Juist: Vacanța întoarsă
Nu vom mai spune multe cuvinte când ne întâlnim din nou. Cum este într-o mare dragoste. Ce este atunci când vă cunoașteți de mult timp pentru că anul este uitat de mult și nu vă amintiți decât că erați copil când v-ați întâlnit prima oară. Pot să zâmbesc și să spun: "Buna, iată-mă din nou." Dragostea mea veche nu spune nimic. Am auzit doar vântul jucându-se cu frânghia, cu vele și cu aripi în port și câțiva pescari, nimic altceva. Insulele nu pot vorbi.
Și din nou. Înapoi pe Juist, ca toți anii. Feribotul "Frisia" a făcut trecerea după o oră și jumătate. Două plase de pescuit se ridică între bucățile de bagaje din vagonul nostru și pe cutia plină cu mere pe care am adus-o din digul nordic, deoarece fructele de pe insulă deja de două ori costă, este mingea colorată. Am îndoit mașina spurcată în spatele motocicletei mele vechi și alunecă lângă spa-ul copiilor mei. Trecând prin ceasul vechi al stației, pe care, când eram copil, ghidul Watt cu o singură armată, Alfred, le-a distribuit copiilor după o explorare a noroiului din Marea Nordului; Alfred Behring nu mai există, fiul său, Heino și nepotul său, Ino, fac acum mlaștini, iar călugărițele după aceea sunt fabricate din plastic albastru. Acolo, cabina de telefon de la care i-am sunat pe prietenul meu la 16 ani să-i spun că sa terminat acum pentru că m-am îndrăgostit din nou de insulă. Lacul de pe malul mării, unde copiii stau în picioare cu bărcile de jucărie, unde stăteau mereu înainte, probabil că vor sta mereu. "Doi gerbili, uite!" Fiul meu Fabian, 8, strigă emoționat. Cineva urlă cele două animale subțiri prin telecomandă peste apa verde. În trecut, am folosit cu grijă ambarcațiunile noastre de navigație, cel mult un motor cu baterie mică atârnat pe coc, cu ventuze atașate.
Anterior. Atunci, părinții mei m-au împins pe insulă ca un copil cu cărucioare din lemn de la plajă. Mai târziu, când i-am povestit cu mândrie lui Ruth, fiica gazdei noastre, că acum eram o școală. Când, într-o bună zi, doar Hippie, Karo și Blacky numărau pentru o vară, poneii din staul de companie de închiriat de cai, Gerd Heyken. Când am aparținut Volleyballclique cu 13, 14 ani, punct de întâlnire net la locul de joacă la plajă. În fiecare an am călătorit cu părinții noștri din Hamburg, Bremen, Berlin, Hesse sau Bavaria, iar noaptea am sărbătorit petreceri pe plajă. Chiar și după absolvire, când am echilibrat vasul de cafea și placa de tort în vârful Cafe Strandkate de vânt, cinci ore pe zi de muncă timp de patru săptămâni, iar restul a fost o vacanță. Apoi se opri, mai devreme pe Juist. Nu ai mai călătorit cu părinții tăi, lumea a fost atât de mare și Juist atât de mică. Abia când sa născut fiica mea Svea, m-am întors la feribotul "Frisia" și am condus spre insula copilăriei mele. De atunci, veriile noastre au mirosit din nou cai, degustarea de sare, gâdilind ca iarba de marramă, sunând ca vântul în dune. În fiecare an din nou. La fel de sigur ca Craciunul.
"Ești din nou!" Scutecul nostru, doamna Schmitz, lasă rufele, care o leagă de lesa lungă, să cadă în coș și ne salută călduros în braț. "Voi vedea dacă Martin este acolo", strigă Fabian, apucând fotbalul de la vagon, bătându-l pe bicicletă, Svea a descoperit-o pe Hannah împotriva hoțului de cauciuc. Juistul copiilor este plin de prieteni întorși. Sărbători din primul minut. Nicio ciudățenie, fără breton "Va fi frumos?". Numai o sosire familiară. În imaginile pe care le știi. În momente care înseamnă mai déjà-vus. Locul pe care îl știi înăuntru și afară are brațele deschise. În afara, caii trec pe pietre, iar snortul lor sună moale și cald. Mă uit prin fereastra balconului apartamentului nostru mic pe mlaștini, partea blândă a insulei. Apele strălucesc în pajiști, în timp ce razele soarelui se luptă prin cerul în estul Frisianului. Surferii își rostogolează velele. Cu câteva ore mai devreme, Svea, Fabian și cu mine stăteam încă la calea feribotului, urmărind vara când ne apropiam; se poate turna uneori în torente, uneori vântul ne suflă din bicicletă sau chiar putem sta pe scaunul de plajă tremurând - Juist este doar vara pentru noi.
