La moartea scriitorului Doris Lessing
"O parte din mine a rămas întotdeauna un străin": scriitorul Doris Lessing (1919 - 2013).
Sa născut în 1919 în Persia, a crescut în colonia engleză din sudul Rhodesiei, în mijlocul unui rasism agitat, iar în calitate de tânără a fost fan al comunismului, stabilindu-se în Europa postbelică în 1949, unde locuia a devenit un pasionat anti-ideolog. Ca scriitor, marile distanțe au fascinat Doris Lessing. Poveștile lor au adesea un caracter vizionar, sunt proiectate fie în viitor, fie înapoi în istorie. La 17 noiembrie 2013, câștigătorul premiului Nobel a murit la vârsta de 94 de ani la Londra.
Cu cinci ani în urmă, am întâlnit-o pe autorul faimosului "Note de Aur" pentru un interviu în casa ei cu terasă mică, albă, în vestul Londrei. Conversația despre bărbați și femei, războaie și catastrofe mărturisește că, împreună cu Doris Lessing, ne-a părăsit nu numai marea bătrână a literaturii englezești, ci și unul dintre cei mai străluciți gânditori ai timpurilor noastre.
Doris Lessing într-un interviu: "Singuratatea este un lux"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ai mai multă imaginație decât alții, domnișoară Lessing?
Doris Lessing: Este atat de plictisitor sa traiesti intr-o lume care a devenit complet usor de manevrat. Întotdeauna mi-a plăcut să mă gândesc la lumi fantastice. Aceasta înseamnă o mai mare libertate în scris. Poate pentru că am crescut într-o lume mai săracă: în sudul Rhodesianului. Deci nu am devenit niciodată o englezoaică, o parte a rămas străină și străină. Pentru un scriitor, această viziune din exterior este foarte bună.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Și ce vezi acum? Peste tot este vorba despre catastrofa climatică. Acum mulți ani ați scris despre distrugerea ecologică a pământului și despre pericolele asociate cu acesta.
Doris Lessing: Da, în cartea mea "General Dann", de exemplu, îmi spun cum oamenii privesc din nou civilizația după o catastrofă ecologică. Se uită la noi, la trecutul lor. Noi, cei care suntem incredibil de inteligenți și progresivi, distrugându-ne pe noi înșine. Persoanele din carte sunt refugiați. Război, război civil, foamete, secetă - toată lumea fuge de orice. Lumea merge doar în această direcție, accelerată de încălzirea globală. Dacă acest lucru va continua, în viitorul apropiat vor exista mai mulți refugiați. Dar nu-mi dau seama că lumea se adaptează la ea.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Poate că ne lipsesc previziunea. Pe de altă parte, ați dovedit de multe ori acest lucru.
Doris Lessing: Întotdeauna am avut acest dar pentru premoniții și previziuni. Uneori știu cum vor fi lucrurile în cinci ani. Presupun că e de la tinerețe. În acel moment eram înconjurat de victime ale războiului; tatăl meu a fost invalid, mama mea a îngrijit pentru răniți în spital. Apoi a venit cel de-al doilea război mondial cu toate semnele sale. Am învățat să nu fiu surprins de aceste orori, dar mereu gata pentru ei.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vizionarii sunt în mare parte figuri tragice, poartă povara cunoștințelor lor pe umeri. Acest lucru se aplică și dvs.?
Doris Lessing: Da, eu continui aceste războaie cu mine toată viața mea. Lucrul ciudat este că, în loc să dispară la un moment dat, ele devin mai grele la bătrânețe. Consecințele acestor războaie, ceea ce au adus cu ei, devin din ce în ce mai conștiente.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sunt problemele lumii noastre mai mari de 60, 70 de ani în urmă, când voi v-ați fost tineri?
Doris Lessing: Când eram tânăr, temele dominante ale lumii erau Germania nazistă, Mussolini, Imperiul Britanic, Uniunea Sovietică. În timp ce întotdeauna am fost conștient de faptul că lumea se schimbă repede, că la sfârșitul vieții mele, nimic din toate acestea nu ar exista vreodată, nu m-aș fi gândit niciodată. Astăzi, America este considerată indestructibilă - ceea ce nu este. Dar aceste șocuri politice și coborâșuri nu reprezintă cu adevărat o mare problemă.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dar?
Doris Lessing: Mult mai rău sunt epidemiile, bolile și mai ales dezastrul ecologic. Apoi ideologiile religioase, fanaticii. Noi, englezii, suntem în linie de foc, voi germanii nu sunteți așa. Dragă Blair ne-a tras în războiul din Irak. Vor veni mai mult, în Irak nu va fi mai bine, dar mai rău. Noi, bătrânii, am văzut atât de mult; Dar nu știm ce va face acest lucru tinerilor. Asta mă îngrijorează.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sunteți în contact cu tinerii?
