Predicarea merită văzută: O "friptură diavol" prevalează

Micul Hildegard (Nina Siebertz) a mâncat din nou ceva

© WDR / Thomas Kost

Micul Hildegard este într-un fel diferit: Vorbește cu o geantă veche și dorește o "păpușă neagră", pe care o numește "Fritzchen" - pentru idiosincraziile ei, în mod regulat, bătește de la părinții neajutorați. În timp ce ceilalți dorm, Hilde se roagă în secret pentru "Fritzchen știe" și este aproape ca și cum ar fi rugat-o pentru o mai bună integrare în familia însăși.

"Teufelsbraten", versiunea filmului romanului "The Hidden Word" al lui Ulla Hahn,, descrie eliberarea unei fete fanteziste și curioși din îngrijorarea unei familii arcocolice de clasă muncitoare. Romanul, care descrie aproape autobiografic lupta autorului mai sărac pentru o educație, este ciudat contemporan, deși joacă în Renania din anii cincizeci. Se pune accent pe protagonistul Hildegard Palm, o fată care arată foarte pierdută în Mief provincial din sat undeva între Köln și Dusseldorf. Îl însoțim pe Hildegard de la copilărie până la Backfischalter.

Oarecum necunoscut este dialectul rhine, în care vorbesc toate personajele. Dar, cel mai târziu după filmele lui Marcus Rosenmüller în dialectul bavarez, pare a fi o tendință de a transforma din ce în ce mai multe filme germane în dialect. După câteva minute te-ai obișnuit cu dialectul de la Köln.



Bunica superstițioasă (minunat gnarly: Barbara Nüsse) vede în Hildegard o "Düvelsbrode" - o prăjitură a diavolului - și se roagă în mod constant la "Heiljen mama Jottes" când copilul a făcut ceva din nou. Ea râde de Adenauer și îi certa pe comuniști. Relația pe care o are Hilde cu bunicul ei (Peter Franke), care pare să fie aliatul ei și este singura care are aceeași neînțelegere ca și nepoata sa, atinge.

Cu cat devine Hildegard mai in varsta, cu atat mai putin se pare ca se incadreaza in lumea simpla a familiei ei. Acest proces este descris ca fiind foarte dureros: dacă reciteste rugăciunea de rugăciune ca singura în limba germană sau penetrează să mănânce cu un cuțit și o furculiță - este întotdeauna verbal sau fizic bătut pentru ei. Odată ce tatăl (întunecat cu accentuare: Ulrich Noethen) strigă în fața ei: "Fă ce vrei tu, rămâi copilul dat de o prostituată!" Bunica a răspuns indignat: "Nu sunt prostituată, sunt catolic!" - Astfel de sentințe stau și în film există multe.

Deja Ulla Hahn îi întâlnise pe oameni în romanul "fălcile de pe gură" și se întâlnea exact cu tonul poporului rin. În ea filmul nu este deloc inferior.



Hildegard (Anna Fischer) este hotărâtă: vrea într-adevăr să meargă la liceu

© WDR / Thomas Kost

Artiștii interpreți sau executanți sunt selectați excelent până la rolurile de sprijin și duc la un ansamblu armonios. Aspectul scurt al lui Harald Schmidt ca reprezentant al rufelor lipicioase rămâne o excepție de iertare. Ulrich Noethen mimează tatăl neajutorat și, în cele din urmă, înțepenit, cu intensitate intensă. Chiar și mama, jucată de Margarita Broich, este convingătoare: o doamnă pură de curățenie, care a privit cu uimire dezvoltarea fiicei ei.

Deși îi doare întotdeauna să-și ia rămas bun de la o actriță Hildegard (sunt în total trei), dar repede, succesorul atrage privitorul înapoi în poveste. Mai ales piesa care îl găsește pe Anna Fischer în amintire, care îl portretează pe Hildegard în anii următori rămâne. Cu priviri pline de suflet din ochii întunecați și de calea ei nesăbuită, ea cucerește inima spectatorului prin furtună.



Hildegard se cheamă pe Hilla, aruncă o privire asupra lui Schiller și profesorului său german. Prietenii ei sunt toți din medii "mai bune": copiii industrializanților pentru care lucrează tatăl. Acest contrast devine vizibil atunci când prietenii din Corvette chic se grăbesc după tatăl lor pe bicicleta ruptă.

Când școala de mijloc se termină, Hilla este trimisă să lucreze în fabrică. Acolo ea este ordonată în jurul valorii de secretara secretara doamna Wachtel (Corinna Harfouch) și a tras cu nerăbdare pe viața ei de dragoste. Duelurile verbale ascuțite dintre inteligentul Hilla și guvernatorul fumător de lanț sunt o plăcere pură și un spectacol de mare actorie. Calea către liceul dorit este pentru Hilla, cu toate acestea, încă departe și dureroasă.

Regizorul nord-german Hermine Huntgeburth a pus în scenă romanul lui Ulla Hahn cu o senzitivitate și un ochi pentru detalii. Privitorul este complet scufundat în lumea lui Hildegard. Acest lucru dăunează uneori, de exemplu, când devine evidentă profundul gol dintre iubirea neajutorată a părinților și ambițiile disperate ale fiicei.Dar, în cele mai multe cazuri, este frumos, deoarece în imaginile colorate sepia magia copilăriei este capturată.

"Roastul diavolului" este un studiu de mediu bine urmărit - un film care transmite autentic atmosfera germană postbelică și povestește despre dezvoltarea unei personalități puternice. Recomandarea noastră: Asigurați-vă că ați aruncat o privire!

datele de difuzare

ARD, 12 martie, 20:15 (partea 1) și 13 martie, 20:15 (partea 2)

Gary Yourofsky - A Life-Changing Speech, New York 2014 (Aprilie 2024).



Predicate, două parter, Ulrich Noethen, Rhineland, Köln, Dusseldorf, Teufelsbraten, film TV, Hermine Huntgeburth, Ulla Hahn, Cuvântul ascuns