Dragostea la locul de muncă: cum stau ei?

Zi și noapte împreună: Gisela și Walter Richardt conduc un hotel în Harz

Unde, în noaptea trecută, era Stammtisch, este acum masa de mic dejun acoperită. Gisela și Walter Richardt stau împreună. Are o pâine pătată cu gem de casă, continuă să studieze liniștit ziarul. Ușa se deschide. Primii oaspeți sosesc, se îndreaptă spre bufet și își caută locurile. "Bună dimineața," salut unul ", cât de departe este de aici până la Brocken? Gisela Richardt ridică privirea. Se trece un microment. Soția, care stă la masa de mic dejun împreună cu soțul ei, devine proprietara care se ocupă de clienții săi. Ziua începe. Până târziu, Richardts sunt acum acolo pentru afaceri. Împreună. Walter și Gisela Richardt conduc "Hotel zur Erholung" din Ilsenburg în Harz *, nouă paturi, un restaurant care servește preparate din bucătăria regională. "Familiar a condus", îl descriu pe pagina principală. În mod specific, aceasta înseamnă: arunci magazinul pentru doi. Ca și în multe întreprinderi familiale din Germania, munca și viața privată sunt aproape imposibil de separat. Richardts trăiește această viață în a patra generație, au moștenit-o ca să spunem așa. Alții au decis în mod deliberat să facă acest lucru. Ca și Heidi și Hans-Jürgen Koch. Sunt fotografi de animale, reușind la nivel internațional. Și numai într-un pachet dublu. Sau Doris și Jürgen Ebert, care trăiesc în comunitatea satului SOS Grimmen-Hohenwieden, cu opt în mod special handicapați mintal sub același acoperiș. Richardts, Eberts și Kochs trăiesc un model care te face să te gândești mai devreme - dar se întâmplă mult mai des decât crezi: Aproximativ trei sferturi din toate companiile din țările vorbitoare de limbă germană sunt în prezent întreprinderi familiale. Fritz J. Simon, profesor la Institutul de Familie al Universității din Witten / Herdecke, a studiat această formă de viață. Cuplurile sunt active pe doua campuri in acelasi timp, spune el. Fiecare are reguli proprii. Pe de o parte, dragostea este moneda finală. Pe ceilalți bani. Dacă modelul reușește, trebuie să înscrie în ambele jocuri. Și trebuie să reușească să medieze între roluri ca soți și parteneri de afaceri.

* www.hotel-zur-erholung.com

Cei doi sunt un cuplu public. 16 ochii îi urmăresc.

Întotdeauna în apelul celuilalt: Doris și Jürgen Ebert trăiesc și lucrează într-o comunitate a satului copiilor SOS

Doris și Jürgen Ebert au venit din întâmplare la acest model de viață. Jürgen Ebert sa întâlnit cu vărul său, care locuiește într-o comunitate din satul SOS cu persoane cu handicap mental. "Nu cred ce am văzut", a spus el după aceea soției sale. "Cum poate sta - să trăiască și să lucreze cu soțul ei". În acel moment, Eberts a trăit în continuare ca alții, sa dus la birou în calitate de controlor, a fost profesor. Lui nu la forma de viață a vărului său a fost foarte violent. Și totuși, de multe ori, a condus adesea la ea. Doris a venit cu mine. Ar fi ceva? Ideea era ca o sămânță care sa maturizat. Și într-un anumit moment se uitau unul la altul și știau: Da.

"Clasicul - familia sare de la masa de mic dejun, iar toata lumea merge in directia sa -, care nu mi-a intalnit niciodata ideea unei vieti bune", spune Doris Ebert. Au venit la SOSDorfgemeinschaft Hohenwieden * la porțile micului oraș Vorpommern Grimmen. - În cele din urmă, insula mea mică, spuse Doris Ebert, când a ajuns aici. Patru case, câteva grajduri, ateliere, o seră: totul este ușor de gestionat. Ea gestionează gospodăria, Juergen îngrijește împreună cu îngrijitorii - măturind căile, întinzând gardurile, pictez pereții. Ele sunt aproape întotdeauna în raza de acțiune una de alta.

