Atelier de corale din Toscana
Intermezzo în mănăstirea San Galgano
Lumina după-amiază strălucește puternic prin fereastra arcuită deasupra altarului din mănăstirea Sant 'Antimo. Un călugăr benedictin într-o haină albă se plimbă tăcut printre stâlpii înalți. Miroase ca tamaie. Acest loc este atât de liniștit încât trebuie să șopti involuntar.
Dar ne deschidem gura: "Alta Trinitá Beata" doisprezece femei și patru bărbați cântă în tăcere; iar pereții agită sunetele înainte și înapoi ca niște bile de ping-pong. Surprinși, câțiva turiști se uită din ghizii lor de călătorie, în care tocmai tocmai au citit că acea fantastică capitală în portic arată profetul Daniel în leul. Înconjurat ca piatra Daniel - așa mă simt în fața publicului nostru involuntar.
Sceptic, mă uit la ascultătorii noștri cântând din colțul ochilor noștri. Dar nimeni nu arată ca și cum ar vrea să sară și să fugă în groapa de măslini - sau să ne atace ca un leu, să ne liniștească. Dimpotrivă. Unii își închid ochii, par a se scufunda în programul nostru de cântece gregoriene și armonii antice renascentiste. Și apoi sa terminat: concertul nostru final. Punctul culminant al călătoriei noastre.
Pauză de cântat: drumeție mică în zona înconjurătoare
"Expediția vocală - sunetul bisericilor" este numele cursului săptămânal pe care l-am înregistrat în primăvara devreme germană sumbră. Și nu înseamnă biserici, ci cele mai frumoase din Toscana. Când apelați pe pagina de pornire a furnizorului de muzică de muzică "Musica Viva", primul lucru pe care îl vedeți este o ceașcă de cappuccino pe a cărei spumă cineva a presărat două note cu pudră de cacao. Perfect, m-am gândit: Cantare și cappuccino. Îmi place să cânt atât de mult încât, în ultimii ani, am explorat extensiv "sunetul băii" și a tăiat ariile întregi în duș. Apoi, numele bisericilor toscane citeau ca niște melodii blânde și atrăgătoare: Sant 'Antimo, San Galgano, La Mulas. Am rezervat și am călătorit pe Cincizecime. Lucrul cu concertul pe care probabil l-am trecut cu vederea. Această performanță este încă plăcută departe, deoarece grupul nostru stă la prânz pe terasa casei noastre de curs - Castelul Castelului Monte Antico de o mie de ani între Siena și Grosseto. Înclinați ușor dealuri care se depărtează în sfumato cețoase ca în picturile vechilor maeștri italieni; pe platchetele noastre din roșii și pâine albă toscană. Facem primele contacte: Monika din Wuppertal este cel mai tânăr membru al grupului la vârsta de treizeci de ani, Peter - un profesor pensionat din Zurich - la puțin sub șaptezeci de ani mai în vârstă. Doris ia adus soțul ei pentru clasă. El a făcut rezervarea călătoriei la un preț redus ca partener pasiv și formează în următoarele zile în toate bisericile noastre cea mai mare parte singulară, întotdeauna stoică.
Ordonez primul cappuccino al sărbătorii. În spuma de lapte cremoasă este cu siguranță muzică în ea, chiar dacă nu există note pe ea. Dar le primim atât de mult, pentru că conducătorul de curs Ute von Genat ne-a organizat programul de cântărire în mod strâns: în fiecare dimineață facem exerciții de yoga în curtea însorită sau sub un arțar în grădina Castelului, scutind spiritele oboselii din corpul nostru; suge aerul izvorului toscan în plămânii noștri, apoi respirați-l în salonul de muzică din nou la "Ning" și "Nong".
Fatada casei din Siena
Devine repede clar că oricine dorește să cânte aici nu trebuie să fie jenat. Pentru a simți unde sunetele din corp produc cele mai multe vibrații, ne întoarcem urechile și nasul. Într-un alt exercițiu, ne împingem nările noastre în sus - cu această expresie am putea fi de asemenea bine pentru o fotografie de familie a domniței Piggy.
