Sărbătoriți în sudul Suediei
Pe o pajiște proaspăt așezată se află paharul, ranit cu frunze, punctat cu flori de trandafiri și margarete albastru și alb. Familiile provin din casele de vară din toate direcțiile. Sunteți bineveniți călduros. Cei mai mulți nu s-au văzut de mult timp, nu întreaga iarnă. Dar asta se va schimba azi.
Toată lumea este acolo. Procurorul pensionar și nepoata pescarului, purtătorul de pantofi cu toc înalt și piciorul desculț. Ei își iau mâinile, dansează în cercuri și cântă. Copilașii s-au rostogolit ca niște urși pe podea, prefăcând că sunt adormiți. Ceilalți dans în jurul lor: "Urșii, urșii, dorm atât de strâns încât sunt destul de inofensivi". Brusc, urșii se trezesc și se îndreaptă spre dansatori. Vor să le prindă. Toți alerg, băieți și bătrâni trec prin iarbă, glumind. "Ce este vara pentru tine?", Întreb unul. El spune: "Ora în care toată lumea este un puști mic."
În Suedia este de vară. Mai precis: pe coasta de vest, în regiunea Bohuslän, la nord de Gothenburg. Acolo, unde peisajul, mai departe spre vest, merge din ce în ce mai prost, iar viața este redusă la ceea ce este esențial: fiind în vară, fiind cu cei dragi. Suedezii sunt experți în acest sens. Pentru că vara durează doar opt săptămâni aici. Și iarna este lungă și atât de întunecată.
Acum câteva zile am început în Gothenburg. Viața suedezilor a jucat încă în orașe. Am văzut cafenelele trotuare cu cărucioare pentru copii, oamenii de afaceri și birourile chic, numeroasele buticuri din străzile din Haga și magazinul Nordiska Kompaniet cu branduri scandinave de designer, tramvaiele albastre strălucitoare, opera excentrică chiar pe port, muzeele . Dar la scurt timp după aceea, vara a început și aceasta ar trebui să fie sărbătorită.
Apoi merge la țară. În casă. Pe barcă. Pe coaste, în pădure, în sate, pe lacuri. O caravană a ieșit din oraș. Am urmat-o, am condus spre nord peste dealurile blânde și am ajuns la Bohuslän, într-un peisaj de vară, cu niște case roșii, pietre cenușii și pajiști luxuriante, unde călăria se mișca, mieii alergau și copiii blonzi alergau desculți prin iarbă . Imaginea Suediei pe care o avem în minte este pe deplin confirmată aici.
Granitul antic, imaginile atemporale dau sentimentul că acest lucru a fost întotdeauna așa. Și este corect. Aici, pe coasta de vest oamenii trăiau acum 3000 de ani în urmă, au iubit vara și au mărturisit la ea. În Tanumshede ne întâlnim pe Jeanette Holmén, o tânără care este interesată de istoria regiunii. În espadrille roz stă pe piatră goală. Ea ne îndreaptă privirea spre stâncile de la picioarele noastre. Granitul este gravat, ca și cum ar fi acoperit cu graffiti, cu multe imagini. Navele sunt încărcate complet. Cai. Bărbați cu sulițe. Și un soare ca o minge de foc, pe care două femei o poartă cu mâinile lungi, cu vârtejuri.
Petroglifii fac parte acum din patrimoniul mondial. Ele sunt din epoca bronzului. În acel moment a fost la fel de caldă ca și în prezent în sudul Franței, ați găsit chiar și resturi de țestoase. Dar iarnă a fost lung chiar și atunci. Petrogliful este aliniat la soare. Sunt deosebit de frumoase dimineața și seara. "Apoi oamenii stăteau aici, iar cu cât mai puțin soarele, cu atât imaginile au început să strălucească", spune Jeanette. Nu știi prea multe despre gândurile acestor oameni. Nu a existat nici o scriere, doar resturile de lucruri din viața de zi cu zi oferă informații. Dar acest lucru este clar: "Oamenii au făcut tot ce pot pentru a face soarele fericit, astfel încât să se întoarcă la sfârșitul iernii, iar atunci când va veni, ei sărbătoresc".
Ca și astăzi la "Midsommar". Aceasta este o petrecere pentru familie și prieteni. Oricine este un turist și nu știe pe nimeni, poate fi ușor lăsat afară, ne-au spus niște prieteni înainte. Numai dansul din jurul maypolei este public, o chestiune pentru întregul sat și oaspeții săi. Restul este privat. "Cel mai bun mod de a cunoaște pe cineva care te duce la casa ta", au spus prietenii noștri.
