cărți
Aprilie 28, 2024

Karen Duve: frânarea emoțiilor

Karen Duve cu bulldog bully

Dacă doriți să vizitați Karen Duve pentru a vorbi cu ea despre noul său roman, trebuie să plătiți un șofer de taxi mulți bani pentru călătoria spre izolare numită "Brunsbüttel". Fără motor, nimic nu funcționează aici. Brunsbüttel, cartierul Dithmarschen, la aproximativ 100 de kilometri de Hamburg și cunoscut în primul rând pentru o centrală nucleară, care îi aduce operatorului ocazional "evenimente notificabile". În caz contrar, ceea ce face provincia nord-germană doar: o mulțime de cer și teren plat, până la ochi poate vedea. Este singuratică aici, atât de singură încât are nevoie de un caracter stabil pentru a trăi acolo. Prin urmare, caracterul lui Karen Duve trebuie să fie la fel de dur ca și zidurile de beton ale centralei nucleare vecine, la urma urmei, ea nu locuiește nici măcar în centru, ci într-o stație de tren lângă Brunsbüttel.

De la scriitorii care se retrag în deșerturile pustii, se așteaptă reflexiv că sunt într-un fel "dificili", fragili și necomunicativi. Și oricine citește românele lui Karen Duve, "regenromanul" amar din 1999, melodramaticul "Nu este un cântec de dragoste" din 2002 sau cartea curentă "Taxi" cu protagoniștii lui suliți, ar putea crede rapid Brunsbüttel într-o personalitate destul de depresivă întâlni, mizeria proastă de a mânca Lumea ca un buldog pe un pantof vechi.

Trei buldogi ne așteaptă la Karen Duve

De fapt, chiar și trei buldogi ne așteaptă: un adevărat pe nume Bully, care împărtășește singurătatea lui Schleswig-Holstein cu Karen Duve, și două pietre albe stând pe stânga și din stânga stâlpilor porții pe alee. Ca un contrast cu buzele lor profund trase, ei poartă coroane magice pe cranii lor îngroșați ca două prințese încântați. Chiar înainte de a saluta scriitorul într-o stare bună, este clar: Dacă Karen Duve se deznădăjeste vreodată de răutatea oamenilor, nu o va face fără să se plictisească singură.

Karen Duve în taxi

Este tocmai acest amestec de melancolie și comedie, care este secretul succesului romanelor sale. Întrebată dacă își găsește cărțile amuzante sau tragice, răspunsurile de 46 de ani, "Ambele". Limba ei este nemiloasă și uscată, câteva cuvinte sunt suficiente pentru a ajunge la subiect, în "Taxi" două pagini sunt suficiente pentru a schița în mod clar situația vieții protagonistului ei Alex. Ea și-a întrerupt studiile ca un funcționar de asigurări și acum trebuie să vină cu ceva înainte ca părinții ei să vină cu "o moarte lentă într-un birou" pentru ea.

Karen Duve îi place să scrie despre lucrurile despre care știe.

"Încă speram că ceva s-ar întâmpla de la sine, ceva mare și special, fără să fiu nevoit să acționez singur sau să fiu forțat să iau decizii pe care aș regreta pentru tot restul vieții mele". Pentru a pune capăt decalajului înainte de viață, Alex caută o slujbă destul de bine plătită - și găsește drumul. "Am răspuns unui anunț care nu doar căuta șoferi de taxi, ci și șoferi de taxi. În 1984, nu era obișnuit în anunțurile de locuri de muncă să se adauge o femeie care se termină la orice loc de muncă. Unul a făcut-o dacă a vrut să se înțeleagă că practic toată lumea a fost luată.

Boom, sunteți deja blocați cu Alex în spatele roții radioului și conduceți cu ea noaptea, fără să vă opriți, până când paginile romanului nu vor ieși. Karen Duve îi place să scrie cărți despre lucruri despre care are o bănuială și are mai mult decât viața contorului de ceas: înainte ca ea să-și găsească postul ca autor al bestselling-ului, ea a fost "cel de-al 2-lea" de la Wandsbek funk.. Timp de 13 ani, a condus o taxă de taxi pentru hamburger în culoarea clasică RAL 1015, bej ușor de lumină, sau cum ar zice Karen Duve: o culoare ca un puroi palid. O astfel de experiență nu poate fi studiată, trebuie să o experimentați.

