Vacanțe în Santorini: 100% ospitalitate

În timp ce se aplecă în mod obișnuit împotriva peretelui alb, o cafea cu gheață în mână, cămașa cu un buton prea deschis, profilul profilului de marmură și acele ochi albaștri apoși, în care se reflectă dorința pentru mare. Spiros stă în fața magazinului său pe străzile înguste ale Fira și ascultă foarte atent. "Sunt din Lituania", spune el, "sună foarte diferit de letoni". Și familia care tocmai a trecut? "Mexicani, recunoscuți de staccato lor spaniolă."

Oh, da, are o ureche bună pentru limbi, spune Spiros, iar vântul îl suflă în parul negru-jet, trecătorii îi place să vorbească în limba lor maternă, asta e bun pentru vânzări. "Aruncă o privire, am suveniruri foarte neobișnuite" - poate spune acest lucru în opt limbi. Bineînțeles, de asemenea, în limba germană, complet fără accente. "Nu am nevoie de vara asta, sau ai văzut mulți germani pe Santorini?"

Nu chiar. Francezii au prins insula, spaniolii sunt acolo, olandezii și americanii, care sunt recunoscuți de permanentul lor "Oh! My! God!" Exclamation. În ultimele zile, am discutat despre fotbal cu turiști britanici, evitând grupurile rusești de turism și cerând cuplurilor japoneze să le fotografieze rapid înainte de apusul soarelui. Turiștii germani, totuși, în ultimii ani, erau omniprezenți în locurile vărsate ale insulei Ciclade, care sunt în această vară aparent alta decât în Grecia.

De la începutul crizei datoriilor, există probleme - privind salvarea euro și "faliment". Încă nu este clar dacă drahma nu se va întoarce la urma urmei. Și atât de mulți germani se întreabă dacă o vacanță în Grecia este o idee bună chiar acum.

Ce se întâmplă cu adevărat acolo? Înainte de a pleca, scriu e-mailuri prietenilor mei din Grecia, pe care i-am cunoscut de 30 de ani. Și prietenii mei scriu: "Vino cât de curând posibil!" Atunci aș vedea deja că totul este același. Cu prietenia. Cu ospitalitatea. Și cu destinația de vacanță Grecia.

Deci, acum sunt pe Santorini, insula doritoare a germanilor. Nici un alt loc din Marea Egee nu oferă puncte de vedere ca acesta. Ca un C inversat mare, Santorini este în formă, cu marea în mijloc. Până în urmă cu aproximativ 3500 de ani, a fost încă o O mare, atunci o erupție vulcanică a făcut ca o treime din vârful muntelui să se învârtă și apa să se grăbească în mare. La marginea craterului, puteți vedea acum locuri din care aveți o vedere spectaculoasă la mare. Fira, de exemplu, capitala mică a insulei, situată aproximativ în mijlocul coastei de vest. Acesta este locul unde jetoanele se celebrează, iar aici sunt atrași turiștii de croazieră care se aterizează în partea de jos a portului. Dacă nu doriți să mergeți 300 de metri în oraș, luați telecabina sau stați pe un catâr. Este mult mai silențios în nordul Oiei, o locație cu cărți poștale cu case imbricate, stivuite în alb strălucitor și această panoramă, care aproape vă duce respirația departe peste tot pe Coasta de Vest. Numai asta face ca pe insula sa nu mai existe plaje nisipoase.

Santorini este frumoasă, frumoasă la kitsch, și în locuri precum Oia, este proiectată în fiecare detaliu: cadrul albastru al ușii se potrivește cu obloanele albastre și se potrivesc cu gardul de grădină albastră și cupolele albastre ale bisericilor. Chiar și o roabe a fost vopsită în Blue Aegean. Că este înlănțuit - o precauție pură, altfel ar garanta fotografia turiștilor de la un perete la altul. Pisicile sunt atât de pitorești pe scările albe căptușite, încât sunt considerate manechine. Oamenii gesticulari din kafenionul de jos al portului se pare că se prezintă pentru un remake al lui "Alexis Sorbas". Și dacă nu vedeți cât de greu se bat bunicile în căldura de pe scările abrupte - le puteți folosi pentru o virginitate extra în serviciul publicității turistice.