Cum am făcut asta? Cu noroc. Din Tanumshede am pornit spre vest. A coborât ușor, până când văile au devenit mai întâi lacuri, apoi în golfuri în care marea împinge adânc în pământ; prin satele mici de pescuit - Grebbestad, Fjällbacka, Mollösund, Fiskebäckskil - unde de la o zi la alta se deschid cafenelele si restaurantele, iar steagurile albastre si galbene zboara peste casele de vacanta ca un semn ca ceva se intampla din nou aici.
La o brutărie din unul dintre aceste locuri mici, cumpărăm tort de căpșuni, pentru mine cel mai frumos vara. Începem o conversație cu o femeie tânără.- Care e vara pentru tine, Sarah? "Nu poți spune asta, trebuie să o cunoști, să faci o barcă", spune ea, "și să vină pe insula noastră și să vedem cum sărbătorim".
Să mergem. Peste apa. Pe dreapta o insulă, pe stânga o insulă, tot granitul, rocile curățate, la prima vedere totul arată la fel. Încercăm să memorăm contururile astfel încât să putem găsi drumul mai târziu. Case individuale sunt îngrămădite de piatră: o zonă de încărcare cu o macara ruginită, o casă de vacanță cu steaguri fluturabile, standuri de pescar. În cazul în care un stâlp verde se ridică din apă, Sarah se întoarce spre dreapta și dispare într-un pasaj îngust. Urmăm. Și atunci suntem acolo, aterizăm într-un golf bine protejat. Fratele lui Erika, Erik, ne face să facem un debarcader, legăm ferm barca. Kerstin, mama lui Sarah, ne salută.
Care este vara pentru tine, Kerstin? "Că copiii își aduc prietenii la casa noastră de vacanță și toată lumea face ceea ce le place". Și: "Familia aparține fericirii de vară", spune ea.
În cabana pescărească, care aparține casei de vacanță a familiei, prânzul este servit: cu hering, smântână și cartofi, felul de mâncare clasică de vară. Placa este simplă: o foaie de ușă, așezată pe două blocuri, acoperită și decorată cu flori - și în jurul ei veste de viață și ferăstrău electric, minicomputer și prosop de baie. Nu e mare lucru aici. Ceea ce contează este plăcerea.
Thomas, tatăl lui Sarah, este un specialist în computere în viața de zi cu zi, un om ocupat. Acum, el stă îngroșat la capul mesei. Alături de el este un coș de sticle - schnapps în diverse variante, cu ierburi, pelin, extracte de boabe. El umple ochelarii, se sprijină fericit. "Să cântăm!" Și începe cu vocea lui profundă. "Helan går", cântecul de băut pentru primele schnapps, ceea ce înseamnă: "Beți prima pe ex în timp ce cântă cântece amuzante - și numai cei care conduc pe primul vor primi al doilea". Toată lumea este de acord, la început ezitant, apoi viguros. Și în sus sticla, brațele îndoite. Alcoolul nu are importanță în această rundă. Cântând împotriva lui deja.
Stânga: Pescarul homar Staffan Greby de la Grebbestad a lansat, de asemenea, sezonul de pescuit începe din nou toamna. Corect: În "Bryggan" din Fjällbacka, insulele se întâlnesc pentru a sărbători
Vremea de vară este preludiul, semnul pentru toți, că vara este aici acum. Mulți suedezi trebuie să se întoarcă în oraș după festival, să continue să câștige bani până când începe sărbătoarea. Angajații au dreptul la patru săptămâni de vacanță între începutul lunii iulie și sfârșitul lunii august - într-o singură bucată. Orașele au murit apoi, chiar și puburile de șold și buticurile închise, "sommarstängt". Viața intră în modul de oprire. Și noi.
Ne îndreptăm spre sud, până la stațiunea Marstrand de pe litoral și de acolo cu o navă chiar mai departe spre mare, iar cu cât conducem mai departe, insulele devin insuficiente. Primii au încă copaci, următorii tufișuri și tot drumul spre vest sunt de fapt doar stânci, în care înghețul a suflat lacunele în care florile și lichenii se rață.