Subiectul a lăsat-o în cap pentru o lungă perioadă de timp. Povestea era prea importantă pentru ea, iar capcanele pe care putea să le pătrundă erau prea mari. "Vroiam să împiedic să intru în anecdot și o poveste la celălalt rând, fără emoție reală, sau că stau la mitul propriu, că taxiul de conducere este doar ceva aventuros". În acel moment, Bully scutură părți din conținutul său de stomac, se sufocă cu voce tare, alături de fotoliul baroc de plus, pe care autorul îl are în timpul conversației. Karen Duve îl numește cu afecțiune pe tipul cu patru fețe "cățelușul meu" și "domnul Bully!" dacă este strictă. În timp ce ea ia o mâncare calmă pentru a șterge mizeria, buldogul englez se alunecă din nou devotat din nou pe băltoacă.

Cine este binecuvântat cu astfel de colegi de cameră, probabil că nu va fi niciodată tentat să-și pună propriul mit sau să lase povești să se strecoare în patos fals. Ceea ce nu înseamnă că realitatea nu ar trebui să clipească din când în când în romanele lor. De exemplu, ea a lăsat-o pe protagonistul ei abreviu în cabina de radio și a pus-o într-o lume în care oamenii devin numeroși blestemați ("Thanks, Zwodoppelvier"). Alex, care dorește mereu să conducă și nu vrea să vorbească deloc, trebuie în mod constant să se ocupe de rândul fețelor obosite care sunt colegii ei și că se întâlnește regulat la stația de taxi din orașul hanseatic.

Există Udo-Dreidoppelsieben și Udo-Zwonullfünf - Taximörder, care a fost chemat de când a condus un candidat de suicid la Hamburg Köhlbrandbrücke - și Rüdiger, care arată ca un "petrecut paisprezece ani", consideră că femeile sunt inadecvate și nu rata nici o ocazie de a renunța la tirajuri de ură . Și apoi e Dietrich, care se îndrăgostește imediat de Alex; pe care o sărută din curtoazie și nu-și lasă aparența. Toți cei din acest club de fețe și pungi din piele au motive proprii pentru a merge cu taxiul. Un lucru cu care trupa este de acord este: Pasagerii sunt "arici murdari" care purta mereu facturi mari si se comporta pe bancheta din spate ca si regii lumii.

"Pasagerii mi-au spus de multe ori:" Nu vreau să-mi fac și treaba ", spune Karen Duve vesel. "Și m-am gândit întotdeauna că" taxiul de conducere ar fi o treabă așa de mare dacă nu ar exista! "Oricine a citit romanul nu va mai putea reveni niciodată într-un taxi fără a fi nevoie de ostilitate subliminală printr- Sfaturile pentru a atenua. Cu toate acestea, Karen Duve este mai preocupată de politețea "pe care o aduci și la comerciant sau dentistul tău". Ea crede că, în spatele presupunerii fundamentale că ea a cumpărat nu numai un transport, ci și un bilet gratuit pentru un comportament rău cu banii ei, există un subiect mult mai serios: "Modul în care cineva tratează furnizorii de servicii este un test de greutate pentru personaj. În această dorință inexistentă de a empatiza cu ceilalți se află germenul răutății autentice ", spune autorul.

Adesea și-a imaginat cum ar reacționa astfel de oameni dacă ar fi în poziții reale de putere, de exemplu în război. Cine ar fi decent, cine s-ar bucura de tortura altora? Șoferii de taxi au destul timp să se gândească la răutatea lucrurilor. Și ei pot obține o imagine completă a stării societății pe care o conduc, la urma urmei, mai devreme sau mai târziu, întreaga lume va sta pe bancheta din spate. În "Taxi", Alex preia schimburile între orele șase și șase dimineața: "Conducerea noaptea și dormit în timpul zilei, mi-am promis mai multe aventuri". Ea are, de asemenea, asta de la creatorul ei, care nu a putut să se apropie de munca de noapte cât de lipsită de griji astăzi, așa cum obișnuia. "În acel moment, am avut un astfel de sentiment de imortalitate, m-am gândit, vin, am fost momente în care m-am speriat, dar și multe, în care ar fi trebuit să mă sperii".