Poate că Dumnezeu al mării, Poseidon a modelat această insulă când Zeus ia spus: Aegeanul este un pic prea plictisitor pentru mine, prea multă apă albastră, un pic de pământ în mijloc, știi tu. Te rog, fă-mi un pic mai spumante.

O erupție vulcanică a sculptat Santorini - și a făcut pentru panorama spectaculoasă

La micul dejun pe terasa hotelului, în Fira, puteți viziona marile nave de croazieră care se prăbușesc dimineața, una, două, trei, patru, apoi câteva iahturi leneș plus feriboturi plus două mâini de marinari. Peste 10.000 de zile de turiști vin în fiecare zi, dar insulanții nu sunt cu adevărat mulțumiți.Cruciații ar mânca toți pe navele lor, se plâng, nu în taverne. Suveniri mai mari cu greu nimeni nu cumpără.

Și hotelurile? Nu mai este la fel de bine rezervat ca înainte, puteți auzi, dar în categoria mijlocie, dar ocupat complet. Faptul că încă mai există capacități în hotelurile de tip boutique mobilate adesea modest nu surprinde unul la prețuri de două camere cu încredere de la 300 de euro pe noapte - acest lucru are mai puțin de-a face cu datoria statului decât cu nivelul ridicat al prețurilor de pe Santorini. Reduceri de 30% și mai mult sunt acordate în prezent în unele regiuni de vacanță din Grecia, dar nu pe această insulă. Dacă cereți o reducere, trebuie să vă pregătiți pentru o lungă discuție. Nu vă puneți mândria și adevărata frumusețe pe o masă junk.

În fiecare seară, recepționatul hotelului întreabă, râzând, dacă am o suprapusă

Și prietenii adevărați? Trebuie să suporte o criză. În cazul în care ziarele germane raportează despre "cheltuitori" și despre mass-media greacă despre "profesorii de rang înalt", atunci aceasta nu înseamnă că cetățenii individuali ai țărilor se mânie într-adevăr unul pe celălalt. Și ce se întâmplă dacă grecii din Santorini mă întreabă de unde sunt eu și eu răspund "Din Germania"? Nimic nu se întâmplă. Respectiv: Se întâmplă ceea ce sa întâmplat întotdeauna în Grecia - pe care aproape că am uitat-o din cauza entuziasmului (mare) și a îndoielilor mele (mici): V-ați spus cât de mare este Germania. Cât de bun a fost locul de muncă de la Rüsselsheim de 17 ani, întotdeauna treaba. Că Schweinsteiger este cel mai bun fotbalist, iar cârnații din Nuremberg cântă cele mai delicioase mâncăruri. Că vărul de la Berlin are un restaurant și vin în timpul iernii pentru a vizita, ceva de genul asta.

Niciodată nu aud nimic. Nu sunt nici abuzat, nici amenințat, nici măcar nu sunt supărat. În fiecare seară, recepționerul hotelului mă întreabă cu un râs, dacă m-aș fi îmbogățit astăzi - când am lovit-o în cea de-a cincea seară, ea vede imediat prin micul meu spectacol. Și într-o tavernă din Oia, un chelner mă bate pe umăr cu fiecare vizită în timp ce trece pe lângă mine. Ca și cum grecii trebuiau să-i mângâie pe germani și nu invers.

Cu toate acestea, grecii sunt încă grecii, așa cum îi cunosc, frumos și atent și ospitalier. Și Grecia este încă Grecia, albastrul marii, albastrul cerului și casele care se află între albul strălucitor și întrebările despre care se întreabă ca și călător sunt în continuare aceleași: de ce sunt doar trei picioare de masă la aceeași lungime? Cine face aceste scaune de rinichi cu spatele lor imposibil de greu de lovit pe care vă întoarce durerea după zece minute? De ce nu mai sunt deschise borcanele de dulce la micul dejun, de ce primul pahar de la Retsina încă mai are gust de bufniță de vultur și de ce este același record "Greatest Bouzouki Hits" încă în desfășurare ca în 1982?

Oh da. Unde călătorim în trecut: Unii cercetători cred că Santorini este ultima rămășiță rămasă a Atlantidei, iar erupția vulcanică gigantică din acea vreme a fost mult mai scufundată în mare decât o mică insulă cicladică. Poate fi citit peste tot, este în fiecare ghid de călătorie, dar atunci sunteți pe Santorini și găsiți - nimic de făcut. Acest lucru este foarte frumos! Există o mulțime de locuri și regiuni care ar face un astfel de hype un dracu de agitație, de la Atlantis Adventure Park la "The Day the World went Under" muzical cu Costa Cordalis în rol principal. Probabil a fost învățat foarte devreme în Santorin că nimic pe această insulă nu este la fel de unic ca panorama.