Shorts, bluză, fără pantofi. Juist este o țară desculțată. Cinci minute până la plajă, cel mult. Insula este la numai 500 de metri lățime. Pasajele din lemn duc în nisip. 17 kilometri de frumusețe goală. Și în fața unui guler de pete colorate. "Moin" bâlbâie Strandkorbvermieterul Focko Kannegieter. "Trei săptămâni și în fața locului de joacă?" Ei nu spun prea mult, Juister. Unii își amintesc chipurile oaspeților lor. Bine ai venit pe nume.Ține minte sindrile ei purtate pe Juist, bicicleta ei a dispărut seara în fața pubului "Köbes", absolvirea viitoarei fiice. Altfel: "Unde esti?" - "Da, da." Asta e tot ce există.
Kannegieter mișcă un coș roșu și alb, semnez și plătesc. Plata in avans, desigur. L-am cunoscut deja pe Kannegieter ca pe un copil. Ca fiu al pensiunii "Kolumbus". Părinții mei și cu mine am trăit unul peste celălalt, în "Kopersand", camera 13, sub acoperiș. Ulei de iarnă, parbriz și lopată am lăsat întotdeauna la fel, în magazin, pentru anul viitor. Ce trebuie să vă opriți în Juist, astfel încât castelul de nisip din jurul scaunului de plajă să fie înghesuit, astfel încât să puteți stropi în zilele fierbinți cu apă din Marea Nordului. Încă mă văd că mișcăm astăzi gropile umplute până la coapse. Și fruntea tatălui este roșie și roșie sub soare și efortul de bărbierit. Castele sunt astăzi doar câteva. Unii spun că este chiar interzis.
"În trecut, apa era mai apropiată", spun eu când stăm la soare și lăsăm nisipul alb să treacă prin degete. Acesta a fost primul rând de castele din jurul orașului Northwest York. Ca și copii, am râs, când valurile au mâncat prin nisip și am stropit prin spumă. Astăzi, drumul duce spre mare prin multe metri de calcar. Plaja a devenit mai largă. Uneori, desigur, oamenii se întreabă, de ce mergeți întotdeauna în același loc? Unii în pensia de familie de pe Riviera, alții în Tirolul de Sud pe ferma "lor"? Este convenabil? Sau pentru a avea sentimentul sigur, modalități familiare de a merge, de a găsi securitate? Fii bun venit. Ajungeți în trecutul vostru. Poate un pic din fiecare.
"Iată-mă!" Exclam de la Strandkorb numărul 1352 și mă încurc când descopăr copiii mei pe treapta de lemn. Ei vin în alergare. Barefoot, desigur. Știi Egipt, Australia, Bali, China. Unele locuri le-au plăcut, nu toate. Dar Juist o iubește. Întotdeauna. "Insula copiilor", spun ei. Uneori era obositor în primii ani. Construiți nave, coaceți prăjituri, asigurați-vă că copiii nu mănâncă nisip, se calmează când cei mici au țipat la han seara. Te tem că ele, pur și simplu depășite, ar putea alerga în mare, dacă aș vrea să-mi închid ochii pe scaunul de pe plajă. Gone, toate astea. Acum am libertate în loc de frică. Și copiii o lume mică pentru a încerca ceea ce deja puteți. O nisip împrejmuită ca să spunem așa. Mic, clar, recuperabil. Nici mașini, doar cai. Acest Juist este, de asemenea, o insulă adultă. Nu merge mai ușor: toată lumea știe unde să găsească cealaltă. Ai lăsat să pleci fără să te pierzi. Un vis de părinți. "Construiesc o pistă de marmură cu Martin", spune Fabian fără suflare. Svea și cu mine începem să fugim. Nisipul este cald, acum se uda. Undele spumoase îmi lingeau degetele de la picioare. Glezne, viței, stomac. A cădea, nu gândiți. Capul jos, scufundați o dată. Svea vrea să joace pinball. Eu delfinul, ea călărețul. Bine pentru mușchii brațului superior, mă consolez. Și plugul cu curaj cu ea pe spate prin apă. Marea Nordului chicotește, râd. Acasă senzație. Marea, prietena mea. Nicăieri nu este mai ușor să mă simt cu copiii mei. Să fiți atât de lipsiți de griji cu ei.