E amiaza. Pauză. Locuitorii se trudesc peste curte, se desprind din cizme de cauciuc în fața ușii, se spală pământul sau își șlefuiează praful de pe mâini. Curând casa este plină de voci. Miroase ca spanacul proaspat. De la masa. Toată lumea are locul lor. Jürgen Ebert stă, analizând totul, în fața consiliului, lângă Ines și Wolfgang, doi îngrijitori, care locuiesc cu Eberts aproape zece ani. Atunci Doris Ebert. Apoi ceilalți. Falko, Franziska, Klara, Tim, Heike și Ștefan. O mulțime de oameni adulți care nu ar fi în stare să o facă fără ajutor din afară.

Ce sunt ei? O mică familie. O mică împărțire plăcută. Un rezident al unei stații complet staționare, cu tot ce este legat de ea: haine, spălătorie, cumpărături, curățarea băii, vizite la medic, concediu. Doris și Jürgen Ebert sunt acolo pentru a face zilele pentru toți fiabile și frumoase. Aceasta include reguli clare. Unul dintre ele este: mereu mâncăm împreună.

Ei știu mult mai bine cum bifăm.

Cei doi sunt un cuplu public. 16 ochii se pun pe ei când deschid masa și îi urmăresc. De asemenea, participă și locuitorii celorlalte trei case din sat, colegii și îngrijitorii."Dacă m-aș fi gândit vreodată să-mi păcălesc soțul, aș fi eșuat", spune Doris Ebert. Deoarece oamenii responsabili simt exact ce se întâmplă. "S-ar putea să nu spună acest lucru - dar pe măsură ce bifăm, ei știu mult mai bine decât noi."

La fiecare două săptămâni, cei doi au trei zile libere. Ei explorează zona, își iau vaporul, merg la pescuit. Pentru Doris Ebert, aceste vremuri sunt aproape sacre. "Dacă vine ceva, atunci voi fi bilios", spune ea. Căci, deși se văd reciproc zi și zi și de dimineață până seara, simt că văd puțin. "Mă pot uita deja la el", spune ea, "dar nu vorbiți cu el. Ceea ce nu este pentru urechile străine, mă prinde până când se termină ziua, trebuie să facem ceva pentru a avea timp împreună. "

"Ne-am cunoscut din nou", spune el. În trecut, ceea ce o persoană le-a spus celuilalt despre munca lui era mereu colorată. Șeful sau celălalt a fost idiotul, tu mereu ai dreptate. Acum, ambii experimentează aceeași situație și trebuie să se comporte în ea - ca și în ziua în care un îngrijitor a întrebat dacă ar putea merge în vacanță. "Bineînțeles că merge", a spus unul; "care te suprasolicite", cealaltă. La început, ea a fost de multe ori luată de astfel de momente, gândindu-se: "Ce se întâmplă, el mă înțelege altfel, eu sunt soția lui". Astăzi acordă importanță tuturor celor care vorbesc doar pentru ei înșiși. "Nu mă pot aștepta pe ceilalți să ne perceapă ca pe doi, dacă păstrez întotdeauna același scor ca și el". Se uită la el. Zâmbește încet. Și spune, "Dar este foarte dificil, întotdeauna vreau să te ajut."

Chiar dacă cei doi sunt angajați - spre deosebire de afacerea clasică de familie - baza economică este legată de succesul relației. Dacă cineva vrea să plece, ambii trebuie să plece. Acestea ar trebui să ofere o stare bună de bază în casă: să fie fericit că începe ziua, că sunteți acolo. Și tu și tu. "Oricine are acest lucru ca un loc de muncă nu poate fi o mătură în spatele ușii", spune Doris Ebert. "Dacă relația nu funcționează, atunci este corect să spunem că ne oprim."

Dar nu este foarte probabil chiar acum. Potențialul de conflict este mic, spunem amândoi. De ce? "Pentru că îl iubesc foarte mult pe Jürgen", spune Doris Ebert deschis. Urechile lui Jürgen Ebert se împletesc. "Bineînțeles că uneori ne certăm", spune el. "Dar atunci ne uităm repede la modul în care vaca vine din gheață, conflictele nu sunt menținute, ci numite și rezolvate".

* www.sos-kinderdorf.de

Dragostea la locul de muncă? Acestea sunt disponibile numai într-un pachet dublu.