De-a lungul oceanului, Meltemi vine pe parcursul mai multor zile la sfârșitul verii, vântul proaspăt de nord, care face aerul mai clar și face viața mai ușoară, iar uneori captează pe străzile înguste ale Oia și nu-și mai poate găsi drumul. Apoi, el urmărește femeile din spate sub fustele și capacele copiilor de la capete, se bâlbâie la cabinele cu cărți poștale și deschide obloanele, care nu erau precauționate prin pietre grele. Apoi oamenii stau pe Santorin în briza din fața casei lor, privesc spre orizont și zâmbesc. Ca și cum vântul a suflat nu numai florile de pe terasă, ci și grijile lor, cele mici și cele mari, afară la mare.

Cât de bine înțeleg germanii și grecii unii pe alții La mijlocul anilor 1970, oamenii l-au ascultat zilnic la radio: hit-ul "Griechischer Wein" al lui Udo Jürgens ("vinul grec") a cântat de starea emoțională a lucrătorilor oaspeți care au venit în Germania în anii 1960 - în Grecia, hitul în versiunea greacă a devenit un fel de cântec popular. În același timp, din ce în ce mai mulți germani și-au făcut drumul spre Creta și la Cyclades - hopping-ul pe insulă era la fel de popular ca miniskirtul și pantalonii înfloriți. Holiday în Grecia a însemnat mai mult decât săptămâni frumoase la soare, a mers la inimă. Și încă o mai face.

Nord sau sud?

Caracterul Santorin depinde în întregime de locul în care vă aflați. Pacea și mistica oferă nordului. Viata blastică se află în Fira, iar în sud - care se află la portul de croazieră și la plaje.

Cameră cu panoramă

Kavalari

Acest hotel abrupt de pe deal din Fira oferă multe nivele de vedere. La recepție se știe fiecare întrebare a insulei un răspuns, pe coridoare este uneori discutat plin de viață. DZ / F de la 100 Euro (GR-84700 Fira, pe promenada vizavi de catedrală, tel. 02 28 60/224 55, www.kavalari.com).

Ira Hotel plin de agrement pe promenada din Firostefani, vecinul mai liniștit al orașului Fira. Serviciu atent, camere fantastice panoramice și superioare pe două etaje. DZ / F de la 112 Euro (GR-84700 Firostefani, pe promenada, tel. 02 28 60/288 35, www.irahotel.gr).

Cliff Side Suites Amplasate pe mai multe niveluri, clădirile albe nobile se încadrează în jantă. Până la camerele din partea de jos există aproape 100 de pași. DZ / F 171 Euro (GR-84700 Firostefani, Tel. 228 60/221 41, www.cliffside.gr).

Studiourile Mero Vigla Studiouri mari cu chicinete, grădină cu piscină - proprietarul Santander oferă multe pentru un preț de chilipir. Cameră dublă de la 50 Euro, F 10 Euro p.P. (GR-84700 Imerovigli, tel.228 60/249 67, www.merovigla.gr).

Mâncare grozavă, atmosferă minunată

ouzeri Nicio vedere asupra craterului, dar variante delicioase de mâncare grecească, z. Vinete cu brânză de oaie în sos curry (7,50 Euro). Excelent! (În Fira, în pasajul de lângă catedrală).

Thalami Taverna De peste 60 de ani, un loc bun pentru a gusta specialitățile din Santorini, de ex. Miel în sos de lime (19 Euro). Că această slujbă un pic mizerabil, este dat la această perspectivă (Oia, promenada).

Mama Aici, localnici le place să meargă: simplu, foarte delicios Inselhausmannskost, z. B. minunat oferta de souvlaki spaniolă (9 euro). Chelnerii chelteni (în Fira, strada Decigala, sub palmieri lângă standul de taxi).

Naoussa Postat "10 indicii de ce ar trebui să mănânci chiar aici!" sunt atât de iubitoare încât nu poți trece. Și micile atingeri din bucătărie - crema de sfeclă roșie, sorb de lime - sporesc așteptările unei salate grecești proaspete (9 euro), care este suficientă pentru două (Fira, venind de la stația de gondolă de pe colțul străzii comerciale).

