Tăiat: Totul este corect la autopsia filmului
"Cut off" poate fi văzută în cinematografele germane din 11 octombrie. Medicul legal Paul Herzfeld (Moritz Bleibtreu) găsește într-o autopsie în capul unui cadavru o notă cu numărul mobil al fiicei sale. Urmărind un traseu de cadavre, el este forțat să-l întrebe pe tânăra caricaturistă Linda (Jasna Fritzi Bauer) pentru ajutor. Deoarece următorul indiciu poate fi găsit pe insula Heligoland, care a fost întreruptă de lumea exterioară printr-o furtună. Împreună cu îngrijitorul Ender (Fahri Yard? M), Linda face prima autopsie a vieții ei. Dar nu numai asta este deranjant.
De asemenea, criminalul și ucigașul se află pe insulă - și, în același timp, să-l țină pe Herzfeld pe continent sub control. Cartea de succes a fost creată în 2012 din simbioza autorului bestsellerului Sebastian Fitzek (46) și directorului Institutului de Medicină Legală din Charité din Berlin, Michael Tsokos (51). Într-un interviu acordat spotului de știri al agenției de știri, cei doi autori confirmă cât de aproape este filmul regizorului Christian Alvart (44) în privința ideilor lor și a realității sângeroase.
Care este sentimentul de a vedea povestea pe care ai crezut-o pe marele ecran?
Fitzek: Când o carte este făcută într-un film, oricum este grozav. În plus, regizorul Christian Alvart a reușit să aducă imaginile pe care le-am avut în minte când scriam pe ecran. Nu credeam că ar fi posibil. "Cut off" a devenit un film grozav, fără restricții.
Lars Eidinger joacă în "Cut Off" un infractor sexual sadic. Cât de aproape ajunge la ceea ce ai scris pentru cartea ta?
Tsokos: El este chiar mai amețit decât în carte. Doar cu un zâmbet ne aduce spectatori să-l urască. Aceasta este o acțiune foarte bună!
Filmul are, de altfel, o distribuție de profil înalt. Înainte de proiectul de film, te-ai gândit la cine te-ar putea juca personajele într-o adaptare și cât de mulțumit ești cu rezultatul?
Tsokos: Când am auzit că Moritz Bleibtreu joacă Rechtsarzt Herzfeld, am fost încântat. Asta sunt eu și îmi pot imagina că Moritz ar face bine. Dar el este chiar mai bun, pentru mine sa depășit pe sine însuși ca actor din nou. De la fiecare clipire a ochiului.
Fitzek: Jasna Fritzi Bauer are și un rol extrem de dificil. Cum reușește să descrie tulburarea în care personajul ei Linda se găsește credibil și așa se mișcă este un film destul de mare. Și datorită incredibilului rol Fahri Yardim, puteți să vă ocupați de fotografiile foarte autentice. Un artist minunat.
Artista de carte Linda se presupune că va autopsia un cadavru în poveste folosind instrucțiuni prin telefon. Cat de aproape de realitate sunt scenele de autopsie din film - si ar putea un laic sa faca o autopsie, daca ar fi instruit doar prin telefon?
Tsokos: Da, asta funcționează. A fost una dintre preocupările noastre de a prezenta o autopsie cât mai autentică posibil. Atunci când Sebastian a spus atunci când a complot, vom obține cele mai bune, dacă luăm un laic, aceasta a fost doar ideea. Orice alt non-expert ar putea face asta sub îndrumarea mea. Am începe exact ca în film din exterior, în care organismul este mai întâi scos din lucruri și apoi ne mișcăm mai departe.
Oamenii mor foarte brutal în istorie. Cât de greu este să empați ca scriitor într-un criminal?
Fitzek: Ca autor trebuie sa fii un sissy, adica autorii sunt in cele mai multe cazuri foarte empatici. Doar pentru că trebuie să empatizeze cu alți oameni, altfel povestea nu ar fi credibilă pentru tine ca cititor. Pentru a fi sincer, îmi este de multe ori întrebat cum reușesc să mă pun într-o poziție de femeie, ca criminal.
Cum te schimbă să te ocupi atât de mult de moarte și crimă ca și tine?
Tsokos: Trebuie să mă ocup de moarte zilnic. Ca rezultat, nu mă sperii, ca mulți alți oameni. În caz contrar, este adevărat că am exclus moartea din societatea noastră. Nu este la fel ca în vechime că bunica moare cu familia. Dar moartea face parte din viață.
De asemenea, te poți vedea în film pentru o perioadă scurtă de timp. Cum sa întâmplat asta?
Fitzek: Directorul Christian Alvart a propus acest lucru. La fel, ne-a scris două roluri pe care le-am putea interpreta destul de bine ca non-actori: Michael susține o prelegere ca profesor, pe care o face în viața sa reală, iar eu joc avocatul lui Herzfeld și am doar o singură propoziție. E un lucru bun.
Există o nouă colaborare între dvs. în curând?
Tsokos: Cu siguranță nu vrem să excludem acest lucru.Dar nimic concret nu este planificat încă.
Dl Fitzek, cu "The Inmate", va fi publicat în octombrie, o nouă carte de la dvs. Ce pot cititorii să fie fericiți?
Fitzek: Sper să fiu o carte interesantă. Un ucigaș condamnat la copil se află într-o clinică de închisori psihiatrice și refuză să dezvăluie detalii despre uciderea micului Max. Tatăl băiatului consideră că aceasta este singura modalitate de a obține certitudine cu privire la soarta fiului său, pentru a fi trimis la aprecierea psihiatriei. Pentru a fi cât mai aproape posibil de criminalul lui Max, trebuie să devină el însuși un deținut.
Domnule Tsokos, cât de aproape sunt adevăratele tale crime de crimă față de ceea ce tu ești un doctor criminalist?
Tsokos: Realitatea este mai greu decât orice poveste pe care un autor o poate gândi. Trebuie să las foarte mult din ceea ce văd și să experimentez zilnic. Altfel ar fi prea greu pentru cititori.
Pe TV, vor apărea din nou povestiri despre tine. Ce este planificat aici?
Tsokos: De la mine va fi difuzat în noiembrie pe Sat.1 "descompus", cu Tim Bergmann în rol principal. Joacă dr. Abel, un medic legist care încearcă să facă legătura între două cazuri: în Europa de Est, două cadavre care au fost distruse dincolo de recunoaștere se găsesc și în Berlin o chelneriță tânără este răpită de un psihopat. Iar în februarie, "ZDF Schreie", adaptarea fictivă a cărții mele "Germania își abuzează copiii", va fi pe ZDF.
Fitzek: La Sat.1, un film va fi difuzat în toamnă după o carte de către mine: "Amokspiel". Este vorba de o dramă de ostatici într-o stație de radio. Pe programul de desfășurare, un psihopat îi cheamă pe oameni fără discriminare. Dacă vor raporta telefonul cu un anumit slogan, va fi eliberat un ostatic. Dacă nu, o să fie împușcată. Și chiar în toamnă vine pe RTL "Pasagerul 23". Este vorba despre un tată a cărui soție și copil dispărea fără urmă pe o navă de croazieră. Când, după ani de zile, primește o indicație ce s-ar fi putut întâmpla cu cei dragi, merge după misterul dispariției lor.
