"Știam imediat: Asta ar trebui să fie"
În braț, se plimbă pe terasa cu cafenele de pe Rin, cu doi câini bizare pe o lesă. Ea, într-o rochie de vară care curgea, avea o cămașă de lînă albastră. El îi șoptește ceva, râde. Relaxați și casual, arată. Ca și cum ar fi căzut dintr-un film rutier hippie. De fapt, Niedeckenii tocmai vin acasă din vacanță cu cele două fiice ale lor. Patru săptămâni Grecia. "Destul de excepție, având atât de mult timp împreună", spune Tina Niedecken. Poate de aceea încă arata ca un cuplu nou îndrăgostit. Deoarece momentele împărtășite sunt atât de prețioase, ele nu pot să stea adesea împreună ca acum și să se atingă una de alta în conversație.
Deoarece în viața de zi cu zi, ele sunt adesea separate. Tina Niedecken rămâne acasă cu fiicele ei, de 13 și 14 ani, în timp ce soțul ei călătorește în întreaga lume cu formația BAP și angajamentul său social. Această diviziune se potrivește cu talentele și preferințele lor: caută publicul, organizează concerte împotriva rasismului sau călătorii cu președintele federal pentru proiecte de ajutor pentru dezvoltare în Africa. Tina Niedecken preferă să lucreze în spatele camerei, portretizând muzicieni și artiști. Cu toate acestea, ea se ocupă, de obicei, de rutina zilnică a familiei.
Fotografia de moda Tina Golemiewski nu a auzit niciodata de grupul rock BAP cand a stat in spatele benzii in linie de check-in acum 20 de ani la aeroportul din Köln. Ea a fost pe drumul spre o producție de fotografii, BAP a zburat la München pentru o prezentare de televiziune. Fotograful se întreba despre grupul de tipi sălbatici care se bruiau în punctul de control al securității: aveau un craniu alb în bagajele lor, alergau de mai multe ori prin dispozitivul fluoroscopic și se bucurau de imaginea straniu distorsionată de pe monitor. Wolfgang Niedecken a observat-o: "Am crezut că este interesant, dar asta-i tot."
Sunt foarte rău să săpat.
Era diferit de el. Când Wolfgang Niedecken vorbește despre cum și-a cunoscut soția, el devine serios: "Știam imediat: Asta e, nu am întâlnit niciodată o femeie care este atât de veselă, avea ceva de înger. " Dacă cineva crede cântecele sale de dragoste, îți dă seama: Dacă îi place o femeie, atunci o veneră ca pe un sfânt. De data aceasta, însă, avea o problemă: "Aveam doar o oră și nici o idee cum să o folosesc", spune el. "Pentru că sunt incredibil de rău să săpat."
Aparent, dar apoi i sa întâmplat ceva. La ieșirea din Aeroportul din München, oricum, cei doi au convenit să se întâlnească în aceeași seară. Ea a sugerat "Nachtcafé", un loc pentru modele, celebrități și povești. Pentru un rocker de dialec alternativ din Köln Südstadt, care se simte acasă în stadioane transpirați, un astfel de loc trebuie să fie iad. Wolfgang Niedecken sa așezat alături de Tina pe un bar de designer și nu a putut decide: "Sunt eu în ceruri sau într-un film greșit?"
Pentru toate infatuarea - diferențele au fost mari
A fost o abordare lentă. Pentru toate infatuarea - diferențele au fost mari. Tina a fost la mijlocul anilor '20, bucurându-se de independența ei și lucrand în munca de vis, Wolfgang Niedecken avea 13 ani mai în vârstă, avea deja o familie și se afla într-o criză de căsătorie permanentă. Prima sa soție a avut puțină simpatie față de faptul că muzicianul era mereu pe drum după succesul brusc al trupei sale. Îl reproșa. Și sa învinovățit pentru că avea dreptate. La urma urmei, sa căsătorit cu artistul Niedecken, unul care a pictat poze și a trăit în mod constant cu ea în Köln.
Poate că acesta este motivul pentru care Wolfgang Niedecken întotdeauna subliniază cât de recunoscător este pentru înțelegerea și împărtășirea de către Tina a modului său de viață. Dacă ar trebui să-i explici în mod constant partenerului ceva, asta ar fi rău, cei doi sunt de acord. Acestea se armonizează între ele în viața de zi cu zi, fiecare are respect pentru muncă, nevoile celorlalți. Și uneori se bâlbâie și se luptă ca niște copii de zece ani într-un autobuz școlar, ignorând complet sunetul unei casete.
Proximitate: Cuvântul deseori cade când cei doi vorbesc despre relația lor. Niciodată înainte, spune Tina Niedecken, nu se întâlnea cu un bărbat atât de direct că ar putea vorbi atât de bine. "În curând m-am simțit aproape de el", își amintește ea. - "Pentru că pot asculta destul de bine, dacă vreau", spune soțul ei. Ambii râd. Până acum a vorbit în conversația noastră.