A urma un tip tatuat de doi metri intr-un colt intunecos doar pentru ca el nu a platit pentru optzeci de optzeci de ani nu ar fi posibil pentru Miss Duve astazi. Bineînțeles, Alex îi permite să trăiască oricum în astfel de situații. Mai ales momentele în care o conversație brusc dispare și se dă seama: Acest oaspete bifează diferit decât alte persoane, unde se poate face rapid. Nu poate so deseneze astăzi de această piscină infinită de povești și personaje? Numai din impresiile de la început, spune Karen Duve. Dacă totul este atât de concis și de tine din coșul de schimbare emoțional al unei schimbări: Mai întâi ridici grupul de înmormântare, apoi ridicați vizitatorii Reeperbahn, apoi un mic copil de divorț, care întotdeauna trebuie să meargă înainte și înapoi între mama și tată.

Orice sentiment se termină într-o oprire de urgență, o lovitură reală pentru suflet. "La un moment dat am închis și am căzut într-un fel de autism". La sfârșitul schimbării, nu putea spune cu certitudine cine a condus, nici măcar unde.

La un moment dat, era vorba despre bani. Distracția a dispărut, iar senzația de libertate, când a fost încălzită noaptea pe străzile goale, sa oprit. "Oamenii mi-au luat nervii groaznic și ar trebui să rămână în blană, nu am vrut să văd pe nimeni altcineva, dar nu puteam face altceva și de aceea am continuat să merg". Karen Duve spune aceste lucruri cu veselie neclintită - de la distanța în siguranță a unei femei care a descoperit în timp că poate face mai mult decât să conducă o mașină.

Alex dezvoltă, de asemenea, o adevărată mentalitate Dagobert-Duck și este din ce în ce mai misantropică. Are toate motivele pentru a face acest lucru, deoarece oamenii din romanele lui Duke rareori sunt cu adevărat îndrăgostiți și tind să aibă grijă de tulburările lor în detrimentul altora. În general, ei nu-i plac oamenii, spune autorul și râde atât de călduros încât vrea să fie de acord cu ea imediat. "Dar întotdeauna fac excepții și chiar îmi plac indivizi singuri". Dacă ați vorbit cu Karen Duve de ceva timp, aveți senzația că, în afară de unele date de bază, nu are prea multe în comun cu personajele ei, așa cum se poate părea din afară. Cu toate acestea, i se cere fiecărei cărți noi dacă povestirile ei nu sunt toate autobiografice. Ea nu-i deranjează, spune ea, la urma urmei, este propria ei vină, pentru că ele întotdeauna întrezăresc lumile cărților lor. "Aceasta creează o autentică falsă, dar cred că este bine". În spatele acestei fațade reci, răcoroase, puteți trăi în cele din urmă nemișcat pe vechea gară lângă Brunsbüttel. Poate de aceea rar zâmbește în fotografii.

În timp ce Alex se îndreaptă spre Big Bang, Karen Duve sa scufundat literalmente din taxi. În 1990 a obținut primul ei premiu literar și a sperat că nu va mai fi nevoie de două-patruzeci de ani. Apoi a durat șase ani pentru recunoașterea calităților sale literare de a plăti chiria. Există un kit de presă care spune că în cele din urmă a decis să trăiască doar pe scenă. "Nu poți decide asta pentru tine, este ceva complet diferit", spune Karen Duve. "Altfel aș fi optat mult mai devreme". Cartile ei ar avea umorul de disperare care se va ivi numai atunci cand viata va pierde viata din cand in cand? Astfel de întrebări sunt pierdute în vasta nesfârșită a Germaniei nord-germane. Bully este, de asemenea, interesat doar să-și parcheze fundul mare pe canapea. "Vei pleca de aici chiar acum, domnule Bully!", Spune Karen Duve cu ușurință, iar ploaia cade pe prințesele fermecate de la poartă.