Prima dată când New York
Cowboy singuratic în Times Square
Când e în New York Dacă doriți o cafea foarte, foarte mare, trebuie să comandați o mărime medie. Dacă comandați o cafea mare, aveți un butoi. Este undeva "mic" pe ea, este o minciună. Nu este nimic mic în New York. În primele două zile, mers prin oraș cu brațele încrucișate, deranjat de americani, acei americani care întotdeauna mizeriau totul. Am alergat și sunt prost. Există yoga pentru câini de pe Park Avenue. Times Square are hârtie igienică tipărită pe fața lui Saddam Hussein. Asta spune totul, cred. Te rog, nu credeți că un pic de împrăștiere aici ar fi mai mult decât suficient, și continuă, doar să-mi descarci brațele pentru a arăta lipsa de gust și va dura ceva timp să-mi dau seama că fac ceva rău. Cursa este în neregulă și brațele încrucișate. Nu poți continua cu cursele și cu siguranță nu cu părerea că ceva spune totul. "Trebuie să mergeți în satul Greenwich", spune Tim, care locuiește aici de ceva timp și a alergat lângă mine în ultimele două zile. În Greenwich Village sunteți întotdeauna intervievați. Urcați pe străzi sau stați în metrou și dintr-o dată vi se cere să comenteze chestiuni importante și mai puțin importante ale vieții. În tren stă o femeie lângă noi, care tocmai a fost vopsită, și se uită la portretul ei. "Îmi pare rău", spune ea, "crezi că îmi place imaginea?" Tim crede. "Sincer, nu", spune el. "Adevărat", spune femeia și iese, "au o zi frumoasă", spune ea.
Mariana Leky la magazinul ei de cafea preferat din Greenwich Village
În "Esperanto Café", Pentru cea mai frumoasă cafenea din lume, care este întotdeauna deschisă, cineva mă întreabă cum sunt despre ultimele evoluții în cercetarea genetică, tocmai sa gândit la acest subiect. Și altcineva îi spune lui Tim cum este viața. Cu alte cuvinte: fie că joci rolul principal în propriul tău film, fie că joci un rol de susținere într-un film pentru alții. Am vrut doar să mergem la "Esperanto Café", acum rămânem până când devine lumină. Între timp, sună telefonul celular al bărbatului, cu care discutăm cum este vorba despre viață. Prietena lui este la telefon. "Vrei să-mi întâlnești prietena?", Întreabă și ține telefonul mobil. Imi petrec cincisprezece minute vorbind despre roluri principale si de sprijin cu o femeie, nici macar nu stiu cum arata. Și așa rămâne, dacă doriți: Vorbiți cu cineva, spuneți ceea ce ați vrut doar să spuneți, întrebați ce ați vrut doar să întrebați și apoi continuați. Toate acestea sunt disponibile și la München, Hamburg și Berlin, dar nu la fel de des și nu la fel de evident ca aici. Desigur, există și un calm pe care nimeni nu ia spus-o, doar o grămadă incredibilă a fost menționată. Toată lumea se grăbește să intre în metrou, dar dacă cele zece minute se opresc la oprire, nu există nicio problemă. Metroul se oprește deoarece un bărbat are brațul prins în ușă. Brațul este la jumătatea drumului, zece minute, iar omul nu spune nimic pentru mult timp. Toți ceilalți nu spun nimic, numai Tim și cu mine suntem agitați, "Nu vă faceți griji", spunem, "ușa se va deschide imediat" și "nu vă faceți griji". Omul ne dă pe cap ca un bouncer, suspină și spune după zece minute bătut: "Dacă pleacă fără brațul meu aici, îl voi da în judecată". Toată lumea zâmbește la el. Apoi se deschide ușa.
