"El recunoaște cu mine secretul momentului"
Actrița Michaela May și directorul de televiziune Bernd Schwadwald nu pot fi destul de aproape una de cealaltă.
Există aceste apartamente pe care le introduceți și gândiți: "Aici aș putea să vă mișc imediat!" În cazul în care cineva îi place să se culce pe canapea și niciodată nu vrea să se ridice din nou. În penthouseul lui Michaela May și Bernd Schadewald, de exemplu. La distanța de scufundări de la Munchen Viktualienmarkt, de la grădina de pe acoperiș puteți vizita la Frauenkirche. Totul este luminos, nou, dar confortabil - șemineu, zona de ședere gri, bucătăria modernă. Deși locuitorii sunt o pereche de vârstă destul de matură, ea are 59 de ani, 60 de ani, apartamentul arată doar ca realocat. Nicio bibliotecă prăfuită cu lucrări din anii șaptezeci și optzeci, nici ziduri de fotografie cu fotografii de vacanță, nici niște dulciuri din diferite piețe de purici. Aici trăiesc doi oameni cu gust care și-au jupuit radical mobila. "Adevărat", spune Michaela May, "am lăsat totul la vremea aceea, fostul meu soț este tradiționalist și mai atașat de vechile lucruri decât mine".
Bernd Schadewald a ieșit din adâncurile apartamentului, un bărbat subțire și atractiv, cu părul plin de gri, destul de plin, care adesea arată auster și ascetic în fotografii, dar în realitate este foarte accesibil și vesel. Un tip de femeie. "Vrei cafeaua? Cine vrea ceai?", Întreabă el. "Avem și aici tort de căpșuni", spune ea, zâmbind la el. Un ton iubitor, lumina atinge atunci când trece, în mod clar un cuplu cu un factor de înaltă senzație bună.
"Ce-ți place de el?", Am întrebat mai târziu pe terasa de pe acoperiș. Întrebarea este un pic direct, mai ales la începutul conversației, dar cei doi par atât de relaxați încât îndrăznesc. Crede că zâmbește: "Piele frumoasă, umor, inteligență, imaginație extremă și cum recunoaște și se bucură de misterul momentului cu mine". Și ce-i place el despre ea? El răspunde fără să se gândească: "Ea este foarte generoasă, nu numai în chestiuni materiale, ci și în dezamăgirile umane, încercând mereu să facă tot ce este mai bun din ea". O privire rapidă - a fost așa? Puteți simți că depinde de ceea ce spune celălalt. Totul este încă important. Un aspect intim. Tânărul zâmbet. Un scriitor care se simte puțin inutil. Ei sunt un cuplu frumos, acest voluptuos, brun-maro cret, bavarez în jos și pământul și intelectualul subțire, Lübeck, care a trăit în Hamburg, Köln și Berlin. Ea este fericită, spontană, deschisă, el este prea, dar mai restrâns.
"Mai a plecat", sa grăbit în pădurea frunzelor, după ce Michaela mai 2004 sa separat după 23 de ani de căsătorie de la soțul ei, avocatul de afaceri Jack Schiffer. Era îndrăgostită de regizorul Bernd Schadewald, cu un an mai devreme, în timpul filmării filmului "Polizeiruf 110", că a renunțat la tot ce era pentru el - un bărbat cu care și-a crescut copiii împreună, o căsătorie în care se îngrijea bine a fost rolul actritei de succes de clasă mijlocie, a cărei viață a mers până acum, nu știau colțuri și crize.
Ma copleșit atât de mult, încât nu mi-a mai rămas nimic.
"Mi-a fost atât de copleșită", spune Michaela May, "ca și mine nu s-au întors niciodată". Era o lucrare comandată, spune Schadewald, nimic deosebit de interesant pentru cineva care îi place să lucreze ca regizor și scenarist cu substanțe dificile, relevante din punct de vedere social, premiul Grimme de argint din 1991 pentru filmul ZDF "The Hammer Killer" și în 1999 cu Two-parter "Un mare lucru" despre dramatul de ostatici al lui Gladbeck a provocat o cotație de supraviețuire.
