Gabriele Strehle: "Am vrut un luptător, nu un model"
O pereche nu atât de inegală: autorul Steven Uhly și Gabriele Strehle, designerul șef al Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - și acum Steven Uhly. Cel mai bine vândut autor ca model pentru Strenesse este neobișnuit. Cum a avut loc această cooperare?
Gabriele Strehle: Trebuie să fie așa! Rareori urmăresc televiziunea, dar doar în ziua în care Steven era un oaspete în "Tagesthemen", i-am văzut interviul și știam: Asta se potrivește.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - și acum Steven Uhly. Cel mai bine vândut autor ca model pentru Strenesse este neobișnuit. Cum a avut loc această cooperare?
Steven Uhly: Pentru noul meu roman "Adams Fuge", care este înțeles ca un fel de teatru contra lui Thilo Sarrazin: povestea unui german-turc în căutarea identității.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cum se potrivește aceasta cu Strenesse?
Gabriele Strehle: Nu am vrut un model pentru campania noastră nouă, pentru că mi-ar lipsi luptele și cei nesimțitori. Cu Steven am simțit imediat că este autentic și nu vrea să-i placă, ci stă de el însuși și povestea lui. A apăsat imediat - am organizat fotografia în aceeași săptămână.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Și cum a mers?
Gabriele Strehle: Similar aspectului TV. Steven nu sa prefăcut. El și-a permis să fie un model, dar la locul de muncă sa dat pe sine așa cum este. UHLY: Nu mă pot preface (râde), chiar dacă mi-ar fi plăcut uneori.
Dacă nu mă simt bine în haine, nu mă implic în mod corespunzător
ChroniquesDuVasteMonde.com: Când, de exemplu?
Steven Uhly: Dacă am găsit o femeie cu adevărat grozavă și m-am prezentat la ce tip de bărbat este ea. Apoi am încercat să fiu așa. Ce nu a mai funcționat ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Credeți că moda ca protecție sau deghizare poate ajuta să joace un rol mai bine?
Gabriele Strehle: Nu cred. Indiferent de ce conversație am - dacă nu mă simt bine într-o bucată de îmbrăcăminte, nu mă voi angaja în mod corespunzător ca persoană.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Îmbrăcămintea încă poate fi identificată?
Steven Uhly: Este posibil să ajungeți la conținutul formulării? Nici măcar nu sunt sigur că e în artă. Nici măcar nu știu dacă am pus acea cămașă astăzi pentru că m-am simțit așa sau pentru că încerc să fiu acea cămașă (râde).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse nu a încercat niciodată să pretindă. Moda ei este cunoscută pentru reținere. Cum puteți concura cu designeri zgomotoși cum ar fi Dior sau Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Nu vreau să fiu la modă și să fac haine pe care trebuie să le închideți în sezonul următor. Vreau să fiu modern. Aceasta este o mare diferență.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cum faceți asta?
Gabriele Strehle: Concentrându-se pe elementele esențiale. O artă pe care sunt destul de norocoasă să stăpânească pentru că am învățat comerțul. Deci, știu exact unde trebuie să fie un buton pentru a atinge acest obiectiv.
ChroniquesDuVasteMonde.com: De două ori pe an, în fiecare schimbare de sezon, lumea este umplute cu noi tendințe. Cum vă place asta?
Gabriele Strehle: O tendință de mișcare. Nu este rău la început. Tot ce trebuie să fac este să decid ce să iau de la ea și ce nu. Cu toate acestea, schimbările mai rapide și mai rapide oferă, de asemenea, timp pentru a vă recâștiga propria identitate. E o șansă.
Sunt un ciudat de calitate
ChroniquesDuVasteMonde.com: Și ce ar putea fi?
