La Crăciun în cinematografie: "Buddenbrooks"
"Buddenbrooks" pe summit-ul de succes
În vara anului 2007, Cine e Cine din scena dramatică germană a pășunat un haine teroriste sau sa înfășurat în costume în stilul secolului al XIX-lea. Filmarea a două mari filme germane a avut loc în paralel - pe de o parte "The Baader Meinhof Complex", pe de altă parte remake-ul "Buddenbrooks". În timp ce toamna teatrală germană din 2008 a fost dominată de filmul Edels "RAF", iarnă ar trebui să aparțină acum "Buddenbrooks" lui Breloer.
Nu este un secret faptul că romanul lui Thomas Mann "The Buddenbrooks" din 1901 are trăsături autobiografice. Membrii familiei Mann au sponsorizat familia Buddenbrook. Heinrich Breloer creează printr-un actor legătura dintre viața omului și Mann-Werk: Armin Mueller-Stahl, în filmul de televiziune Breloers, "Manns - un roman secol", în rolul lui Thomas Mann, îl dă pe Consul Jean, Buddenbrooks cap de familie.
Filmul lui Heinrich Breloer se estompează în acțiune, deoarece afacerea Buddenbrook-urilor încă înflorește excelent. Ea concurează cu Hagenströms pentru supremație în orașul hanseatic Lübeck și este în fața lor câteva lungimi de cereale. În universul Buddenbrook, sectorul privat este legat în mod inextricabil de afaceri. Acest lucru devine mai ales fiica Tony (Jessica Schwarz). Fiind fiica comerciantului, trebuie să vă căsătoriți cu un negustor, așa că Tony se află din nou în rândul lui Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) din nou, deși a apărut - chiar dacă este incomensurabil - iubirea pentru un student medical. Câțiva ani mai târziu, domnul Grünlich se dovedește a fi un vânător de zestre, Jean Buddenbrook îi aduce fiica acasă și nu poate fi surprinsă că era atât de greșit.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) și soția Gerda (Léa Bosco)
Când moare consulul Jean, începe "decăderea familiei", pe care Thomas Mann o anunță în subtitlul romanului său. Fiul lui Thomas (Mark Waschke), primul-născut, face totul pentru a menține afacerea în desfășurare, dar se rupe între muncă și familie și își dă seama că soția lui distinctivă Gerda (Léa Bosco) trăiește doar pentru muzica ei Fiule Hanno, care va prelua într-o bună zi afacerea. Tony intră din nou în accidentul de căsătorie - cu Bayern Permanender (Martin Feifel), care exploatează și îi înșeală pe ei. Christian (August Diehl), cel de-al doilea fiu, este nepotrivit ca un sprijin pentru afacerea Buddenbrooks. Din nou și din nou, un vivant bun, care se amuza pe sine și își găsește o fiică nelegitimă cu un dansator, se întâlnește cu fratele său. În cele din urmă, este lovitură de lovitură cu lovituri de soartă în casa Buddenbrook. Consul Bethsy (Iris Berben), soție de blugi, apoi Thomas și în cele din urmă plin de speranță Hanno moare mai întâi.
Lübeck de astăzi a fost decorat în secolul al XIX-lea
Din aproape 800 de pagini romanul roman Heinrich Breloer (regizor și scenarist, în același timp) a realizat 150 de minute de film distractive. A trebuit să fie puternic strâns, iar Breloer o face cât mai bine posibil. O parte a personalului roman nu este, deci, deloc: este ascuns, de exemplu, al patrulea copil al lui Jean și Bethsy, iar Tony nu are în versiunea cinematografică nici un copil al lui Grünlich. Unul nu are alte personaje secundare decât în această adaptare literară. Acesta este prea legat de personalul principal.
În plus față de Armin Mueller-Stahl, în special actorii celor doi fii Buddenbrook strălucesc. Mark Waschke, descoperit până acum în teatru, este o descoperire, August Diehl arată ca fiind unul dintre cele mai bune performanțe ale lui Lebemann Christian. Chiar și Jessica Schwarz a convins, deși cu culoarea părului greșit, pentru că Tony este de fapt blondă. Faptul că "Buddenbrooks" face, de asemenea, o impresie pe ecran se datorează nu în ultimul rând echipamentului detaliat, costumelor, mobilierului casei, locului original din Lübeck. Și astfel, unul nu are puțin în aceste două ore și jumătate de cinematografie literară - doar o ironie mai mică a lui Mann ar fi putut tolera filmul Buddenbrooks la un moment dat sau altul.
Remorca pentru film
Familia de comercianți Buddenbrook
Consul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Consul Bethsy (Iris Berben), al doilea soț de jeans
Cel mai mare fiu Thomas (Mark Waschke), care continuă compania după moartea tatălui său ...
... și Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) se căsătorește, fiica unui comerciant bogat din Amsterdam
Gerda și fiul lui Thomas, Hanna (Raban Bieling, dreapta) își odihnesc toate speranțele. Ar trebui într-o bună zi să preia compania.
Christian (August Diehl), cel de-al doilea fiu al lui Buddenbrooks, este un bun vivant.
Se amuza splendid, dar se afla in picioare impreuna cu dansatoarea Aline Puvogel (Nina Proll).
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), fiica casei, ...
...se îndrăgostește de Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling), fiul unui Lotsenkommandanten, dar nu i se va permite să se căsătorească.