New York pe jos: plimbați-vă de-a lungul parcului Avenue, lângă turnurile masive rezidențiale
Am crezut că ar fi ușor Pentru a găsi Ground Zero, dar căutăm o perioadă lungă de timp, nu este ușor să găsim un imobil împrejmuit de clădiri uriașe. Ne uităm prin gard la nimic pe care se odihnesc excavatoarele. Mă gândesc la sunetele care au însoțit fotografiile din 11 septembrie, o brigadă de pompieri conduce trecând cu această sirenă, încerc să mă gândesc la ceva care nu are nimic de-a face cu o catastrofă. "Mai avem pâine?", Întreb. Tim se uită prin gard. "Întrebare bună", spune el, "cred că nu mai avem unul". Dincolo de gard, în afara milei în larg, este un comerciant care vinde capace de baseball care poartă "Ground Zero" și mici, sticle World Trade Centre, care arata ca decoratiuni de Craciun. "Atunci nu trebuie să uităm ce să cumpărăm", spun eu. Am crezut că mai sunt mulți oameni aici. - Ce? Întrebă Tim. "Pâine", spun eu. O femeie vine cu un copil de mână, copilul plânge și verde în față."Lucky te-ai gândit la asta", spune Tim. Ne agățăm degetele în gard. "Pentru ce?", Întreb. "Pentru pâine", spune Tim. Vreau să mă întorc la distribuitor și să întreb cine se ocupă cu șepcile de baseball cu Ground Zero pe ele, dar când mă întorc de la gard, copilul verde trece prin trotuar. "Ce se întâmplă?", Îi întreabă Tim. "Am mâncat ceva greșit", spune ea, ștergând gura copilului, "presupun că se îmbolnăvește acum." - "Și eu", spun eu. "Haide," spune Tim, mergem la un supermarket, mergem pe rafturi și apoi nu ne amintim de ce avem nevoie urgent.
Din zâmbet Am auzit de casele de marcat americane de supermarketuri. Împotriva zâmbetului casierilor, stewardesa Singapore Airlines este aproape spontană. La McDonald's există "Garanția zâmbetului": dacă nu sunteți zâmbit, veți obține ceva gratuit. După două vizite ale lui McDonald, aș da casierilor ceva dacă nu au zâmbit, pentru că te simți invizibil când pierzi un astfel de zâmbet. După cinci culoaruri de supermarketuri, nu mai vreau să fiu zâmbit, nu vreau să fiu întrebat cum sunt astăzi și, mai presus de toate, nu vreau o pungă de plastic suplimentară pentru un iaurt. "Nu am nevoie de o geantă pentru asta, mulțumesc", spun eu. "Cum te simți azi", spune casierul, zâmbește și îmi împachetează iaurtul într-o pungă de plastic. - Asta mizerie proastă, zic eu. "Stați jos", spune Tim.
Despre Podul Brooklyn, o promenadă de 2,2 kilometri cu vederi spectaculoase spre Manhattan
Stăm în Parcul Washington Square, băutând băuturi uriașe, presupuse a fi de dimensiuni medii, iar Tim spune că în New York nu există nimic înclinat la jumătate; acea căptușeală în loc de smudges este pentru totul aici, pentru lucrurile care trebuie să fugă, iar pentru cei cu care nu este suficient să poată fi căptușit. "Cu unele lucruri, nu este suficient să fie căptușit", spune Tim, prăjit cu băutura, care are culoarea incredibilă a unui creion. "Cu prietenia în metrou, de exemplu, sau cu aplauzele pentru artiștii de stradă sau relaxarea în coada supermarketurilor", spune Tim, ridicându-se, "cu sinceritatea conversațiilor aleatoare pe strada McDougal, cu dedicația, da Dedicarea, "Tim este beat de emoție cu băutura", cu dedicația pentru ceea ce faci sau vrei să faci, nu poate fi suficient de căptușit, nici măcar cu entuziasmul sau cu exuberanța în magazinul de blugi de pe Christopher Street Cu bunăvoința oamenilor care solicită bani, precum și plăcerile, nu este suficient să fii căptușit cu entuziasmul de a face o scenă de sărut cu Jeff Goldblum la Union Square, cu ocazionalitatea chelnerilor în supraaglomerare Restaurantele de pe strada Bleecker nu pot fi destul de beți, cu grija de îngrijire, cu încredere, cu acest cookie aici ", spune Tim, mușcătură într-un biscuit de dimensiuni medii, d el nu are dimensiunea unui cupcake, "cu laudă pentru un tricou de trecere, nici cu entuziasm", spune el. "Ați menționat deja entuziasmul", spun eu. "Da," spune Tim, "nu poate fi baut suficient cu ea, nici cu exuberanta, nici cu gesturi masive", iar bautura se revarsa din nou, iar Tim are dreptate.
Prin satul Greenwich până la Washington Square
În Parcul Washington Square totul este amestecat. Dovezi, dependenți, familii mici, predicatori, oameni care șoptesc pentru ei înșiși, oameni care țipă, fotografii de modă, veverițe uriașe, un bărbat care îmbrățișează cu voce tare, oameni pe laptopuri și un om pe o lesa, vrăjitor , Râsul, poeții, culturarii, potențialii gineri pe prima plimbare cu potențialii părinți, șahi, câini cu gheare vopsite care ar fi putut pur și simplu să facă yoga. Și dacă unul sau alt pinguin a venit, n-aș fi surprins. "Ai dreptate", spun eu. "Haide", spune Tim.