Imaginile sale sunt de fapt două nume: Heidi și Hans-Jürgen Koch călătoresc împreună ca fotografi de animale din întreaga lume

Lucrul clasic - că toată lumea își trăiește propria viață, cu zone mari în care celălalt nu se întâmplă - Heidi și Hans-Jürgen Koch nu au părut niciodată deosebit de atractive. "Aceasta depinde de tipul nostru de relații speciale", spune Hans-Jürgen Koch. Spre deosebire de eberti, bucătarii nu au fost nevoiți să ajusteze relația cu locul de muncă, ci să-și găsească un loc de muncă potrivit pentru dragostea lor. Astăzi, cei doi fotografi sălbatici *. Ele sunt numite "duo bestiale" printre colegi. Acestea sunt disponibile numai într-un pachet dublu. Fie că este vorba de un proiect de fotografie despre șoareci de casă sau de o excursie la urșii bruni din Alaska - sunt întotdeauna împreună.

Odată, când fotografiau în savană, ei chiar trebuiau să pretindă că erau una. Pentru ghepard, ar fi fost o singură pradă ușoară. Împreună au arătat înalt și înfricoșător. Ca un animal care se uită prin camera pe o parte, încercând să facă imaginea pe care ambii au visat-o. Cealaltă parte folosea o trestie pentru a sperie câinii sălbatici pe care doreau să îi atace, lăsându-i spatele liber. Fotografia a reușit. În final, ca întotdeauna, și-au pus numele sub celălalt.

Ei vroiau astfel, la sfârșitul studiilor - Heidi era un lucrător social, Hans-Jürgen om de știință comportamentală. Au vrut să călătorească. Fii pe drum. Fotografie. Și mai presus de toate, să fim împreună. Deci, ei au mers la bancă pentru a începe un împrumut de pornire de afaceri. Au fost norocoși: au crezut în ei acolo. Și curând a venit primul ordin mare.

Vorbește, îl întrerupe. Vorbește, își dă mustarul. Spune că spune: "Bineînțeles că am avut dreptate". Ea spune, "Și dacă este așa". Sunt clar două.

El se bazează pe menținerea prezentării.

El: Tip de băiat mare care se poate pierde în ceea ce face. Ea: planurile luate în considerare. Cei care, înainte de a pleca în Alaska, au făcut elicopter în pădurile nesfârșite pentru a fotografia urșii bruni, au citit tot ce pot găsi "toate cărțile îngrozitoare de urs", așa cum le numește, rapoarte de accidente, Leziuni ale urșilor care atacă oamenii. Chiar înainte de a porni, știe cum este atunci când o fălci de urs scarpină scalpul. Am nevoie de ea ", spune ea," și mă asigur că nu se va întâmpla. " În timp ce se află în murdărie atunci când se află în murdărie și se concentrează numai pe imagine. Și să vă bazați pe ea pentru a urmări.

Înainte de fiecare dintre aceste proiecte să treacă săptămâni, uneori luni de planificare. Concepeți subiecte, convingeți editori, gândiți-vă cum se poate face acest lucru, când și unde. Vremurile în care suntem infinit, așa cum o numește Hans-Jürgen. În cazul în care se deplasează între două etaje, apartamentul și biroul, în cazul în care ambii locuiesc una lângă alta, toată lumea face lucrurile, vorbește la telefon, susține datele, scrie expoziții, studiază ceea ce este nou și poate fi interesant. În aceste faze, imaginile sunt create în minte. "Atunci suntem ca două amoebe", spune el, biologul, "unde se oprește și celălalt începe să fie fluid". Viața este de lucru. Cu toate acestea, nu s-ar numi niciodată colegi. "Este ca un fermier", spune el. "El nu spune: Este colegul meu, dar aceasta este soția mea." Că reușesc, că au succes în ceea ce fac și cum o fac, este o expresie a naturii speciale a relației lor. Pentru ei, spun ei, au fost speciale de la bun început. Hans-Jürgen Koch se bucură de asta când soția lui vorbește despre vara în care a început iubirea ei. Heidi, în clasa a zecea și la fel de bine că terminase școala, a descoperit un băiat în anul în care îi plăcea. Nu la cunoscut încă. Dar știa că-l dorește. Așa că sa dus la directorul de școală și a spus că mărturia ei nu era foarte bună, era posibil să repete anul? Ea a scăpat cu ea - și a ajuns în clasa Hans-Jürgens. Vara a venit, a condus cu el la lac, ia hrănit cu salată de cartofi și a cucerit inima.

Da, au existat momente când lucrurile au urcat și au coborât. A fost chiar și un moment în care era pregătit pentru un loc de studiu pentru a părăsi cuibul comun. Când și-a împachetat lucrurile și sa mutat. Dar a doua zi sa întors și a spus că nu a vrut - și sa mutat înapoi. "Nu este același lucru cu noi, ca și cu alții, că este important ca fiecare să aibă propria lor cameră, propriile lor bani", spune ea și spune el "ciudat, dar este adevărat". Ca să dovedească asta, le arată portofelul: o copie umplute de la magazinul Globetrotter și atât de zdrobită încât necesită două mâini ca să o țină. "Singurul", spune el cu un rânjet, "nu mai poate servi așa ceva".

