În Țara regelui de zăpadă
Autorul nostru Claudia Freyer-Lindner este numit oficial, dar nimeni în Finlanda nu poate vorbi un nume atât de lung. Numele vechi nu a mai apelat, de aceea ea se numește Freya Lindner.
Acum cinci ani, ea a decis să urmeze oferta de muncă a soțului ei și să se mute cu cei doi copii la Karelia, în estul Finlandei. Provocarea de a face față acestei țări europene, dar lingvistice și într-un fel neeuropene, a fost mai mare decât se aștepta.
Pentru Freya, Finlanda este țara Reginei de zăpadă. Povestea eponimă a lui Hans Christian Andersen descrie aproximativ procesul de maturizare pe care ea însăși a trecut-o. La toate nivelurile a fost și este cerută de Regina de zăpadă și transformată lent de procese interioare. În plus, în Finlanda de Est există o mulțime de zăpadă, iar femeile finlandeze - cu aspectul lor sever, independența și claritatea fără compromis - chiar radiază ceva de o regină de zăpadă.
Freya a studiat știința pădurilor în Göttingen, dar sa abătut de la această carieră după nașterea copiilor și are, după mai multe stații intermediare, în urmă cu patru ani, cu masaje corporale complete. Lucrează alternativ acasă, într-un mic oraș din Finlanda de Est și în Helsinki, capitala albă lângă mare.
Pe măsură ce șocul cultural al șocului culturii încetinește încet și dificultățile lingvistice se diminuează, ea poate recunoaște mai bine Finlanda și particularitățile sale. Dorința de a vorbi despre țară, oameni, intuiții și întâmplări a venit din citirea celorlalte bloguri de la ChroniquesDuVasteMonde.com.
la blog
