Daphne du Maurier: "Rebecca"
Cartea
În Monte Carlo, o femeie tânără și timidă se întâlnește cu Maxim de Winter, cultivat și mai vechi. Ea este atrasă de el și împinge atentatele sale de melancolie la moartea soției sale Rebecca, care a murit într-un accident de plimbare cu barca. Când o face o propunere de căsătorie într-o săptămână, este surprinsă? dar bucuros. După o lună de miere plăcută, cuplul revine la conacul lui Manderley de Winter din Cornwall. Pe măsură ce se ocupă din nou de administrarea proprietății, dragostea lui pare să se abată. Iar noua doamna de Winter trebuie sa-si dea seama ca predecesorul ei este inca neclar prezent in toata casa. Aproape de disperare, vine în spatele secretului întunecat al lui Manderley? și cea a soțului ei. Daphne du Maurier, romanul dens atmosferic, este un clasic: priceput din punct de vedere psihologic, povestește despre o dragoste mare, distructivă.
Un secret întunecat, o dragoste distructivă, captivantă la sfârșitul furios. Un clasic.
Autorul
Daphne du Maurier (1907-1989) a publicat primul său roman la vârsta de 24 de ani și este una dintre cele mai populare scriitori de femei din întreaga lume. Romanul tău "Rebecca" a fost, ca și povestea ei "Păsările" de Alfred Hitchcock filmată și recepționată în 1940 un Oscar ca "cel mai bun film". În 1969, ea a fost numită de Regina Engleză pentru serviciile ei în domeniul literaturii.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Ordinul Die Liebesromane"
Comandați întreaga ediție de cărți ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" chiar aici în magazinul nostru și economisiți peste 40 de euro în comparație cu achiziția unică.
Citiți mostra "Rebecca"
Aseară am visat că m-am întors în Manderley. M-am văzut stând lângă poarta de fier a drumului de acces și de la început n-am putut intra, căci calea era închisă pentru mine. Castelul și lanțul atârnau la poartă. Am visat după portar și nu am primit nici un răspuns, și când am privit prin barele ruginite, am văzut că casa de poartă era nelocuită.
Niciun fum nu se ridică din coș, iar ferestrele mici se deschise. Apoi, ca toți visătorii, am avut brusc puteri supranaturale și, ca o ființă neimpozată, am trecut peste obstacol. În fața mea, drumul de acces a răsunat, a răsuciit și a răsuciat așa cum a avut de-a lungul timpului, dar când am mers pe-am realizat că ceva sa schimbat; modul nu a fost cel pe care l-am cunoscut; el era subțire și neîngrijit.
La început m-am confundat și nu am înțeles-o. Și abia atunci când trebuia să-mi ascund capul cu o ramură îndoită, mi-am dat seama ce sa întâmplat. Natura îi revenea din nou; fără grabă, în mod liniștit și secret, ea a răspândit treptat drumul lung cu degetele lungi agățate pe drum. Pădurea, care a fost odată un pericol amenințător, reușise în final să câștige. În tăcere, copacii lui pătrunseră tot mai aproape de limită. Buchen își tuse trunchiurile goale, gri-albe, unul pe celălalt, împletindu-și ramurile într-o îmbrățișare ciudată și construi o boltă deasupra capului meu ca arcul unei biserici.
Abordarea era o bandă îngustă, un fir subțire în comparație cu trecutul, pietrișul dispărut, sufocat de iarbă și mușchi. Copacii întinse ramuri mici, care împiedica treapta; rădăcinile ei înfipteau ca niște gheare de moarte. Aici și acolo am recunoscut tufele în această junglă: hortensiile ale căror capete albastre fuseseră o celebritate. Nici o mână nu le-a tăiat, erau ferabile și acum au crescut flori de dimensiuni gigantice, negre și urâte ca buruienele fără nume de lângă ei.
Mai departe, mai departe spre est, acum spre vest, drumul nenorocit care a fost odinioară rana noastră de aterizare. Uneori m-am gândit că dispăruse complet acum, dar a reapărut, probabil, sau poate cu forța, prinzând marginea unui șanț murdar, pe care ploile de iarnă le spălau, în spatele unui copac căzut. Nu cred că drumul a fost atât de lung. Miile trebuie să se înmulțească, așa cum au făcut copacii, și acea cale a condus la un labirint, o sălbăticie pustiită, dar nu la casă. Am rămas brusc în fața lui; jungla neîngrădită a tufișurilor mi-a blocat viziunea și am stat acolo, inima mi-a bătut în piept și am simțit durerea de lacrimi în ochii mei.