Este mai plăcut să vă deschideți nasul atunci când părăsim zona castelului în după-amiaza. Când minibusul ne scuipă pe una din străzile care înconjoară dealurile. Deja la stația de autobuz, mirosul de mătură și levănțică ne bate pe drum. Câțiva oameni ambițioși își despachetează bastoanele, dar drumeții și ghidul bisericii Jörg au ales trasee ușoare. Miros mirosul de salvie, măslini, stejari de stejar - numai fructele căpșunii, pe care le rotesc între palme, dau aproape orice aromă: ele nu sunt încă coapte. În câmpurile cu puf de insecte, insectele cârtau în multe voci.
Similar cu grupul nostru, la primele incercari ale vocii ansamblului, in care vocile noastre au murmurat dimineata, au fost inca putin indecizate la "Du Stern des Abend". În calitate de cor, nu suntem nici măcar răi - lipsește numai numărul de bărbați.Din fericire, Jörg cunoaște toate piesele pe care le învățăm din activitatea sa de expediție vocală anterioară. Basul său este fundația noastră neclintită. Ute uneori ajută cu mezzo-soprana ei perfecționată, dacă interpretăm o melodie prea liber.
În vale, Orcia și Ombrone curg împreună
Cu timpul, totuși, ne pierdem teama de vocea noastră. În Santuario della Madonna della Carità din Seggiano, mergem cu adevărat: Îndepărtați notele ascuțite. Sunete lungi de suflare. "Uhhs" și "Ahhs". Sunetele și ecourile lor se amestecă pentru a forma un sunet pe care un compozitor cu douăsprezece tone nu ar fi putut să-și gîndească mai radical.
Din când în când, un chicot se amestecă cu sunetul. Locuitorii lui Seggiano ar râde, de asemenea, dacă ar putea vedea cum cântă câțiva germani în biserica lor. Atingerea de-a lungul pereților. Veniți împotriva tarabelor bisericii: Ute și Jörg ne-au legat cu ochii înainte să intrăm în biserică prin ușa grinzii de stejar. Așadar, percepem sunetele pe care le oferim atunci când ne rătăcește mult mai bine: sub cupă, ecourile sunt mai puternice. În coridorul lateral, vocea sună filigrană. Ca liliecii, încercăm să spunem prin ecou cât de înalt este plafonul în locul în care atingem în prezent. Îmi dau seama că această expediție vocală explorează atât spațiile de rezonanță interioară cât și cea exterioară.
În cele din urmă, facem o mică polonație în jurul bancurilor, fără prosoape, piesei pelerinaj "Stella splendens". La urma urmei, suntem aici într-o biserică de pelerinaj. Madona pictată deasupra altarului, cu doze zilnice, zâmbește.
Yoga și exerciții de respirație în curte
"Încercați să nu evaluați totul", Ute ne-a recomandat în prima după-amiază. Un sfat bun - altfel, furia mea de cântăreț ar fi probabil să mă înstrăineze puțin. Ariile mele de baie la domiciliu erau supuse, numai din cauza vecinilor. Aici, pe de altă parte, mă comport ca și cum aș sta pe o scenă de operă toată ziua: Când deschid obloanele dimineața, trimit un "Ave vera virginitas" la conul vulcanic îndepărtat al Monte Amiata. Urmat de o "Maria Himmelskönigin" atunci când sărind în piscina din grădină. La urma urmei, încă mai pot domina cina, pe care o servim la mesele mari de lemn din fosta sală a cavalerilor. Și nu izbucni la vederea orecchiette, crespelle cu umplutură vinete sau lasagne al forno în "hallelujah".
Celelalte sunt similare. Într-o seară, după ora zece, m-am strecura în grădină pentru a urmări flăcările din tufișuri. Viermele călătoriei în direcția mea suflă prin ferestrele arcuite deschise ale salonului de muzică: "Doi lupi mici se duc în întuneric noaptea". Un clasic al oricărui timp liber al corului pe care chiar și ne-cunoscătorii noștri îl aveau destul de repede. Întorcându-se de câteva pahare de Chianti Classico, majoritatea dintre noi se adună în camera de muzică în fiecare noapte. Grupul se află într-o astfel de stare de flux, probabil că a suflat acoperișul de la Abbey San Galgano, una dintre ultimele opriri din turneul nostru. Din fericire, zidurile vechi nu au avut un acoperiș pentru o lungă perioadă de timp oricum.
