Turnul la B 248
Regina Rathje îi place să-și amintească veriile din copilărie: în acel moment ea a jucat cu frații săi, au construit un magazin improvizat lângă banca de lapte, care este situată în fața porții casei părinților lor. Nu a existat niciun sunet, cu excepția copiilor înfometați și a adulților. A fost o tăcere în Jameln, un mic sat din estul Saxoniei Inferioare, în apropiere de granița cu fosta RDG.
Aproximativ 45 de ani mai târziu, Regina Rathje, în vârstă de 54 de ani, stă la masă masivă din lemn, în sufragerie, împreună cu soțul ei, Günter, și fiul cel mic, Henning. În fundal, auziți zgomotul amovibil al mașinilor cu mișcare rapidă din exterior. Își amintesc vechile povesti de familie care au avut loc aici în casă. Este clădirea în care sa născut Regina Rathje, în care sa căsătorit cu soțul ei foarte însărcinată și în care și-a crescut cei trei copii. Ea și-a petrecut practic toată viața aici.
Autostrada a condus spre nicăieri
Casa familiei în 1955: natura pură, nici urmă de mașini.
Clinkerul roșu de 120 de metri pătrați a fost construit în 1954. Tatăl Reginei Paul a vrut să creeze o casă pentru familia sa: soția și șase copii. A durat aproximativ un an pentru dulgherul calificat să termine casa împreună cu doi meșteri amicali. Direct pe B 248. Autostrada a condus apoi nicăieri: capătul său a format Elba - un punct mort. Nu exista un pod de celălalt țărm, ei fuseseră demolați, pentru că în spatele lor era DDR. În consecință, mașinile au venit rareori aici.
Regina Rathje raportează călătoriile cu bicicleta care s-au încheiat în copilărie la graniță: "Ai putea să te uiți, dar nu era nimic de văzut, nu erau sate, doar pădure." Vopii, polițiștii poporului, ne-au venit repede wegschickten. " Chiar și în amintirile fiului său Henning, acum 33 de ani, bicicletele joacă un rol: "Dacă am jucat mai devreme în sat, suntem întotdeauna doar cu bicicletele de munte peste stradă, fără să ne uităm." S-ar putea să existe ori la fiecare 20 de minute tractor. " Astăzi așteptați zece, în timp real, până la patru minute, până când puteți traversa autostrada, adaugă Günter.
Fostul proprietar Paul cu soția și nepotul său în grădină (1972): Odată cu căderea Zidului Berlinului a venit și familia punctul de cotitură.
Odată cu căderea Zidului a apărut punctul de cotitură pentru familie pe partea de vest a B 248? insidios, dar constant. Cu douăzeci și unu de ani în urmă, în noiembrie acum douăzeci și unu de ani, când au urmărit evenimentul împreună la televizor, nimeni din familie nu credea că ei vor fi afectați și pe peretele vestic. Dimpotrivă, au fost ca cele mai euforic, a condus trei zile după deschiderea frontierei cu cadetul ei alb din fosta RDDR. Destinația dvs.: orașul Salzwedel din Saxonia-Anhalt. "A fost destul de înfricoșător pentru mine atunci", spune Regina Rathje zâmbind. "Nici măcar nu știai ce era acolo, am fost întotdeauna trimiși ca copii".
Modificările au fost vizibile în câteva luni chiar și în împrejurimile directe de zi cu zi. Miercuri, când au fost ofertele speciale, o vizită la ALDI a fost imposibilă: "În trei rânduri, germanii din est au fost la ușă." Nu au existat căruțe de cumpărături la șapte dimineața ", spune Günter.
"Bombe stinse" au umflat brusc aerul
Clinkerul roșu astăzi: Aproximativ 200-300 de camioane se îmbarcă în fiecare zi.
De asemenea, traficul de pe B 248 a devenit tot mai dens. Mai ales Trabbis, "bombele cu pietre", așa cum le numește Regina, acum plutesc de-a lungul casei. De asemenea, șoferii de camioane au descoperit distanța de la nord de Saxonia Inferioară în direcția Salzwedel, Magdeburg și Berlin pentru ei înșiși - în special după introducerea taxei. Aproximativ 200-300 de camioane se îmbarcă zilnic. Deoarece acest lucru este la doar 15 metri în spatele semnului orașului, majoritatea cursei la 70 km / h pe ceas peste. Apoi, întregul clincher roșu se învârte din vibrațiile camioanelor. Este aproape imposibil să stai și să vorbești într-o grădină liniștită.
Cu toate acestea, Regina și Günter nu vor să se îndepărteze. În ultimele decenii, au stabilit aici o casă frumoasă. Chiar și zgomotul pe care îl au cei doi abia aud. Și: Încet, cuplul abordează o vârstă în care ședința dispare. Apoi, la autostrada federală 248, iarăși liniștit din nou.