Plecăm departe, conducem departe, apoi vine Coney Island. Coney Island a făcut mari apariții și arată ca și cum tocmai au avut o petrecere aici, ca și cum cei care trebuie să se potrivească mâine dimineață au plecat de mult, ca și cum ar trebui să curățați mâine dacă aveți durerile de cap pe care le aveți acum simte deja. Există un parc de distracții oarecum ruginit. Și există "Barul lui Ruby" de pe Insula Coney, care arată ca barul original al fiecăruia dintre barurile asediate și acoperite, de unde puteți privi pe bulevardul principal până la mare. În plus față de "Ruby's Bar", există o atracție în afara parcului de distracții într-o curte: "Shoot the Freak". Un om cu un microfon spune unui public inexistent că poți trage o "țintă umană" aici, și anume ciudatul, "și lucrurile minunate sunt: nu împușcă!" Mă întreb de ce omul și ciudatul nu sunt interzise.Nu e nimeni acolo să-l împuște pe nebun, așa că are o pauză de cafea. Mergem pe bulevard. Pe masura ce stam in fata magazinului de suveniruri, unde sunt instrumente tricotate si tricouri colorate in marchee, un cuplu de nunta vine spre noi. Câțiva oameni din "Ruby's Bar" strigă: "Felicitări!", Mirele și mirele continuă, apoi mireasa dispare în camera doamnelor publice și mirele în camera bărbaților. De asemenea, merg la camera doamnelor, mireasa iese din cabină și arată foarte ușurat. "Aceasta este o rochie frumoasă", spun eu. "Mulțumesc", spune mireasa, "sper că este bine." - "Rochia?", Întreb. "Nu, să se căsătorească", spune ea. "Arata destul de bine", spun eu. Mireasa râde, își lovește rochia și brațul. "Succes", spun eu. "Și tu", spune ea și pleacă afară din nou.
, În vârstă de 33 de ani, locuiește în Berlin și scrie scenariul pentru ultimul său roman "Primul ajutor"
Informații de călătorie: New York pentru cunoscători
telefon: Codul de zonă pentru Statele Unite este 001. sosire: Privire de ansamblu asupra zborurilor ieftine aici Foarte actualizate: Ghidul Michelin "New York City" cu restaurante de 39 stele și 58 de restaurante, care servesc un meniu pentru mai puțin de 21 de euro (14,95 euro). - "New York" de National Geografic Explorer cu hărți practice, cu balamale (de la 7,95 Euro).
cazare
"Maritime Hotel": vedere de la pat la râul Hudson
Hotel Maritime: Noul hotel și, din păcate, destul de scump arata ca o navă de croazieră, care a creat pe Avenue 9. Din ferestrele ferestrei se uită la râul Hudson. DZ aproximativ 315 de euro (363 de pe strada 16, str. 212/242 43 00, fax 242 11 88). www.themaritimehotel.com Hotel Larchmont: în apropiere de Fifth Avenue. Nu sunt bibelouri, dar chiar în mijlocul satului Greenwich. Cameră dublă de la aproximativ 86 Euro (27 West Street 11, Tel. 212/989 93 33, Fax 989 94 96). www.larchmonthotel.com
ieși
"Spice Market": India în New York
Piata Piata: Restaurant gourmet cu decor din Bombay. Celebrul șef de bucătărie din New York, Jean-Georges Vongerichten, creează lapte de nucă de cocos și lemne de iarbă și este considerat o stea de rock printre bucătarii orașului. Curry Duck în jurul valorii de 15 Euro (403 West 13th Street, Tel. 212/675 23 22). www.jean-georges.com Le Souk: Dacă Occidentul este prea șic, atunci explorați estul Manhattanului: multe sunt puțin uzate, mai puțin lustruite și, atunci când sunt îndoielnice, oamenii sunt mai tineri, dar cel puțin la fel de cool. East East Side și East Village sunt aliniate cu baruri, cafenele și restaurante. În "Le Souk" mănânci z. B. tagine de pui marocan pentru aproximativ 14 € și ceasuri dansatori de burtă la șold swing. În jurul orei 22:00 mesele sunt eliminate și restaurantul devine club de dans (47 Avenue B, tel. 212/777 54 54). În spatele unei cortine roșii se ascunde restaurantul japonez Morimoto. Fostul promotor rock, Danny Meyer, îmbrățișează 160 de persoane în șold, asiatici eleganți. Toți sunt de acord: trebuie să plecați (88, 10 Ave, Tel. 212/989 88 83). www.morimotonyc.com Oriental Grill: Restaurantul de pe strada 6 este un paradis al liniștii în satul de est plin de viață. Lumină slabă și bucătărie american-asiatică parfumată la prețuri rezonabile, de ex. De exemplu, salata cerească "Crackling Calamari Salad" pentru aproximativ 5 euro (507 East 6th Street, Tel 212/477 46 49).