Galini În cafeneaua hotelului cu același nume, puteți să vă așezați pe terasă de la o cafea la micul dejun la un cocktail și să vă uitați la insulele vecine (la caldera din Firostefani, lângă biserica Agios Gerasimos, tel. 02 28 60/220 95, www.hotelgalini.gr ).

Înot sau snorkeling?

Plaja roșie Insula nu are cele mai bune plaje, dar unele neobișnuite, cum ar fi Plaja Roșie din sud-vest. Își datorează numele peretelui de rocă impresionant din spatele lui. Ca toate plajele adesea destul de aglomerate (la capătul drumului către Akrotíri, naveta cu barca de aici spre White sau Black Beach).

Plaja Kamari Pe coasta de sud-est este cea mai lungă plajă de pe insulă, flancată de hoteluri, restaurante, magazine și cluburi. Atenție: Pietrele de lavă neagră devin foarte calde foarte fierbinte dimineața - gândiți-vă la pantofi de baie! Mulți turiști. Zonă bună pentru snorkeling, echipament z. La Centrul de scufundări vulcanice (www.scubagreece.com).

Plaja Perissa Se află puțin mai la sud, la poalele unei stânci înalte. Mai mic decât Kamari, din nefericire, de asemenea, mai aproape: Imediat în spatele șezlongurilor, targărele de suveniruri și tavernele s-au aliniat.

Mai multe plaje pe insula Santorini: www.greeka.com

Cele mai bune ...

... pe Fira Ca și cum cineva cant doar o găleată mare de vopsea de aur peste casele albe: Așa scânteie Fira când întârzie după-amiaza pe scările Centrului de conferințe Nomikos (la periferia spre Firostefani) și privește peste acoperișuri. Aici, traseul de pe stâncă face o mică îndoire spre vest, iar brusc tot orașul se află la picioarele voastre.

... pe fundul soarelui Acolo, în cazul în care Santorini se termină în nord-vest, puteți vedea cele mai frumoase apusuri de soare. Un loc fabulos pentru aceasta: terasa bistroului de vin "Ocher" de pe marginea Oia deasupra Windmühle (Tel 02 28 60/718 08, www.ochre-bistro.com)

... pe insulă Din apă puteți vedea chiar mai bine că locurile precum Fira și Oia se lipesc de pante cu îndrăzneală. Numeroși operatori de turism oferă excursii de o zi și zi, precum și croaziere la apus (de la 20 de euro).

Criss-trecând prin Santorini

Akrotiri Pompeii minoice au fost îngropați sub cenușă în timpul erupției vulcanice și au fost expuși stratului cu straturi din anii 1960. Sistemul poate fi văzut într-o sală cu pene ușoare, cu aer condiționat - fabulos! (În partea de sud a insulei, cu autobuzul de la Fira în aproximativ 20 de minute Deschis Marți-Soare 10-17, //odysseus.culture.gr).

Pirgos Cel mai înalt punct al insulei este aproape exact în mijloc și este fermecător. Complet de case albe strălucitoare, spre deosebire de Fira și Oia, mult mai puțin vizitate.

Nea Kameni și Palea Kameni. Insulele craterului închis, insulele superficiale din Santorini sunt cele mai tinere din Marea Mediterană - datează din urmă cu aproximativ 450 de ani. Pe Palea Kameni există izvoare calde, care par a fi o fântână de tineret (numeroase oferte de turism de la Fira, de la 20 de euro).

Vezi art Santozeum din Fira este un muzeu privat, o galerie de artă și un club de artiști cu un program în continuă schimbare și serile de cinema sub stele (Fira, bine marcate pe marginea craterului, tel. 02 28 60/217 22, www.santozeum.com).

Drumeții de la Fira la Oia. Dacă începeți dimineața, aproximativ trei ore mai târziu pentru micul dejun (și înainte de a fi prea cald) în Oia: Cele mai frumoase kilometri insulare conectă orașele principale ale insulei Santorini și conduc - până la aproximativ 600 de metri de drum - întotdeauna de-a lungul marginii craterului. Puteți să vă întoarceți cu autobuzul sau cu taxiul.

telefon Cod pentru Grecia 0030, pentru apelurile din țară în codul zonelor omiteți zero.