Acum cântă "Tăcerea de seară peste tot". Noaptea? Da - constelația lui Orion strălucește deasupra mea. Tăcerea? Nu. Dar cel mai apropiat oraș, Paganico, este departe. Și familia de operatori din Castello ne oferă prezența cu calm și rutină: aici sunt, de asemenea, cursuri de începători în mod regulat pentru saxofon.
O zi pe săptămână este gratuită. E timpul să scoateți notele din cap. Ca majoritatea, conduc la Siena din apropiere. Căldura de dimineață arde pe Campo în fața primăriei, cafeaua este de trei ori mai scumpă decât în Castello, dar este bine să stai acolo și să tăceți. Copiii își iau scuterele peste trotuar, în orbita turiștilor care se aflau în Campo la soare. Ceilalți din cor se bucură de faza de abstinență. În orașul vechi căile noastre se intersectează, dar ne salutăm reciproc doar pe scurt, plimbându-ne pe gheață lins pe banda, sacii plini de dulce Sienese Panforte. Luați în considerare oferta de Dolci în patiseria "Nanninis", mestecați pizza cu salsiccia. Și găsiți în mulțimea aglomerată pe piața catedralei între standurile de suveniruri, pacea care poate veni la individ în mulțime.
Intru în naosul dulap al catedralei. Este imens în comparație cu micile biserici rurale pe care le-am vizitat până acum. Murmurul vizitatorilor ecouri din bolta tavanului, permite să ghicesc marea acustică a camerei. Deja am o recidivă - și aș vrea să sărbătoresc spontan "Laudamus virginem". La vederea multiilor turisti, imi fac gura dar apoi foarte repede inchis din nou. Prefer să-mi salvez curajul. Pentru concertul final.
Atelier de informații despre călătorie în Toscana
Musica Viva.Organizatorul de vacanțe muzicale oferă excursii vocale între Siena și Grosseto, în valea Arno, la sud de Florența, și în Vinschgau din Tirolul de Sud.În exercițiile vocale de dimineață și repetițiile lucrărilor gregoriană și renascentistă, în după-amiaza se face drumeții la biserici: aici se explorează efectul vocii în cameră (o săptămână dublă / demipensiune 810 de euro, plus 150 de euro pentru transferurile cu autobuzul și ghidurile pentru drumeții). www.musica-viva.de
Cum ajungem De exemplu, cu Lufthansa de la München sau Frankfurt până la Florența: acolo și înapoi de la 99 de euro. Cu TUIfly de la Hanovra (din aprilie), Köln / Bonn și Stuttgart (de la 12 martie) spre Pisa: o călătorie dus-întors de la aproximativ 48 de euro.
TELEFON Codul zonei către Italia 00 39, apoi formați întotdeauna apelul local 0.
CITIȚI Toscana și Umbria. Lonely Planet, pentru prima dată în limba germană; Pe lângă numeroasele sugestii din interiorul cărții, cartea oferă casete speciale și diverse sugestii de traseu: o excursie la diferite situri ale Patrimoniului Mondial, un turneu pentru copii, o excursie în cinci orașe. În detaliu: Capitolul despre Florența acoperă aproape 80 de pagini (publicațiile Lonely Planet, 17, 50 Euro). Timp pentru Toscana. Plimbări în Lucca, Ciclism în Florența, Tratamente în Montecatini Terme: În eseuri și imagini opulente, autorul Thomas Migge și fotograful Mirko Milovanovic prezintă 33 de goluri cu care vă puteți simți confortabil. Cu sfaturi pentru vizitarea obiectivelor turistice, cumpărături, somn și sărbătoare (C. J. Bucher Verlag, 29.90 euro). Toscana. Recomandări de călătorie lingvistice care trezesc dorința: pentru bușteni fără chipuri, sate de munte romantice și Brunello. Autorul Felicitas Mayall descrie Toscana de pe traseul turistic bătut. O carte senzuală, nu numai datorită numeroaselor rețete (Sanssouci, 14,90 Euro).
INFO Florența și împrejurimile: Via Cavour 1 r, I-50129 Florența, tel. 055/29 08 32, www.firenze turismo.it. ? Maremma și împrejurimile: Viale Monterosa 206, I-58100 Grosseto, Tel. 05 64/46 26 11, www.lamaremma.info.
