Max Raabe: "Desigur, joc cu clișeuri"

Cu Palast Orchester, Max Raabe a făcut muzică în stilul anilor 1920 de mai bine de douăzeci de ani. A concertat cu succes la Asia, interpretând la Carnegie Hall din New York și la nunta rock-ului de șoc Marilyn Manson. Acum, rezidentul Westphalian din Berlin a înregistrat un album solo. În conversație, el oferă în mod politicos apă minerală, de acum și apoi îndreaptă cravată și spune despre aversiunea lui la blugi și predilecția sa pentru umorul negru.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: D-le Raabe, pari că ai pierdut timpul în aspectul și muzica ta. Care este cel mai modern lucru despre tine?

Max Raabe: Ceasul meu de alarmă. Acesta este un dispozitiv digital cu baterii în el. Funcționează fără să trebuiască să o ridici. Cred că e cel mai modern lucru pe care-l dețin.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mulți muzicieni merg prin noapte și dorm până la prânz. Cum este cu tine, ești foarte disciplinat?

Max Raabe: Nu, nu sunt disciplinat deloc. Când sunt petreceri de premiere și de fapt trebuie să mă culc pentru că în ziua următoare există un concert, eu sunt de multe ori ultima persoană care părăsi petrecerea. Deși întotdeauna o fac diferit.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cum a fost în tinerețe când colegii tăi au auzit pe Abba și au turnat în discoteci. Din moment ce ați iubit vechile înregistrări de șelac?

Max Raabe: Da, asta a fost muzica mea. Dar nu am vorbit prea mult despre asta.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A fost gustul tău muzical jenant?

Max Raabe: Știam deja că ceea ce mi-a plăcut nu era destul de actualizat. Dar nici nu m-am gândit că era foarte secretă. Când eram pe drum, am auzit ce au auzit ceilalți.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Te-ai imbracat diferit de colegii tai?

Max Raabe: Nu este semnificativ diferit. Mi-au placut jachetele de catifea. Odată ce aveam și o pereche de blugi, am găsit-o inconfortabil. În timpul iernii era prea rece și prea cald vara. Așa că am trecut din nou la corduroși.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce purtați când vă așezați pe canapea într-o duminică după-amiază și urmăriți un film - transpirații?

Max Raabe: Nu. Am o selecție de pantaloni de catifea de catifea, pe care le-am pus pe toaleta.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Te simți uneori că trăiești în momentul nepotrivit?

Max Raabe: Asta este. Dar sunt foarte multumit de timpul in care locuiam. Cu excepția călătoriei scurte din Republica Weimar, avem pentru prima dată în mâinile noastre, care ne guvernează. Înainte ca germanii să trăiască sub monarhi nebun sau dictatori. Acum trăim în condiții foarte ordonate, suntem bine. Putem cumpăra, de exemplu, cele mai bune lucruri, avocado și mango. Avem incalzire centrala, nu sunteti in mod constant atacat pe strada. Și putem să facem muzică care nu este din prezent, nu a existat până acum. În vremea lui Bach, au fost auzite doar ceea ce era modern în acea vreme. Și în clasic toate Bruckner și Wagner, dar cu greu nimeni nu a auzit Beethoven.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: piesele pe care le interpretați sunt în principal din Republica Weimar. Ce te fascinează despre anii 1920?

Max Raabe: Nu a existat niciodată o manipulare ironică a cuvintelor și a conținutului în orice moment. Versurile erau inteligent, dar în același timp pline de umor și incredibil de distractiv. Asta nu sa întâmplat până acum, dar nu după aceea. Din fericire acum se recuperează lent, din nou, este foarte inteligent, muzica pop vorbind de limbă germană. Dar ceea ce se numește o lovitură este încă într-o stare destul de tulbure.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Copywriteri și compozitori de pe albumul tău curent "Übers Meer" sunt de origine evreiască. A fost o alegere conștientă?

Max Raabe: Nu, așa sa dovedit. Are multe de-a face cu umorul. Copywriterii precum Fritz Rotter și Robert Gilbert s-au impulsionat unul cu altul, au devenit din ce în ce mai sofisticați și mai bizare. Și s-au întâmplat să fie evrei. Am pus împreună înregistrarea în funcție de aspectele muzicale și am realizat apoi că sunt toate bucăți de oameni care nu au putut rămâne în Germania după 1933 și au trebuit să emigreze. De aceea, titlul "Übers Meer".

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Protagoniștii acestor cântece sunt, uneori, cu pumnul gros în spatele urechilor, își înșală soțiile sau fac oferte alunecoase, de exemplu în piesa "Știi ce poți".