Loreley: Dacă ajungeți la domiciliu, puteți să vă atingeți de un izvor aici, la câteva blocuri de sud, în partea de jos a estului. Crescut în Köln, Michael Momm servește bere cu salată de castraveți și pâine de ficat, iar magazinul bâzâie (7 Rivington, tel. 212/253 70 77). www.loreleynyc.com Crobar: Probabil cea mai mare sală de dans din New York. Muzică pentru (aproape) orice gust. Chiar și răbdarea neplăcută îndelungată cu cordurile de catifea roșie până când bouncerul vă permite să vă aflați aici este rară. Admitere în jur de 25 de euro (530 West 28th Street, Tel. 212/629 90 00). www.crobar.com
vedere
Casa lui Louis Armstrong: Aici a trăit muzicianul până la
Galeria James Cohan, Galeria Lehmann Maupin, galeria lui Robert Miller: Se îndreaptă spre nord de districtul Meatpacking spre districtul galeriei din Chelsea. În strada 26 sunt trei dintre cele mai hipice temple de artă: James Cohan (533 West 26th Street), Lehmann Maupin (540 West 26th Street) și Robert Miller (524 West 26th Street). www.jamescohan.com www.lehmannmaupin.com www.robertmillergallery.com Muzeul zgârie-nori: o privire asupra arhitecturii, istoriei și viitorului clădirilor gigantice din orașul vertical New York. Wed-Sun 12-18, aproximativ 3 Euro (39 Locul bateriei, Tel. 212/968 19 61). www.skyscraper.org Casa Louis Armstrong: Un motiv pentru a merge la Queens este casa lui Louis Armstrong. La "Satchmos" acasă este urmată de o grădină japoneză, pe care a investit-o. Casa de cărămizi roșie nu are o sută de ani. Nemilos, dar solid, muzicianul de jazz a locuit aici cu a patra soție Lucille până la moartea sa în 1971. Miercuri până Vineri 10-17, Sat / Sat. 12-17, aproximativ 6 Euro (34-56 107th Street, Queens, Tel. 718/478 82 74). www.satchmo.net De la 19 februarie în MoMA: Retrospectiva lui Edvard Munch "Viața modernă a sufletului" își prezintă lucrările din anii 1880 până în 1944 (Muzeul de Artă Modernă, 11 West 53rd St., Tel. 212/708 9400, aproximativ 18 Euro, Fri 16-20 Ceas, gratuit). www.moma.org Pentru aproximativ opt euro în Africa: Centrul Internațional de Fotografie va arăta "Hotărâri de închidere: noi poziții în fotografierea africană contemporană" din 10 martie până în 28 mai. 200 de fotografii de 35 de artiști (1133 Șasea Ave și Str. 43, telefon 212/857 00 01). www.icp.org Vampirul muzical "Lestat" al lui Elton John se joacă cu un mare pomp Broadway. Biletele sunt disponibile de la 50 de euro (Broadway Palace Theatre, 1564 Broadway) www.lestat.com Bilete la 212/307 4100 www.ticketmaster.com
cumpărături
Apparel american: În timpul zilei, cumpărăturile merită vizitate în Lower East Side și în East Village. Urban Hipsters iubesc acest magazin pentru tricouri, minicuțe și lenjerie. Magazinele din acest lanț servesc și ca galerii, pe perete atârnă un "manifest", care asigură: Fără lucrători exploatați ieftini din Asia produc aceste articole de îmbrăcăminte! (183 East Houston Street). www.americanapparel.net Popular cu celebrități și modele este districtul Meetpacking. Stella McCartney (429 West 14th Street) și Alexander McQueen (417 West 14th Street) și-au așezat corturile în acest colț modest din New York.
www.stellamccartney.com
www.alexandermcqueen.com