Insula cea mai îndepărtată este Hamneskär, o stâncă minusculă ca o pajișteală de pescăruș în mare. Pe ea se află un far de casting roșu strălucitor. Numele lui este Părintele Noster, raza sa fiabilă a salvat deja mulți marinari. Carl Johann Swedman, un fermier de stridii, a înființat un mic hotel frumos în casa păzitorului. Seara, servește scoici cu vinaigret de alge și o atingere de caviar cu un zâmbet mare. După cină, stau afară, în stânga stației de semnalizare pentru ceață, pe un tampon de garoafe de plajă și o găină de grăsime. Încet, încet, se amăgește. Numai după o oră și jumătate este aproape întuneric, dar orizontul, linia fină, cerul și marea separă, rămâne chiar și atunci pentru a vedea. Dusk este pur și simplu zorii aici.
La ora patru, soarele se întoarce. Un pescăruș de hering zboară în sus. Kao, kao, kao țipă la minge de foc. Totul este inflamat. Cerul. Pietrele. Insula păianjenului. Marea, care strălucea doar de argintiu, strălucește sânge roșu. După micul dejun, Karl Johann ne aduce înapoi la Marstrand cu vaporul. Cockily dansăm cu valurile. De necrezut că poți fi atât de vesel, deși ultima noapte a fost atât de scurtă. "Bucurați-vă de el", spune Karl Johann rămas bun, "și amintiți-vă cum fac urșii, ei nu dorm bine în vară".
Informații de călătorie Suedia
Până acum, atât de frumos: Vedere de la farul de pe Hamneskär pe o lume a insulei magice
GET THERE Foarte relaxat cu Stena Line de la Kiel la Gothenburg. Plecați la ora 19 și ajungeți după un mic dejun somptuos la ora 9. Întoarcere în cabina interioară cu două paturi, inclusiv Micul dejun, aproximativ 520 Euro, Tel. 018 05/91 66 66 (14 Cent / min.), Www.stenaline.de.
Cum te deplasezi Cea mai bună cale cu mașina, z. De exemplu, cu o mașină de închiriat, din Gothenburg o săptămână aproximativ 300 de euro, www.europcar.de, Tel 01 80/580 00 (14 cenți / min.).
cazare "Prästgårdens Pensionat".Reforma din 1893 este renovată nostalgic, de asemenea, cameră pentru familii mari. Cameră dublă de la 75 Euro (cu o casă Anette Nyberg, Tångehöjdsvägen 31, 47470 Mollösund, Tel 00 46/304/210 58, www.prastgardens.se). Mic dejun pentru. În "Café Emma" direct la port (Tel 00 46/304/211 75). - "Gullmarsstrand Hotell". Design hotel cu saună și vedere spre arhipelagul, care arată străin aici în lumina seara. DZ / F de la 160 de euro (Gullmarsstrand, 45034 Fiskebäck skil, Tel 00 46/523/66 77 88, Fax 22805, www.gullmarsstrand.se). - "Bryggan i Fjällbacka". Casele de lemn roșu chiar în port, cu camere luminoase și unul dintre cele mai bune restaurante din zonă. DZ / F de la 155 Euro (Ingrid Bergmans Torg, 45071 Fjällbacka, Tel 00 46/525/310 60, www.brygganfjallbacka.se). - "Cursul părintele Noster". Casa veche a proprietarului farului de pe mica insulă Hamneskär a transformat un fermier de stridii într-o bijuterie. Dublă / F de la 546 Euro, inclusiv Drive, șampanie pentru apus de soare pe far și bufet de fructe de mare; Excursie de o zi cu traversare și pâine de crabi 55 Euro (Curs Marine, Mjölkekilsgatan 4, 44030 Marstrand, Tel. 00 46/303/618 45, www.kurspaternoster.se).
PACHET Findarius oferă o excursie ghidată de patru zile la Gothenburg și la arhipelag. Inclusiv cazare și pensiune completă în hoteluri și restaurante de înaltă clasă de la 1290 Euro. Sosire suplimentară (089/79 35 58 22, Fax 79 36 04 08, www.findarius.de).
VIZIONAREA Vitlycke Museum. Petrogliful lui Tanums vă duce într-o lume cu mult înainte de vremea noastră (Vitlycke 2, Tel. 0046/525/209 50, www.vitlyckemuseum.se). - Muzeul Nordiska Akvarell. Un centru internațional pentru apă, pigment și artă ușoară în Skärhamn (Södra hamnen 6, Tel 00 00 46/304/60 00 80, www.akvarellmuseet.org).
CITIȚI Instrucțiuni de utilizare pentru Suedia. Antje Rávic Strubel introduce în mod distractiv obiceiurile țării (230 p., 14,95 euro, Piper Verlag).
INFO Vizitați Suedia, Michaelisstr. 22, 20459 Hamburg, Info-Hotline 069/22 22 34 96, www.visitsweden.com