Max Raabe: Da, aceasta a fost o libertate după decenii de cenzură pe care copywriter-ii au profitat. Chiar îmi place acest umor negru, dar este încă temperat pe albumul curent. De data aceasta a fost mai mult despre titlul liniștit și sufletesc.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De ce ați înregistrat o înregistrare atât de genială fără o orchestră chiar acum?

Max Raabe: Pentru plăcerea de a înregistra melodii într-o atmosferă caldă și intimă în studio. De multe ori cant privat pentru mine. Și am observat că atunci cânt întreg în liniște. În acest stil, am vrut să fac o înregistrare.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cum vă plac astfel de cântece?

Max Raabe: Merg la arhive sau la subsolul magazinelor de muzică, de obicei sunt niște sertare, în care sunt stocate cărți vechi de șa. "Ceaiul de la ora cinci" este numele jocului sau "Ceaiul și Dansul", în față este o acoperire foarte colorată, cu un cuplu de dans pe ea și în care sunt colectate hiturile de dans ale timpului.

Nu vreau să scot pe nimeni

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Un subiect al albumului este rămas bun. Acest lucru ar trebui să vă fie foarte familiar, sunteți întotdeauna în mișcare.

Max Raabe: Da, dar toată lumea știe acest sentiment. De aceea înregistrările sunt foarte retrase și liniștite. Nu vreau să deranjez oamenii cu interpretarea mea.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Acesta este motivul pentru care acționați relativ reticenți pe scenă?

Max Raabe: (râde) Da, și eu nu fac prea mult. Când cânt despre soare și lună, nu trebuie să apară. Și nu trebuie să fiu teatrală despre inimă când vine vorba de dragoste.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Oricine a experimentat-o în direct, este, totuși, suflat. Ei sunt, de asemenea, în mod evident, foarte retrași.

Max Raabe: Încerc pentru asta. Concertele mele nu ar trebui să fie o prelegere universitară, ci o seară de divertisment, dar această muzică a fost scrisă.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Puteți explica de ce muzica dvs. funcționează atât de bine în străinătate? Cuvântul glumă este pierdut pentru majoritatea ascultătorilor.

Max Raabe: Lucrează doar prin muzică și prin modul în care îmi folosesc vocea. În plus, îmi explic, adesea, între melodii în limba locală, despre ce este vorba.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pentru mulți străini sunteți simbolul Germaniei. Vă deranjează să fiți un fel de reprezentant?

Max Raabe: Toată lumea este reprezentantul țării sale de îndată ce a părăsit granițele. Indiferent dacă intrați într-un restaurant cu pantaloni scurți și papuci sau acum cu un corp liber de sus în salonul de înghețată.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: N-ai face niciodată asta.

Max Raabe: Nu, nu aș face asta niciodată. Voiam doar să clarific faptul că toată lumea poartă răspunderea pentru imaginea pe care o comunică în străinătate. Bineînțeles că joc cu imaginea germanului. Servim stereotipuri cu aspectul exact, intrările și ieșirile foarte bine organizate. Ceea ce îi face pe oameni să fie uimiți este că există un lucru precum umorul și auto-ironia în Germania.

Nu sunt disciplinat

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Există multe râsete la concertele dvs. în străinătate?

Max Raabe: Da, pentru a fi sincer, chiar mai mult decât în Germania. Când fac o moderare în SUA, uneori mă simt ca o serie de comedii cu râs suprapus.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Te simți mai mult ca un muzician sau divertisment la astfel de momente?

Max Raabe: Când cânt, sunt muzician. Și când stau acolo și spun ceva, sunt diferit și am distra oamenii. Ambele aparțin împreună pentru mine.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce ai fi făcut dacă nu s-ar fi întâmplat nimic în cariera ta vocală?

Max Raabe: (râde) Penner? Nu știu. De fapt, am studiat pentru operă. Mi-am finanțat studiile cu muzica pe care o fac acum. Nu mi-a plănuit să rămân la ea. Dar a mers bine și mi-am dat seama că asta vreau să fac. Trebuie să fii incredibil de disciplinat ca cântăreață de operă. Nu sunt.

Max Raabe: Pe mare

Tonuri neobișnuit de moi Max Raabe lovește în albumul său solo "Übers Meer": 15 melodii, toate din anii 1920, scrise de muzicieni evrei. Clasicul, cum ar fi "Undeva în lume" sau "În spatele unde se află farul", știm în originalul armoniștilor comici și al lui Hans Albers, alte piese sunt perle reale pe care Max Raabe le-a săpat în arhive. O înregistrare caldă și intimă - dar ne dorim umorul negru pe care cântăreața îl iubește atât de mult.

În aprilie, Max Raabe merge singur în turneu. Toate datele se găsesc în lista noastră Cultura Calendar.