A fost Manderley, Manderley, tăcut, secret, așa cum a fost întotdeauna; piatra gri a strălucit în lumina lunii mele de vis, ferestrele înalte din două părți au reflectat verdeața verde, terasa.Timpul nu a putut distruge simetria perfectă a acelor pereți, și nu armonia situației? o bijuterie într-o mână deschisă. Terasa a căzut pe peluze, iar peluza se întindea spre mare, iar când m-am întors, am recunoscut întinderea argintie, liniștită sub lună, ca un lac, neatins de vânt și de furtună. Nici un val nu va deranja niciodată această mare de vis, nici un zid de nor din vest nu ar putea eclipsa claritatea acestui cer palid.
M-am întors înapoi în casă și chiar dacă era nevătămat, neatins, ca și cum l-am fi lăsat ieri? Am văzut că și grădina a fost ascultată de legea junglei. Cocoși și încurcați cu arbuști spinoși, tufișurile de rododendron se ridicau și făceau nunți nenaturale, cu masele de arbuști fără nume lipiți de rădăcinile lor. Un liliac se uni cu un copac de fag și, pentru a le lega și mai strâns, iedera rea, mereu un dușman al harului, și-a înfășurat tentaculele în jurul cuplului, fără a mai elibera din nou. Iedera domina această grădină pierdută; tufișurile lungi s-au strecurat de-a lungul gazonului și, în curând, au luat-o în posesia casei. Nettles au crescut pretutindeni, trupele avansate ale turmelor inamice. Au inundat terasa, s-au culcat pe benzile de circulație, au fost înclinate și neîngrădite, chiar înclinate pe geamurile casei. Cu toate acestea, nu au făcut mult pentru a-și păstra datoria, pentru că în multe locuri bushul de rebar se rupe deja prin rândurile sale și, cu capul zdrobit și cu tulpini slabi, se aflau pe pământ unde iepurii făcuseră o cale. Am părăsit unitatea și am urcat pe terasă; Urzii din visul meu nu mi-au oferit nici un obstacol, am mers fermecat și nimic nu ma oprit.
Lumina lunii poate juca trucuri ciudate pe imaginație, chiar imaginația unui visător. În timp ce stăteam acolo, cu o respirație restrânsă, puteam să jur că casa nu era doar o cochilie goală, ci animată și animată, așa cum trăise anterior.
Ferestrele erau strălucitoare, perdelele pluteau încet în vântul de noapte și acolo, în bibliotecă, era încă ușa pe jumătate deschisă pe care am uitat să o închidem și batista stătea pe masă, lângă vaza de trandafiri de toamnă. Totul în încăpere nu mai trebuia să vorbească elocvent despre prezența noastră: mormanul mic de cărți din bibliotecă, desenat ca citit, să fie pus înapoi; și numerele vechi ale Times; Scrumiera cu cioturi de țigară zdrobite; pernele răsucite pe scaune, care încă purtau amprenta capului nostru; stralucirea incendiata a focului de lemn, care a asteptat de dimineata dimineata; Jasper, dragul nostru Jasper, cu ochii lui expresivi și cu buzele grele și încremenite, se întindea încă în fața șemineului, atingându-și coada pe podea așa cum făcea mereu când auzise pașii maestrului său.
Un nor a venit nevăzut, acoperind luna pentru o clipă. Cu el ferestrele s-au stins; visul dispăruse, iar vocea trecutului nu mai șoptea în jurul zidurilor uimitoare.
Casa a fost un mormânt de speranțe, iar suferințele noastre au fost îngropate în ruine. Nu a existat nicio înviere. Dacă m-am gândit la Manderley în zile, gândurile nu ar fi amare.
M-aș gândi la modul cum ar fi putut fi dacă aș fi fost acolo fără frică. Mi-aș aminti grădina de trandafiri de vară, cuibul de pasăre dimineața devreme; când am băut ceaiul sub castan și șoptirea mării a venit de jos de-a lungul peluzei spre noi. Îmi amintesc liliacul înflorit și valea noastră fericită. Aceste lucruri erau permanente, nu puteau trece; aceste amintiri nu au rănit.