* www.animal-affairs.com

Nu poate merge doar unul. Trebuie să vă întâlniți.

Pentru Walter Richardt, îngrijitorul de la Harz, toți cei care se gândesc la planurile de viață sunt departe. Calea lui a fost marcată devreme.

El aduce un sobă de păpuși din fontă din vitrină. "Primul meu", spune el. Pentru clatite, supe, cartofi prăjiți. Vroia să devină un naufragiu, afară în lume. Dar bunicii, mama, oaspeții l-au convins. El a învățat mai întâi chelnerul, apoi a gătit. "Ei bine," zice el calm și uscat, "așa că am venit la bucătăria bunicii." Acum tot ce avea nevoie era femeia potrivită. "Pentru că așa stă un magazin și cade." Stătea doar la gard într-o zi. Gisela, care vizita Ilsenburg. "El ma văzut și a stârnit", spune ea. "A fost atât de simplu", răspunde cu un râs. Numai că a învățat pe lucrător din plastic, nu pe chelneri. El a mormăit și a împins, dar nu a putut schimba asta. Prin urmare, a pus relația în așteptare. Dar la un moment dat Gisela se întorsese la gard. Ea mai spune astăzi, după 36 de ani: "Îl voi lua pe om din nou."

Trebuie să vă întâlniți. În caz contrar, nu va funcționa.

Cum ai făcut asta? "Privit," spune Gisela. Walter îi ajutase să spală feluri de mâncare ca un copil, cu câteva cărămizi ca o lovitură, deoarece chiuveta era prea înaltă și a asistat la ce se întâmplau cu bunicii săi. Și Gisela a spus asta. Cu toate acestea, au existat și sunt crize. Și zile când totul merge prost. Dacă brusc un oaspete vrea cartofi prăjiți în loc de crochete. Ea intră în bucătărie, unde se află în plină desfășurare, iar acest mic extra este prea mult și el este înspăimântător. "Bunicul a aruncat cuțitul", știe ea. Walter aruncă cuvintele. Și toată lumea ascultă. Deoarece peretele dintre camera de oaspeți și bucătărie este subțire. - Omule, Walter, zice ea, încă mai strigam cu o pâlnie, gândește-te la oaspeți. - "Dacă are o zi proastă, se va plânge foarte mult", spune ea. Emoțional, îl ține la momente de la distanță. Îl degradează. De la soț pentru a găti. Și "bucătarii nu sunt oameni buni". Walter se înfurie la ea, așa cum spune ea, pentru că este un cuvânt de familie în familie. A doua lor înțelepciune este: "Trebuie să vă adunați, altfel nu va funcționa". Nu poate merge doar unul. Unde ar fi fără vrăjitorul delicios de prăjit al lui Walter, piciorul iepurelui, somnul aburit? Și unde ar fi el fără maniera prietenoasă a lui Gisela, cu picioarele rapide, cu talentul de a se ocupa de oaspeți? Perturbațiile din sfera privată perturbe atmosfera din afacere. Și, dimpotrivă, în momentele în care se întâmplă multe lucruri, în majoritatea timpului problemele private sunt de pe masă. Pentru timpul de acru-castravete, lunile de iarnă, când aproape nimeni în vacanțele din Harz, chiuveta de venituri și plictiseala nu deranjează nervii, cei doi au un mic truc.Ei încheie hanul "Zur Erholung" timp de două sau trei săptămâni și călătoresc "undeva unde telefonul nu poate ajunge acolo".

Și mai departe? Două din cele trei fiice lucrează în industria de catering. Unul în Palatinat, celălalt într-o casă de cinci stele din Londra. "Dar știi cum este astăzi", spune mama. Tatăl răspunde: "Cel mai bun, caută un bucătar" - să se căsătorească, spune el -, "costă cel mai mult într-o afacere și aduce clientela". Walter Richardt trebuie să meargă acum să-și ia nepoata. Îi place să fie în han și le dă o mână. Fă-ți blatul - o bordură atât de lungă ca brațele. "Trebuie să vrei asta", spune Walter Richardt, bunicul mândru. "Atunci multe lucruri merg."