Doris Lessing: Am primit o mulțime de scrisori de la tineri. Ieri, a fost unul care a scris: Trimite-mi e-mail-ul, apoi putem discuta. Dumnezeule, de data asta în fața calculatorului.Dar pentru mine băieții par mai puțin ideologici și mai deschiși decât cei bătrâni. Există o xenofobie extraordinară printre ei - într-o țară ca a noastră, unde toți din ADN-ul lor au probabil niște sânge negru sau indian.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Am înțeles chiar oameni de la sfârșitul secolului al XX-lea?
Doris Lessing: Da. Cred că da. Suntem deja conștienți de pericolele, dar nu știm cum să ne descurcăm. În chestiuni precum climatul, ni se pare încet să devină clar că trebuie să stăm împreună în întreaga lume.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sună destul de optimist.
Doris Lessing: Optimist poate fi cel mult în perspectivă pe termen lung. Când îți dai seama cât de adaptabilă este specia noastră și ce războaie, ce catastrofe naturale le-a suferit deja - și încă mai există! Dar da, poate că sunt doar mai oprimist decât de obicei. Este întotdeauna legat de ceea ce scriu acum (râde). Chiar și atunci când lucram la cartea The Divide, oamenii mi-au spus că au crezut că este destul de amuzant, și asta-i drept.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: În noul dvs. roman "The Gap", începeți experimentul de gândire, omenirea la început a constat doar la femei. Ei descriu o comunitate care dă naștere copiilor lor fără bărbați, după ciclurile lunii, până când un băiat se naște greșit aici și acolo. Cum ai ajuns la asta?
Doris Lessing: Mă fascinează să mă întorc în timp până când lumea era încă un loc în care au avut loc simultan diferite etape evolutive. Ai auzit de insula din Pacific, unde ai descoperit oameni îngroziti? Un popor de oameni mici, un astfel de lucru apare, de obicei, numai în basme. S-ar putea să fie că există asemenea popoare și în altă parte o societate formată numai din femei. Aproximativ doi ani în urmă, am citit în ziare că există dovezi că genul uman era inițial femeie. Asta ma inspirat.
"Societatea copiilor mici este cea mai groaznică plictiseală"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Femeile care se află printre ei înșiși, ați spus odată, vă îngrijiți unul pe celălalt, sărbătoriți, dați reciproc daruri. Apoi, oamenii intră, doresc ca ego-ul lor să fie mângâiat - iar acum stresul începe.
Doris Lessing: Nu este așa? (râde) Bărbații și femeile sunt extrem de diferiți, pentru că nimeni nu mă va contrazice. La început este diferența: femeile dau naștere, toată viața vine de la ei. Oamenii nu pot face asta. Asta nu a fost inventat de mine sau de societate. Este natural.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Miscarea femeilor de aici nu este de acord. Deoarece se consideră că diferența de gen este determinată social.
Doris Lessing: Noi femei suntem cei care dau naștere și cresc - este atât de fundamental pentru mine încât nu merită să discutăm. Pe de altă parte, relativ nou este că femeile au libertatea de a alege în acest sens. Timp de două generații, așa a fost de la administrarea pilulei. Femeile obișnuiau să aibă un copil în fiecare an. Și astăzi? Femeile aleg ceva diferit? Este plâns să spunem că, după cum puteți vedea, femeile tinere își caută încă un soț mai presus de toate. Uimitor! Mi se pare că femeile sunt capabile de mai mult. Dar majoritatea oamenilor nu le pasă prea mult de leagăn până la înălțimea potențialului lor.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Multe femei se simt astăzi sfâșiate între copii și muncă.
Doris Lessing: Coboară la o singură întrebare: îți faci banii tăi? Atâta timp cât nu aveți banii proprii, nu sunteți liberi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Viața ar fi mai ușoară dacă sexul va rămâne împreună și va educa doar copiii - așa cum vă imaginați în "The Gap"?
Doris Lessing: Și asta nu merge. Unul la văzut în Israel în kibbutzim. Părinții nu se țin de ea. Nu poți să faci asta.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Deci nu există o alternativă la familia nucleară?
Doris Lessing: Bărbații și femeile își fac drumul. Uitați-vă la o petrecere: femeile stau împreună într-un colț și bărbații în celălalt. Există o legătură puternică cu sexul vostru.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ceea ce leagă bărbații și femeile poate fi, prin urmare, redus la sex. În jocul de atracție reciprocă?
Doris Lessing: să se distreze împreună. Desigur!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bine, dar libertatea nu este singuratică?
Doris Lessing: Dar singuratatea este un lux! Trebuie să lupți pentru asta. În opinia mea, singurătatea este ceva dificil de obținut și apoi ceva dificil de obținut.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce vrei să spui prin singurătate?
Doris Lessing: Între timp, este bine cunoscut faptul că a fi femeie nu înseamnă automat nevoile și sentimentele mamei. În trecut, femeile aveau doar posibilitatea de a merge sau de a se căsători cu calea teribilă a unei fete vechi, ceea ce însemna să aibă copii. Și dacă nu-i pasă de copii? Ce coșmar. Trebuie să fi existat multe astfel de femei. Există bărbați care sunt mai materni decât unele femei.Că tu, ca femeie, nu trebuie să îți asumi rolul, pentru că probabil nu vrei să mi se pară o muncă grea. Prin singurătate nu înseamnă ostentație involuntară trăită, ci, dimpotrivă, ceva binecuvântat. Nu mi-am dat niciodată asta în viața mea, imaginați-vă că: libertatea perfectă de autodeterminare, cea mai dragă bunătate. . . (râde) niciodată. . .
