Vizitarea muzeului parfumurilor GDR
Parfumurile sunt amintiri fluide, din păcate foarte volatile. Pe 9 noiembrie 2014, căderea Zidului Berlinului a sărbătorit cea de-a 25-a aniversare a acestuia. Și, curând, nimeni nu va ști cum miroseau, apele toaletelor din RDG. A fost, dar nu toată lumea a reușit. Adesea au fost tranzacționate ca "Bückware", herausorgeirat sub tejghea. Adesea erau disponibile numai în marile orașe. Sau cu relațiile "Vitamina B". Cele mai căutate parfumuri au fost numite "Velvet Negru", "Unter den Linden" sau "Casino de luxe", denumită și "Fragrance of Chief Secretaries".
Bine că există Kerstin Zimmermann - și micul său privat muzeu de parfumuri DDR din Radebeul lângă Dresda. Între podgorii, vile din Elba, vile Art Nouveau și ferme de struți se află această bijuterie. Doar câțiva, chiar și în Radebeul, o știu. Oricine care sună în avans sau trimite un e-mail poate veni. Admiterea este gratuită. În această zi suntem singurii care ne întrebăm: o cameră, 100 de mărci, 1000 de sticle, toate protejate în spatele geamului. Jaluzelele sunt coborâte, întotdeauna. Lumina soarelui modifică parfumurile, iar GDR se va disipa complet. Există 44 de ani de istorie a parfumurilor în 14 vitrine. Aici este cea mai nobilă, mai originală și mai revoluționară din domeniul cosmeticelor, ceea ce fusese oferit de fostul stat muncitor și țărănesc - capturat de Kerstin Zimmermann pe piețele de purici, în emisiuni bugetare și licitații. Cu ani în urmă, ea a transformat fosta cameră a copiilor ei într-un muzeu. De fapt, parfumurile ei sunt amețite. Nu folosește nici una, dar colectează sticle, sticle DDR. Sa născut în Germania de Est, aici, în Dresda: "Mai presus de toate, vreau să păstrez design-ul, care era mult mai creativ decât reputația lui". Cea mai mare comoară a lor este un valiză căptușită, în care se găsesc sapunuri nobile și sticle de parfum din seria "catifea neagră" din "Florena".
VEZI DE ASEMENEA: Muzeul de parfumuri din Radebeul puteți vizita după înregistrare (telefon 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), intrarea este gratuită - iar doamna Zimmermann este mulțumită de sticlele DDR donate. faceți clic pe: Virtualul "DDR Duftmuseum 1949-1989" de Monika Jürgens-Winefeld poate fi găsit la ddr-duftmuseum-1949-1989.de Vand: la "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, tel. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Sonja Tobias"Florena" - care a fost cea mai faimoasă marcă cosmetică a Estului și un hit în țările străine socialiste. Astăzi aparține grupului Hamburg Beiersdorf. Au fost livrate în Cuba, Angola, Siria, Afganistan. Doar nu în Occident, desigur. La început, compania din Erzgebirge a fost numită doar "VEB Florena Waldheim", mai târziu a devenit o combinație cu alții. Aproape toate parfumurile erau acum numite "Florena", numele sa mutat.
Și valiza "catifea neagră"? A aparținut lui Hildegard Knef. A fost un dar pentru premiul "Ucigașii sunt printre noi", în 1946. Actrița nu a făcut nimic și a dat-o doamnei sale de curățenie. "Le-a vândut colecționarului de la care am deținut - majoritatea sticlelor erau cadouri atrăgătoare care au ajuns în dulapul de in și erau atât de bine conservate", explică colecționarul. "Femeile din RDG erau independente, au mers la locul de muncă, nu aveau nevoie să-i placă pe bărbați și să le pună pe parfum".
Cu toate acestea, partidul a dorit: tovarășul ar trebui să fie bine îngrijit și frumos, femeia de la banca de lucru, șoferul tractorului, agronomul, atletismul, fără sudoare. Aspectul bun a arătat superioritatea sistemului. Nu exista lipsa de ingrijire a pielii. Vizitele la barbati erau obligatorii, erau adesea chiar si in contractul de munca, machiaj si parfum, insa costisitoare.
Vestele de aur au fost copiate
"Am fost și așa de frumoși", spune East Berliner Meike Haagen, în vârstă de 49 de ani. Este proprietara salonului de coafură "Haarscharf" din Berlin-Mitte, odată un sector sovietic, acum bazin hidrografic al medicilor, avocaților și arhitecților. Adesea de la vest. La fel ca multe femei din RDG, ea a stat mult timp pentru parfumurile occidentale. Pentru West Mark le poți cumpăra pe cei din "Intershops" - atâta timp cât stocurile au durat. Excitat, a existat din 1961 pentru East Mark în "magazine excelente". "Magic Noire" a lui Lancôme a fost mult așteptată, iar dacă era ghinion, sa terminat înainte de a fi reglat ", spune ea. Primul parfum al lui Haagen a fost "Melodia mea" de Mülhens din Köln. "A mirosit atât de floral, după fluturi, luncă de vară - doar Occident." Și aromele din RDG? "Au fost întotdeauna prea mult, prea intense". În mod surprinzător, însă, că un stat socialist, în care toți ar fi aceiași, a produs chiar și arome de lux. Ar putea fi asta?