Gabriele Strehle: Există întotdeauna grupuri care folosesc contra-tendința, adică lentoarea, de a se dezvolta. Eu însumi sunt un ciudat de calitate. La fel ca Steven. El a îndrăznit să lucreze cu un editor care pune accent atât pe conținut, cât și pe ambalaj. Coperta romanului său este foarte specială, ușor de înțeles. Deși există o piață de pe piața de masă, Steven nu sa adaptat.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pentru aceasta, aspectul modei devine din ce în ce mai adaptat în întreaga lume, creând un cod de îmbrăcăminte la nivel mondial ...
Gabriele Strehle: Asta a fost la fel cu 30 de ani în urmă, dar la un nivel diferit.
Steven Uhly: Ne-am obișnuit cu companii de modă la nivel mondial, cum ar fi H & M și Zara. Cu toate acestea, există diferențe. Am locuit odinioară în Brazilia, unde oamenii sunt extrem de credincioși în modă. Există doar un "Do" și un "Do not". Este diferit în Europa. Aici, multe culturi oglindesc și se critică în cele mai mici spații.Această diversitate este o modalitate excelentă de a reflecta - chiar și pentru a afla că există nuanțe la modă.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Moda funcționează pe plan internațional, dar temerile oamenilor față de culturile străine par să rămână. Poți să faci ceva ca autor?
Steven Uhly: Nu scriu din motive terapeutice, ci pentru că mă mișcă ceva. Din cauza biografiei mele - sunt jumătate de bengaleză cu tatăl vitreg spaniol - subiectul meu este de data aceasta migrație, unul care va fi cu noi pentru o lungă perioadă de timp. Dacă oamenii se lasă atinși de ea și uneori se gândesc altfel la diversitatea societății și a individului, am făcut deja ceva împotriva acestei temeri.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Și tu ca designer, doamnă Strehle?
Gabriele Strehle: Alte culturi nu iau nimic de la noi. Dimpotrivă: unul se îmbogățește reciproc. Îmi place Japonia. Tensiunea dintre tradiție și modernitate este foarte interesantă și inspirată. Și totuși rămân germană. Dar cu cât știu mai multe despre alte culturi, cu atât mă fac mai curios.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle sa născut în Memmingen, Bavaria. După ucenicia unui croitor, a studiat la școala de modă din München. La vârsta de 22 de ani, a început ca designer la firma de îmbrăcăminte Strehle din Nördlingen. Acolo și-a întâlnit viitorul soț, Gerd Strehle. În 1976 a devenit șef de designer al etichetei Strenesse, pe care a dezvoltat-o împreună cu el. De atunci, s-au întâmplat multe: Strehle a proiectat uniformele Lufthansa, a echipat echipa națională de fotbal germană din 2006 și se îmbracă de la Christiane Paul la Jonas Kaufmann. Locuiește în Munchen și pe Tegernsee. Fiica ei studiază în prezent la New York.
Steven Uhly
Steven Uhly sa născut în 1964 la Koln. După absolvire, a absolvit cursurile de traducător în Valencia, apoi a studiat limba și literatura spaniolă și portugheză, germana și literatura din Köln, Bonn și Lisabona. După ce a obținut doctoratul, Uhly a condus Institutul German de la Universitatea Federală din Belém, Brazilia, timp de doi ani. În Germania, a lucrat ca lector la Ludwig-Maximilians-Universität înainte de a-și înființa familia Münchner Frühling-Verlag împreună cu soția sa. În 2010 a fost publicat romanul său de debut "Mein Leben în Aspik". Uhly are patru copii și locuiește împreună cu familia sa în München.
... și cartea
Turkul german, Adem Öztürk, încearcă să se găsească în cele mai dificile circumstanțe. Pentru că lucrează sub acoperire pentru guvernul turc, el este constant forțat să-și schimbe identitatea. Pe de o parte, Adem trebuie să pretindă că nu este cine este. Pe de altă parte, nici măcar nu știe cine este. Acest lucru îl deranjează atât de mult încât este prins într-o vîrf de evenimente și intuiții. Interesant, inteligent și agitat spune. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 pagini, 21,95 euro)
