Kate Christensen: "A fost distractiv să le permitem femeilor să fie pline de dorință"
Kate Christensen "Feldman's Women".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Nu știați cu adevărat că romanul "Feldman's Women" a fost nominalizat pentru cea mai bună carte americană a anului pentru premiul PEN / Faulkner?
Kate Christensen: Asta e adevărat - a fost surpriza totală pentru mine, să nu spun un șoc.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pentru că ai crezut acești lei de literatură și apoi eu?
Kate Christensen: Exact. Aproape că am leșinat când a venit apelul.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Un leu vechi al breslei sale este, de asemenea, eroul titlului romanului său nou - pictorul fictiv Oscar Feldman. Cu toate acestea, el este deja mort pe prima pagină.
Kate Christensen: Deci, scena este liberă pentru muzeele vieții sale. A fost o distracție extraordinară pentru a permite acestor femei să fie pline de dor. Complet de dorință, pasiune, speranță și viață.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ați spus odată că muza de sex masculin este o raritate nesănătită în lumea artei. Cum rămâne cu colecția ei de muze?
Kate Christensen: Muzicile mele sunt bărbații pe care voiam să le impresionez în orice moment al vieții mele. Asta a început cu un băiat pe nume Kenny. Sa dus cu mine la clasa a opta si am vrut sa ma casatoresc cu el. Dar el a avut o pasiune pe o fata care era mult mai frumoasa si mult mai frumoasa. Așa că a trebuit să văd ceva. Mi-am scris prima poveste și i-am trimis capitolul după capitol în timpul lecției. Voiam să-l fac să râdă și când am auzit acest zgomot răscumpărător patru rânduri în spatele meu, nu am încetat niciodată să scriu. De atunci am scris fiecare din cărțile mele pentru o altă muză de sex masculin.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dar de data aceasta ți-ai dedicat romanul mamei tale Lizzie.
Kate Christensen: Îmi păstrez secretul mușchilor de sex masculin. Și mama mea ma inspirat pentru noul meu roman: sa îndrăgostit din nou în anii 60 și a avut o aventură fantastică. Cu un bărbat pe care-l cunoștea deja de 30 de ani. Era iubirea vieții ei, dar tocmai a trebuit să ajungă la o anumită vârstă ca să o primească. Și în timp ce scriam cartea, au apărut brusc o mulțime de mesaje despre iubitorii de peste 80 de ani în mass-media - se pare că au mai mult sex decât oricine altcineva.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ce a spus mama ta despre romanul ei?
Kate Christensen: Iubeste cartea.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Aveți de fapt rădăcini germane? Dacă citiți primul dvs. roman "The Bar Stool", nu veți zdruncina suspiciunea că știți multe despre mamele germane și Hummelfiguren.
Kate Christensen: Am avut un bunic german. Hans Otto Max Friedrich Pusch - mama mea sa născut în Dornach, iar limba germană elvețiană era limba ei maternă. Familia Pusch a emigrat în America când avea trei ani, astfel încât bunicul meu nu putea fi tras în armata lui Hitler. De asemenea, am strămoși din Norvegia și Anglia, deci sunt un amestec nord-european, dar rădăcinile mele germane sunt o parte puternică a moștenirii mele.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cărțile tale nu sunt iubite doar pasionat, ci și mâncate în mod pasnic. Scrieți modul în care gătiți?
Kate Christensen: Absolut. Mă duc la bucătărie sau mă așez la biroul meu cu o idee, dar nici o rețetă sau o programare pentru complot. Îmi iau personajele sau ingredientele și încep să joc. Și în cele din urmă să preiați ingredientele și să determinați ce servesc oamenilor. Acesta este cel mai distractiv lucru pentru mine.
Cartea "Feldmans Women" de Kate Christensen
Kate Christensen "Feldman's Women".
Acest roman te face mai tânăr. Deoarece eroinele sale sunt peste 70 de ani și atât de sălbatice încât te infectează instantaneu cu aroganța, pofta și capacitatea de a găti bărbații în pat. Ele sunt numite "femeile lui Feldman", numite după Oscar Feldman, un pictor fictiv. De-a lungul vieții sale, a pictat obsesiv actele femeilor și le-a adus la MoMA din New York. Chiar la începutul romanului este necrologul său în "New York Times". Și acolo viața lui devine complicată. Pentru că lasă în urmă nu numai o femeie și o soră care se afla mereu în umbră ca artist (ambele menționate în necrolog), dar și o amantă pe termen lung Teddy (în necrologul necunoscut ca fiice gemene duble) și prietenul lor Lila, de asemenea, consumat de Feldman. Apoi, doi biografi vin pe scena, care - se ridica in cursa pentru prima lucrare pe artist - praful, face romanul despre a doua, a treia, chiar si a patra sansa in viata la o distractie.
"Cred că sa îndrăgostit puțin de mine", spune amanta-lui Teddy (74) de la Oscar după prima vizită a biografului."Câtă vechi este el?" Îi întreabă prietena Lila. - Patruzeci, aș spune, poate puțin mai în vârstă. - "Un băiat", spune prietena. Și fericit. Și iubitul văduv este și mai fericit. - Prefer un băiat tânăr. Kate Christensen a vrut să scrie un roman despre "când vine vorba de a fi la sfârșitul unei vieți și sentimentul că ai rămas atât de multă viață în tine". A reușit să facă acest lucru cu o glumă care se rotește în mod ironic în jurul valorii de păianjen și "banderole". Și o demnitate care a câștigat pe bună dreptate premiul PEN / Faulkner pentru cea mai bună carte americană a anului 2008.
(B: Kristina Lac-Zapp, 352 p., 16,95 euro, Droemer)
Exclusiv pentru dvs.: locurile noastre preferate ca un extras