timp Latte. Cărămizi calde pe tălpile picioarelor, în timp ce Svea și cu părul umed se duc în cele din urmă câteva minute de la plajă la "Baumann's". Crăpăturile pietrelor, rupte de vânt și de vreme, sunt pline de nisip. Acum câțiva ani, pietrele erau noi, sănătoase și chic. Teribil, m-am gândit. Podeaua se simțea diferită sub degetele de la picioare. Lumea mea de jeroni trebuie să aibă crăpături. Patina copilăriei mele. Nu schimba nimic. Juister Gast - aproximativ 70% dintre cei obișnuiți - este conservator. Conservarea opri. Dar nu întotdeauna. Calea insulei a murit mai intai si de zeci de ani a dus carnavalii aflati departe de chei de la mlaflat la statie. Veți fi obișnuiți cu digul, un dun lung care ar trebui să țină praful departe de port, deoarece comunitatea insulară nu își poate permite dragostea anuală. Noul, va fi vechi. Patina obișnuită, a amintirilor o va umbri. De dimineață până astăzi până în trecut. Ca întotdeauna.
- Lausi, uite! Strigă Svea brusc. Mulțumit, se dă de cap și își îmbrățișează capul ciudat al unui ponei alb, care se întinde în fața unui mic autocar. Lausi aparține vara lui Svea, deoarece Perdita mi-a aparținut odată. Seara. Kiloweise nisip în păr și pe burta primul arsuri solare. Alimentem cârnații în bucătăria noastră mică și gândim numai la Sanddorneis, mai târziu, în magazinul de înghețată Heinos. Svea își plătește salariul, iar Fabian deține mâna.
Planificarea nu este necesară pentru Juist, nici un gând de priveliști să se uite la vânturi prin ore. În regulă, uneori la stânga, asta este. Timp cu Heino în Watt, pe o cacao în Cafenea "Wilhelmshöhe", în direcția Kalfamer, unde puteți căuta cochilii, care stau acasă pentru o după-amieza de iarnă multă vreme, multe ambarcațiuni.Întins în iarbă pe calea spre aerodrom, urmărind motoarele cu elice mici, în timp ce se înalță în aer, se rostogolesc un pic și, în cele din urmă, se plimbă peste cea mai frumoasă grămadă de nisip din lume. Și o dată în cealaltă direcție, un bun opt kilometri până la capătul insulei Bill, iepurii se scurgeau peste drum, fazanii se ascundau între tufișurile de mure, oh da, muzeul istoriei locale este pe drum. În câmpul "domeniu" găinile de stafide mănâncă cu unt gros. Privind oile în timp ce dozează. Prin dune până la mare, urletul sălbatic și frumos aici. Sentimentul de a fi singur în această lume. Robinson pentru câteva minute. Ca fetiță, nu am vrut să merg la Bill. Cu bicicleta copiilor mici, cu părinții mei în față și, dacă erai ghinionist, a început pe drum, în timp ce se toarnă din găleți, iar vântul a râs o răsfăț în față. Astăzi, opt kilometri sunt o dimensiune redusă. Douăzeci de minute poate. Și în ploaie, ne oprim să ședem, să mâncăm și alte iepe. Nu trebuie să fie totul ca atunci.
Pe mare, soarele doar cădea într-o baie moale, nor noroasă. Pe iazul de pe malul mării se află o barcă cu motor și un feribot cu curbe de iluminare. Plătesc. Încă o dată, uită-te peste dig. Watt este tăcut, pescarii de pe boluri își iau capetele. Seara trage cu atenție o cârpă albastră închisă peste insulă. Acolo, Germania, așa cum numesc Juisters pe continent, este o altă lume.