În relația ei este invers: este un puiet, de obicei este fericită. Ești ușor, greu. Soare, lună. Un magnetism al opuselor, care se arata constant in viata impreuna. De exemplu, atunci când merg la filme: doresc un sfârșit fericit. Ii plac cele mai intunecate filme artistice.Când Klaus Kinski trage o navă țipând prin junglă, aceasta este o pură inspirație pentru Wolfgang Niedecken, insuportabil pentru soția sa. Cu toate acestea, ea se uită. Dar își caută dragostea de dragoste cu Meg Ryan sau Julia Roberts. "Nu am știut anterior că există astfel de filme", recunoaște el. Astăzi se bucură de astfel de seri. "Pe măsură ce vă duceți viața din partea ușoară, Tina îmi arată în fiecare zi", spune Wolfgang Niedecken. Îl trage în sus când se scufundă în adânc. Poate fi foarte hotărâtă atunci când contează. Și ea este cea care are curajul de a scoate viața ca o floare. Poate că a fost crucială și pentru faptul că cei doi au devenit un cuplu în ciuda tuturor diferențelor și obstacolelor.
Doar patru ani după ce a cunoscut-o, fotograful sa mutat în cele din urmă la muzicianul de la Köln. În Südstadt, unde Wolfgang Niedecken este o mărime la care toată lumea are o opinie. Unde a locuit prima lui soție împreună cu cei doi fii ai săi. Bakerul, măcelarul, asistenții magazinelor din supermarket - toți au fost de acord: Tânărul a prins omul și ia distrus familia. În Severinstraße, artera principală a orașului Südstadt, a fost servită inițial în magazine numai cu bunăvoință. "De cel puțin un an", își amintesc cei doi, Tina Niedecken era non-persoana în noul ei loc de reședință. "Din fericire, familia și cel mai apropiat cerc de prieteni m-au primit cu căldură", spune ea.
Prima dată împreună a fost dificilă: pentru ambele
A strigat foarte mult în acea vreme. Și a început să se retragă în sfera privată, în lucrarea din atelierul ei. Așa face până astăzi, rareori vorbește public, de obicei nu dă interviuri. Wolfgang Niedecken a învățat în această primă întâmplare dificilă: "Chiar și un soare ca Tina nu are voie să intervină. Trebuia să-mi dau seama că nu-l pot folosi în mod constant cu greutatea mea".
Cu toate acestea, i se întâmplă cu ușurință. Tina Niedecken trăiește în acest moment, poate elimina stresul, nu poate fi deprimat de mizeria lumii. Soțul ei, pe de altă parte, trebuie să se forțească să o uite. Când sa întors pentru prima oară în Koln din nordul Ugandei, era plin de imagini crud, povestind povesti despre situația, războiul și soarta copiilor soldați de pretutindeni: "Lumea trebuie să știe asta!" Tina a fost de acord cu el. Dar chiar și cu prietenii cu privire la bere, muzicianul nu a putut să înceteze să vorbească despre situația copiilor. Soția lui ia dat seama că, pe termen lung, ar fi insuportabil. Că prietenii lui și au nevoie de o pauză ocazional. Cuplul a făcut un semn pentru astfel de situații. Când Tina Niedecken a atins-o accidental de la telefon, asta însemna destul Africa pentru ziua de azi.
Tina nu menționează că, din când în când, își educă cele două fiice numai din cauza călătoriilor sale. Prietenia soțului ei lipsește deseori când era acasă cu doi copii mici. Desigur, aceasta a cântărit și relația. Mai ales că Wolfgang Niedecken, când este acasă, lucrează atât de intens încât uneori nu este cu adevărat prezent. Mai târziu, când copiii sunt plecați din casă, soția lui vrea să călătorească mai mult, chiar și în Africa.
Ca și în primii ani ai relației lor. Tina Niedecken a venit adesea în turneu, chiar după nașterea primei fiice, a făcut fotografii de turneu pentru trupa sau a proiectat și fotografiat coperta BAP-CD-urilor, pe care o mai face astăzi. Trebuie să fi fost un moment minunat pentru amândoi, la fel de entuziasmați cum spun ei. De la șoferul autobuzului de tur, care sa dovedit a fi un babysitter talentat.
Sau, când Wolfgang Niedecken a schimbat odată scutecele chiar înainte de apariția celor mici, copilul și-a apăsat soția în braț și apoi a alergat pe scenă, în timp ce trupa deja juca. De la celebrarea la concerte cu întregul echipaj. Acolo fotograful a aparținut imediat familiei. Și chiar și la premii muzicale și la alte evenimente cu covor roșu, Tina Niedecken nu a stat niciodată singură pentru mult timp. "La început era ciudat, dar la fiecare petrecere am întâlnit trei sau patru oameni noi." Intrând în conversație, socializarea este ușoară. "Astăzi sunt la margine când plecăm", spune Wolfgang Niedecken. - Desigur, oricine știe că Tina vrea să fie lângă ea.
