Marc Fitten: "Ultima luptă a lui Valeria"

Cartea

Valeria este teroarea satului ei maghiar. O servitoare bătrână veche în haine negre, împotriva căreia nimeni nu este sigur. Nu femeile de pe piață, ale căror legume nu sunt niciodată proaspete. Nu oamenii care își petrec ziua în bar. Nu primarul și avaratul care ar dori să aducă capitalul în Zivatar. Faptul că Valeria a fost o dată spusă a fi cea mai frumoasă femeie din lume este ceea ce majoritatea oamenilor consideră un zvon. Dar într-o zi, Valeria întâlnește ochii olarului și de acum înainte se transformă: zâmbește, poartă o fustă înflorită, nu-i pasă de castraveți vechi și roșii. Satul crede că e nebună, iar olarul văduv nu știe ce se întâmplă cu el când Valeria apare brusc și începe să curăță bucătăria.

O eroină extraordinară pe care nu o vei uita niciodată? și o carte bizară și incontestabilă despre puterea de reînnoire a emoțiilor.

Autorul

Marc Fitten sa născut în 1974 în New York și a crescut acolo. În 1993 sa mutat în Ungaria și a început să lucreze la un roman, pe care niciodată nu la publicat. Debutul său "Ultima luptă a lui Valeria" a început după întoarcerea sa în SUA și a devenit un succes public surprinzător acolo. Marc Fitten trăiește astăzi împreună cu familia sa din Atlanta.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Ordinul Die Liebesromane"

Comandați întreaga ediție de cărți ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" chiar aici în magazinul nostru și economisiți peste 40 de euro în comparație cu achiziția unică.

Leseprobe "Ultimul Stand al lui Valeria"

Valeria nu a fluierat niciodată și nu-i plăcea să fluiere. Fluierul a fost un omor, au învățat o experiență de șaizeci și opt de ani de viață. Cine a fluierat era nesigur și iresponsabil, lent și vulgar. Măcelarii au fluierat. Și fermierii. În loc să se îngrijească de câmpurile lor sau să îndeplinească alte îndatoriri pe care țăranii ar fi trebuit să le aibă, ei se așeză în barul satului cu fălcile umezite de bere, fluierând după curvă care deținea barul și spunând glume indecente. Valeria era sigură de asta.

Și măcelarul era în mod clar cel mai rău piper. Își fluiera clientul direct în față, își aruncă suflarea în nasul celui care venise la el. Cei care s-au oprit de macelarul fluierat luni au trebuit să meargă la clinică câteva zile mai târziu. Așa se gîndea Valeria, în timp ce își curăța articulațiile de pe verandă dimineața devreme. Era sigură că regina Angliei nu fluiera. Chiar și președintele ungar nu a fluierat. Sa dus înapoi prin istoria sovietică: Troțki ar fi fluierat; Lenin cu siguranță nu a făcut-o, iar Stalin a fluierat doar când a fost supărat. Liderii sovietici ulteriori nu au fluierat nici măcar pe Gorbaciov. Și Elțin? La gândul șefului statului rus, stomacul lui Valeria sa întors. Da, a decis ea, probabil că Yeltsin a fluierat.

Iar în fața comuniștilor sau a comuniștilor reforma, sau a ceea ce se numeau astăzi, au existat nobili care nu au fluierat niciodată. Habsburgii nu sunt determinați. La spectacol, Valeria a râs. Un fluierat habsburgic!

A șters o singură coală cu spatele mâinii. Își aduce aminte de fluierul primarului și blestemă. Se întâmplase o singură dată și nu știa că era spionat. Dar Valeria îl privea. Nu-i plăcea. Ea nu credea în mașina sa germană și în mireasa ei tânără fantezie. Pentru ea, primarul era un cimpanzeu instruit inteligent, deși era mult mai lipsit de tact și limitat decât o maimuță umană.

Valeria oftă. Primarul a fost cum era? ca toată generația lui. Cei mai tineri au fost cu toții tactless în zilele noastre. De când sovieticii au părăsit Ungaria? fără nici un ceremonial, ar fi putut fi completat ?, țara a avut ca o mireasă gangster ieftină adusă în Occident. Cu respectul de sine, el a mers de fapt în jos. Tinerii au apărut de nicăieri. Au condus mașini scumpe și au frecventat femei scumpe, cu picioare lungi, care, în afară de sex, nu au avut nici un folos și nici o contribuție la îmbunătățirea societății. Desigur că nu erau revoluționari. Cu șoldurile lor înguste și cu sânii mici, aceste bombe stupide androginice nu puteau nici măcar să dea naștere revoluționarilor de mâine.