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Este uimitor. Cei doi bătrâni ai vostri au crescut cu primul tău soț - fără tine. Când ai venit la Londra, ai avut al treilea copil cu tine, fiul tău mai mic, Peter, pe care l-ai crescut singur.
Doris Lessing: Recent, un strănepitan al meu a fost aici în casă. O femeie tânără din cercul meu de prieteni, care este nehotărâtă, indiferent dacă ar avea copii sau nu, sa alăturat acesteia - timp de paisprezece zile, mama, tatăl și bunicii se aflau sub vraja acestui copil: A fost adormit? A fost foame? Și ea se întreba: de ce ar trebui să o iau în mod voluntar? A fost un copil dulce, fiul nepoatei mele, dar tot teatrul - ce cosmar!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Și cum ai experimentat propria ta maternitate?
Doris Lessing: Îmi place să fiu cu copiii și totuși știu că a fost cea mai mare și mai groaznică plictiseală din viața mea din anii 1940, când eram în Salisbury cu doi copii mici. Pentru mine nu există plictiseală comparabilă cu aceasta; compania de copii mici, chiar dacă acestea sunt drăguț.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Plictiseala pare a fi o idee insuportabila pentru tine pana astazi. La fiecare doi ani se publică o nouă carte. De unde primesti energia?
Doris Lessing: Nu ai idee! Energia mea a dispărut complet. Nimic mai mult. Am scris patru cărți într-un an și trei luni. Inimaginabil astăzi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ei bine, dar ...
Doris Lessing: ... bine, dar permiteți-mi să vă spun, adevărul este că abia mă pot răsturna energia de scris. Oamenii mai tineri nu pot suporta cu greu faptul ca poate deveni atat de slab si apoi sa spuna: asa este. Îi sperie.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: În cealaltă parte, te încurajează să vezi pe cineva ca tine.
Doris Lessing: Vrei să spui, pentru că încă mai trăiesc? În Anglia, adică o dată pe 75, atunci ați câștigat toate medaliile și este lăudat în mod constant numai pentru faptul că sunteți încă în viață.
Sfaturi pentru citire: O selecție a lucrărilor lui Doris Lessing
Diviziunea (2007) Ultima lucrare a lui Doris Lessing are loc la începutul omenirii. Descrie o fantastică societate liberă de lucruri mitice și liberă de oameni. Când primul băiat se naște și este considerat monstru de către exclusiv feminin din "coloane", trebuie să moară. Urmându-l mai mult, societatea feminină trebuie să recunoască faptul că armonia lor este în pericol și lumea lor este amestecată. Doris Lessing: Golul
, 240 de pagini, 19,95 EUR, broșată, Hoffmann și Campe, ISBN: 3455400752)
"The Notebook de Aur" (1962) este considerată lucrarea principală a lui Doris Lessing. În centrul acestui roman clasic al mișcării femeilor sunt două femei emancipate, angajate politic, curajoase și intelectuale. Povestea se bazează pe patru cărți ale celor doi protagoniști. Acestea descriu în multe situații drumul lung spre egalitate. Doris Lessing: Notebook-ul de aur, 799 pagini, 12,90 EUR, Paperback, Fischer, ISBN: 3596253969
"O tragedie africană" (1949) Lucrarea de debut a lui Doris Lessing este despre o iubire interzisă alb-negru. Cartea începe cu un articol de ziar fictiv care afirmă că soția unui fermier, Mary Turner, a fost găsită ucisă. Suspectat este un slujitor negru care este, de asemenea, gata să mărturisească rapid. Crima este respinsă ca o crimă tipică de negru și iluminată pe parcursul cărții. Doris Lessing: Tragedie africană, 247 pagini, 8,90 EUR Paperback, Fischer, ISBN: 3596257476
"Un vis dulce" (2003) Casa lui Frances Lennox din Hampstead este întotdeauna deschisă pentru copiii pierduți, pentru adolescenți încurcați, chiar și pentru fostul ei soț Johnny. Un ratat in viata, insa o comuna geniala. Puteți citi această carte ca o autobiografie. Pentru că nu dorea să facă rău oamenilor, a devenit un roman. Poate că motivul pentru care cartea - o poveste pasională a comunismului și un document contemporan precis despre partea întunecată a "swing-ului Londrei" - a devenit cam greoaie. Doris Lessing: Un vis dulce, 527 pagini, 24,90 EUR, Hardcover, Hoffmann și Campe, ISBN: 3455043879
"Ben în lume" (2000) Romanul este o continuare consecventă a romanului lui Doris Lessing "Cel de-al cincilea copil". O călătorie șocantă și fascinantă de citire în profunzimea psihicului uman. Doris Lessing: Ben în lume, 208 pagini, 9 euro, broșură, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