Casa comună din sudul orașului Köln este stația de bază
La mijlocul anilor nouăzeci, după nașterea celei de-a doua fiice, Niedeckenii au terminat în cele din urmă cu viața rock'n'roll împreună. "Noaptea târziu ne-am strecurat în hotel, fiecare copil în brațe, amândoi am epuizat complet", spune Wolfgang Niedecken. Și la șase treizeci de ani copilul țipa din nou. După două săptămâni, mama tânără a condus cu copiii înapoi la casa din sudul orașului Köln. Mai există încă stația de bază comună. Locul unde Wolfgang Niedecken "a pus bazele" după călătoriile sale. Bucurați-vă de viața de zi cu zi cu familia, participați la serile părinților, vizitarea târgurilor școlare. Și unde se apropie din nou cei doi. Surprindeți-vă reciproc cu mici dovezi ale iubirii sau chiar un mare dar. Odată, Wolfgang Niedecken și-a răvășit soția cu privire la o chitară acustică pe care o încercase pe un târg de muzică. Un instrument, așa cum joacă cele mari, a spus el.Nu pentru un compozitor și "Mitklampfer" ca Wolfgang Niedecken - și de aceea muzicianul de succes nu a cumpărat chitara.
Asta a făcut soția lui pentru el. "Trebuie, de asemenea, să vă tratezi la ceva", spune ea. Wolfgang Niedecken era fără cuvinte. De atunci, el nu se poate separa de chitară, jucând mai mult decât înainte. Sa îmbogățit cu instrumentul bun. Și scrie mai multe balade.
În dispută mai întâi du-te mental în jurul blocului.
Cei doi se pot răzbuna minunat unii despre alții. Dar uneori se întâmplă ca ușile pop sau receptorul telefonic să fie aruncate. Aproape fericit, cei doi portretizează astfel de scene: "Mama mea a fost o femeie care a spus totul cu blândețe", spune Wolfgang Niedecken. "Sunt bine cu asta". Și încă vă împăcați în aceeași zi. Soția lui se îndepărtează: "Dar nu vrem doar să facem bine." Prin modul în care a lăsat sentimentele nefiltrate, ea nu a făcut-o ușor pentru soțul ei în trecut: "În primul rând, am învățat din Wolfgang mental despre bloc", spune ea. - "Și m-am gândit întotdeauna că e de la yoga ta", spune el cu uimire.
Uneori, Wolfgang Niedecken scrie un cântec de dragoste pentru soția sa. Căutați cuvinte pentru sentimentele sale, pentru ceea ce se confruntă. De exemplu, după o călătorie în Maroc, el scrie un cântec despre o mie și una de nopți pe care regina lui o are deja cu el. Și că se gândește mereu la fiecare dintre aceste nopți. Atâta timp cât merge, spune el, dragostea este în viață. Și dacă soția lui atinge cântecul, ei se apropie unul de celălalt. Într-un cântec de pe CD-ul său actual, se spune într-un sens: "Când este scrisă ultima melodie și ultima imagine este pictată, atunci mă rog să fii încă acolo". De data aceasta, în cazul în care totul se face, Tina Niedecken a văzut în fața lui și se sperie. Și a simțit: Mai important decât ceea ce pot realiza încă în viața lor este dragostea lor pentru ei. El dă din cap în serios. Și își roșește o lacrimă din colțul ochiului ei.
Cuplul:
Wolfgang Niedecken A jucat deja ca student în trupe, dar apoi a studiat la următorul tablou. În 1976 a fondat, împreună cu chitaristul Hans Heres, acum legendarul grup de rock Kölsch BAP (www.bap.de). Cu BAP a lansat ultima dată CD-ul triplă "Live and in Color" în martie 2009, în 2008 a fost lansat albumul "Radio Pandora" foarte apreciat. În plus, Wolfgang Niedecken participă la alte proiecte muzicale, u. a. cu Bruce Springsteen și WDR Big Band, și are expoziții ca pictor. După experiențele sale ca ambasador al campaniei de ajutorare "Împreună pentru Africa", Niedecken și prietenul său Manfred Hell au fondat proiectul de reintegrare "Rebound" pentru foști soldați copii din nordul Ugandei (www.worldvision.de).
Tina Niedecken a renunțat la studiile de afaceri la începutul a 20 de ani pentru a lucra ca asistent al fotografului de modă din München Lutz Dürichen. În curând a avut succes ca fotograf, mai ales cu producții de modă și portrete. A fotografiat numeroși muzicieni, inclusiv revista "Rolling Stone". Ea filmează pentru CD-uri și lucrează la proiecte gratuite. În curând va termina cursurile de formare în calitate de profesor Iyengar Yoga. Cuplul este căsătorit din 1994 și are două fiice în vârstă de 13 și 14 ani.