Valeria și-a imaginat mireasa primarului care naște și a trebuit să râdă. Ornamente! Numai ca o decorare, femeile noi astăzi. Trebuie să vă imaginați asta, se gândi Valeria. pentru a permite unui om să fie tratat cu aceeași scuză pe care copiii decorului de Crăciun trebuie să-i plătească pentru dulciuri și daruri.Doar ideea! ? pentru a le permite să fie împinse sau aruncate violent la pământ sau aruncate peste un zid sau, în cel mai bun caz, și numai cu noroc, umplute într-o cutie până la Crăciunul următor. Valeria clătină din cap. Imaginați-vă! O întreagă generație de femei care au fost îndoite să își scoată întreaga viață interioară și să-și răspândească picioarele în orice moment.

Valeria se frecă mai tare, fața îi fumătă. Între timp, se gândi Valeria, primarul și prietenii lui i-au lăsat în urmă apreciativ. Conturile lor bancare se umpleau ... domnii suflau fumul în fețele burghezilor și îndrăznea cu îndrăzneală să cheme întregul circ circulos, pur și simplu, o democrație. În comparație cu capitaliștii joviali responsabili de economia de piață liberă nouă și îmbunătățită a Ungariei, comuniștii fuseseră regi adevărați filosofi. Valeria scuipă pe specia albă de gunoi de pasăre și o răzuie cu unghia scurtă. Și-a șters fruntea. Nimic nu era sacru noului sistem, și asta era problema pentru ei.

A produs dispreț. Masele au nevoie de ceva inviolabil și chiar Stalin a știut asta. Cei care vor să se îngrijească de ei și să-i hrănească trebuie să aibă un opiu pentru ei! Dar capitaliștii au trecut fără milă peste tot. Au atins și au pătat totul, și chiar și problemele triviale s-au aplecat de presiunea pieței? cele mai apreciate săpunuri braziliene, de exemplu, au fost întrerupte de publicitatea înfricoșătoare pentru prosoape și hârtie igienică franceză! De ce? Cine a permis asta? Ce ar trebui să fie asta? De ce au fost reclame cu voce tare? mult mai tare decât programul? atât de tare încât nu le-ai scăpat, chiar dacă ai mers la baie, unde totuși le-ai auzit. De ce au fost blocuri puternice de publicitate? patru piese în ultima emisiune? O parte a democrației? Era incomprehensibil ...

Și pentru a face lucrurile mai rău, primarul a fost și cineva care a fluierat! Mulțumesc, a crezut ea însăși că trăiau într-un sat mic, adânc în stepa, în mijlocul nicăieri? Oh, cât de mulțumită era Valeria pentru asta. Avea certitudinea că chiar fluierul puternic al primarului a căzut pe urechile surde. Dacă primarul? care era doar un agricultor super-inteligent? nu sa deranjat fluierul; nimeni altcineva nu l-ar auzi și nu s-ar gândi mai rău la sat? Dacă regina sau președintele maghiar l-au auzit pe primar fluierând de departe, în timp ce scriseseră scrisori unul altuia, s-ar putea să se uite scurt și să se întrebe, dar fluierul moale ar ridica imediat vântul undeva un câmp de sfeclă de zahăr mângâiat? Primele fluierări ale primarului ar fi la fel de lipsite de importanță pentru ureche ca și frunzișul uscat care cădea pe terenurile de vânătoare uitate, la fel de irelevante ca și candelabruul care pâlpâia în studiul ei.

Pentru o vreme, primarul a adus străini în sat. Ca și cum ar fi știut intuitiv că are nevoie de ascultători. El le-a numit investitori. În trecut, aproape nimeni din afară nu a venit prin satul lor, așa a fost de când sa născut Valeria. Și-a amintit cum, ca o fetiță cu prietenii, a văzut tancurile germane care alergau de-a lungul orizontului spre Rusia. Apoi a văzut, din nou, la orizont, împingând tancurile britanice. Falajele se bat unii pe alții câteva zile. Mai târziu, în calitate de adolescent, a văzut o paradă rusă de tancuri la orizont de trei zile, îndreptându-se către Budapesta.

Nici un tanc nu a venit vreodată în satul ei. Ei au fost întotdeauna în căutarea unor obiective mai importante și mai interesante care să le merite în timp. De fapt, a fost o mare ușurare, dar unii au simțit că a fost aproape o insultă. Dezinteresul total? nu doar rezervorul? De fapt, sătenii au suferit atât de multe daune mintale că atunci când a fost construită noua autostradă, ei s-au opus cu încăpățânare unui semn care a dus la satul lor.

"Venind la noi nu merită gazul", au spus unii. "La urma urmei, avem doar un izvor fierbinte", au spus alții. "Turiștii merg mai bine la Balaton." Țiganii care au construit drumul au ridicat din umeri și le-au înmânat sătenilor semnul albastru de stradă, care imediat a fost atârnat în pubul satului.

Rodricus Fitten Signing 2018 (Aprilie 2024).