A trebuit. Pentru că a avut noroc, a primit în mod regulat pachete de Vest cu "Tosca" sau "Chloé". RDG nu era o insulă.Statul SED a vrut să țină pasul și a trebuit să permită cel puțin o anumită libertate în consum. Și, deși oficialii au respins "spectacolul" și "schimbarea modică a modului" inamicului de clasă din Vest, aceștia s-au concentrat în mod mai puțin pe Moscova decât pe Dusseldorf și Paris.
© Sonja TobiasDar aceasta este istoria, iar povestea unei epoci, a unei țări divizate, poate fi reluată și cu un săpun, o sticlă sau un miros. Kerstin Zimmermann și-a înființat muzeul în acest scop. Înainte de construirea zidului, ea spune: parfumurile au mirosit libertatea, rătăcirea și restul lumii - și ele erau numite și Chinaseide, Tokoyo, Cireș japonez, Indian Lotus, Lahore sau Moulin Rouge, Turnul Eiffel ca o sticlă. "După război, oamenii voiau să ofere un lux", explică saxonul. "Încă mai exista speranța că oamenii vor ieși din această țară".
Când sa schimbat și cetățenii din RDG trebuiau să fie împiedicați să fugă din Republica cu ziduri și plasă de sârmă, parfumurile miroseau de crini din vale, violete, liliac, tei. Ele au fost pur și simplu numite "poezie" sau "dantelă Plauen". Sau aveau denumiri rusești precum "Alissa", "Meishov", "Baikal", "apă rusă de colonie", dar asta nu a durat mult. "Cu cât mai mult am reușit, cu atât mai mult te-ai uitat spre vest".
Dezvoltatorii parfumurilor au trebuit, de asemenea, să reacționeze la acest lucru. SED a comandat un parfum tânăr: "Acțiunea" a fost numele său, staniu metalic roz-negru, stilul anilor '80. Dacă nu aveați parfum vestic, ați vrut cel puțin să miroșiți așa în disco, în fructul animal, într-un amestec îndrăzneț. Deodorantul a fost un hit - și este reeditat astăzi. De Gabriele Fritzsche în Pobershau în Erzgebirge. Este proprietara unui parfum, "a fost un model de student în chimie" și de fapt a vrut să studieze design. Acum 52 de ani aduce arome de cult din Saxonia, cum ar fi "Action" sau "Casino de luxe", în reteta originală. "Made in Saxonia" este pe ea, nu "în Germania". Arătau ca și când obișnuiau - și miroasă și așa. Le puteți ordona z. B. Ossiladen.de. "Mulți cred că sunt nebun", spune Gabriele Fritzsche, "dar am făcut atât de mici, am vrut să-mi aduc încrederea în sine cu aromele East, West, toate direcțiile pentru mine." Aș fi făcut același lucru pentru "4711" . "
"Acțiunea" a fost inventată ca aproape toate parfumurile est-germane din combinația chimică Miltitz lângă Leipzig. Șeful parfumului a fost Günter Feustel, în prezent 82 de ani și pensionar din 2004. A compus "Casino de luxe", "Acțiune", "Fresh Breeze" și "Badusan", baia legendară cu bubble din Est. "Ca și industria noastră de modă, am fost mereu puțin în urmă", spune el la MDR documentarului Wilhelm Domke-Schulz. "A trebuit să așteptăm și să vedem ce era modern în Occident." Adesea, nici măcar nu a încercat să se ascundă faptul că unul copiază copii, parfumuri și idei de ambalare - la fel ca și cu sticla curioasă a lui Kerstin Zimmermann "Chanett". De departe, se citește ca cea mai faimoasă aromă de până acum.
Orice parfumeri din RDG au căzut în mâinile unor târguri comerciale și altfel pe parfumurile occidentale au fost analizate și imitate cât mai mult posibil. Dar, spre deosebire de inamicul de clasă, Supernase Feustel putea lucra cu 600-500 de mirosuri, doar jumătate. Regimul SED paranoic, a cărui securitate de stat a colectat chiar și mii de mostre de mirosuri ale regimurilor sale în borcane, trebuie să fi simțit mereu moda și cosmeticele ca o amenințare. Zi de zi i-au arătat că multe lucruri ar putea fi controlate, planificate, monitorizate - nu doar gustul.
Kerstin Zimmermann va continua să nu pună parfum, în timp ce îi iubește arome: flori, cai, chiar ulei de lubrifiere. Și cum, întrebăm în cele din urmă, crezi că miroase în muzeu? Ea râde. "Sincer, ca și geanta unei bătrâne în care s-au scurs multe sticle."
