Voila, o baghetă frumoasă pentru Madame
Capul meu este plin de nebunie.
Dacă te gândești la asteptare, te gândești la Londra și la pasagerii cu autobuze bine aliniate. Nu există în Paris. Dacă se oprește un autobuz, mormanul oamenilor din fața autobuzului se oprește ca un pachet de lupi pe ușă. Dar, în alte chestiuni, parizienii sunt șarpe foarte bine și bine manevrată. Veți fi în fața brutăriei, a peștelui, a florarului, a casierului din buticul de modă, la intrarea în "Café Angelina" și chiar la intrarea unor magazine de lux cum ar fi Louis Vuitton pe Champs-Élysées. Desigur, pentru că în atât de puțină altă capitală europeană atât de mulți oameni trăiesc într-un spațiu atât de mic, iar graba este în consecință mare. Dar nu este singurul motiv. Adevărul este că afacerea actuală de la Paris durează mai mult decât oriunde altundeva, pentru că francezii trebuie să facă o agitație imensă despre tot.
Nu cumperi doar un croissant
Luați exemplul de zi cu zi al unei achiziții croisante. Când e rândul meu să se alinieze, sună ca o voce asemănătoare unui clopot: "Bună ziua, doamnă, ce poate, doamnă?" În brevetul germanic spun: "Un croissant, vă rog!" Acum soția brutarului începe o litanie de discuții de vânzare prietenoase. "Desigur, doamnă, un croissant, Voila, croissant, pentru Madame, un croissant frumos, mai e ceva, doamnă?" Îmi scot capul în tăcere, iar pe el merge. "Madame nu mai vrea nimic mai mult, Alors, doar un croissant pentru Madame, care e în geantă acum și asta face un euro și zece pentru Madame". Capul meu este plin de nebunie. În timp ce așezam schimbarea pe caseta de marcat, pe cealaltă parte a tejghelei, sacul mic de croissant cu un gest mare și o răsucire a brațului sportiv este înșurubat în colțuri, astfel încât să se creeze o pernă de aer între peretele interior al croissantului și cel al sacului de hârtie. Am încercat să imite acest gest acasă de zeci de ori. Nereușită.
Francezii își petrec timpul, mult timp!
Practic, cu cât produsul este mai scump, cu atât sunt mai spectaculoase capcanele. Se poate imagina amploarea achiziționării unei pungi de la Dior. Cu toate acestea, preferatul meu personal în ceea ce privește cumpărăturile este teashop Mariages Frères. Mai ales ramura din cartierul Marais. Este recomandabil să cumpărați un ziar înainte de vizita dvs., pentru că până la rândul său, este nevoie de o jumătate de oră pentru a trece. Dar atunci veți prelua rolul de susținere într-un joc perfect repetat. Fără a fi fost vreodată la repetiții, vânzătorul de ceai îmi spune că fac totul bine. Pentru dorința mea "Darjeeling" primesc un semn, ceea ce înseamnă că am tras din tamburul de loterie singurul card valid. Vânzătorul se rotește în jurul valorii de dansator de balet și scoate rapid din zidul imens de containere de ceai patru cutii mari de culoare roșu-negru, pe care mi le permite să cerc în intervale bine întrerupte și cu mișcări de mână elegante în spatele celuilalt sub nas. Aici este cererea mea! Trebuie să miros, să reacționez, să decid. Care dintre cele patru soiuri Darjeeling este a mea? Un semn al vânzătorului îi transmite în tăcere: "Ia-ți timp! Nu te îngriji de șarpele din spatele tău!"
Piesa sa terminat.
După luarea deciziei înainte de luarea deciziei. Pentru că după ceai, ambalajul trebuie ales. Care casetă vrei să ai? Amețit de mirosuri, stau la casa de marcat. Aproximativ zece minute mai târziu, mă întorc la vânzător cu chitanța, dar este încă ocupat cu cele 300 de grame de Darjeeling. Numai când ultima bucla este trasă pe al treilea ambalaj exterior, cortina coboară. Piesa se termină, distribuția de sprijin poate demisiona.
"Parisul este punctul de referință al esteticii externalizate", scris de Ulrich Wickert în clasicul său "Și Dumnezeu Creat Paris" și dedicat unui alt capitol al artei franceze, a atașamentului emoțional al parizienilor la fațadele lor de pompos. Cartierul, adresa și aspectul unui apartament sau birou sunt importante. Mai puțin important este cum arată. pare. Realitatea unui birou francez obișnuit, de regulă, este, de obicei, făcută dintr-un covor de pete de cafea deteriorat și murdar cu pată de cafea și mobilier de birou șubred din anii '70. Un muncitor german ar fi șocat. În mod normal, vizitatorul captează un recepționer elegant și bine îmbrăcat în sala de intrare fantezie, pentru conversații mai mici de afaceri, există mobilier de designer gata, negocierile mai mari sunt oricum negociate la masă.Forma exterioară este respectată, distanța politicos sărbătorită - în special în limba de afaceri franceză, care este pe cale să creeze propoziții de tămâie pompoase.
Francezii au nevoie de frazele lor
La începutul vieții mele în Paris, nu am fost conștient de faptul că aceste expresii strict preconcepute trebuie respectate, așa că am făcut un tragic fals pas. Când am așteptat cu răbdare câteva luni să plătesc o factură, am tradus un memento german literal în franceză și am trimis-o. Răspunsul a venit rapid și clar. O doamnă necunoscută de la departamentul contabil mi-a chemat și m-a arătat cu reproșuri: Ce a venit în minte și ce ton! În Franța, nici o factură nu ar fi plătită în termen de trei luni, memento mea a fost scandalos. . . Mesajul a fost clar: nu tu erai plătitorul nepermis, dar eu, furnizorul de servicii neplătite, a fost rău pentru că nu am respectat codurile de prezentare opulente. A fost o lecție pentru mine. Astăzi, cântă teatrul (mai ales) și salut zilnic soția brutarului cu un exuberant "Bonjour, doamnă!".