Deci, un om pentru care un "Polizeiruf 110", care se ocupa de arta veche și de noi naziști, nu a fost nimic special. Nu cunoștea actrița Michaela May personal. "Ea mi-a fost pusă în față", se grăbește el. Am fost avertizat, spune ea, Bernd este considerat un regizor dificil, nimeni care nu merge pe un curs ciudat. Ea a decis să fie atent, fără să vrea să fie intimidat de el. Prima lectură din biroul de producție. Unul sa simțit simpatic. Și încet un pic mai mult. Dar amândoi s-au căsătorit, s-ar putea simți mai mult decât el, nimeni nu se uita. Apoi, dintr-o dată, îi privea privirea, care o luă ca și cum ar fi accidentat, discret, dar mai des. "Stătea acolo cu mâinile la spate și se uită la mine." Da, se straluceste, recunoaste el. Amândoi au simțit-o, dar nu au spus sentimentul. Ea a descoperit că își căuta prezența, bătând pe caravana ei pentru întârzieri: "În zece minute continuă", aceasta era de fapt sarcina recepționerului, nu a lui. Fluturi în stomac. Și o bună cooperare. "Vreau să am încredere în director.Dacă spune că lăsați-o să plece, faceți-o mai liniștită, atunci trebuie să mă bazez pe ea. Aș putea face asta cu Bernd.
O bună colaborare, atât știu, poate fi erotică. Se leagă împreună, se dezvoltă, cad. Foarte atent, spune el, ambii se ocupau de această simpatie în creștere. A trebuit să o luați în serios, această senzație de furnicătură, această dorință care nu mai poate fi suprimată? La vârsta ei, ambii legați, în cazul ei cu un copil de vârstă școlară? Ea spune, "Dragostea nu poate fi explicată, dragostea este ușoară". Când filmarea sa terminat, a vrut să privească tiparele din sala de tranziție și a venit prea târziu. "Nu vrem să bem cel puțin un vin împreună?", A sugerat ea. Un vin impresionant, la scurt timp după aceea, a zburat în Ghana ca patron al Societății de Fibroză Chistică, în zborul de întoarcere cu o escală în Amsterdam. Prima noapte împreună. După aceea, ei au decis să-i spună partenerilor. A zburat la München, la Berlin.
A fost greu și pentru el, dar a trecut prin Apocalipsa. A făcut asta? Distrugeți familia, acasă la fiicele ei Alexandra și Lilian? "Nu poți să te mai îndrăgostești din nou cu 50 de ani, mamă", au exclamat indignat, ar fi fost mult timp înainte ca contactul cu aceștia să fie același ca înainte. A fost Crăciun, cea mai tânără fiică a fost spitalizată cu pneumonie, cercul de prieteni a fost șocat, toate coordonatele vieții ei s-au prăbușit - totuși sa mutat de acasă, la hotel, la el, a făcut o tăietură radicală, ființe simple, dar aproape copleșite oricum. În timp ce Bernd Schadewald a preferat să călătorească viața cu bagaje mici, a fost profund înrădăcinată în Munchen, o actriță celebră, o gazdă populară, o soție feroce căsătorită. Trebuie să renunțe mai mult decât a făcut-o.
Te poți îndrăgosti, chiar dacă ești căsătorit. Cine nu vrea să rănească pe alții, se rănește pe sine.
"Am fost rupt", spune ea, "părinții mei s-au căsătorit de peste 60 de ani, am dreptul să-mi arunc căsătoria după 23 de ani, nu am vrut să fiu cauza atât de multă durere". După câteva săptămâni, nu mai putea suporta. "Am încercat să mă întorc în familia mea." Ea era bolnavă, nu mânca, nu dormea, și-a dorit. Nu poți schimba unul mare pentru unul mai mic, acum știe. Întâlniri secrete, ezitante, pline de vinovăție. Cât timp vrei să aștepți? El a cerut, nu mai suntem cei mai tineri. Faptul că acum publicul a fost informat și raportat cu bucurie despre separarea lor, nu a făcut lucrurile mai ușoare. Bernd Schadewald nu a renunțat. "Am cam nebunat", admite el, "deși am descoperit că aceste fluctuații sunt foarte dificile". Dar nu putea, a fost înghețată. Nu mă împinge, a spus ea, am nevoie de timp. Mai ales cineva care ia spus: "Da, sari!" Sau: "Nu, stai, nu sari!"
Doi care s-au găsit târziu - acum Michaela May și Bernd Schadewald vor să petreacă cât mai mult timp împreună.
Pentru că ea, care îi sfătuise întotdeauna fiicele să lase totul, să încerce totul, nu a făcut saltul. Sa dus la un reciclator, la un mediu, a făcut o terapie de vorbire. Că el nu a renunțat atunci când a devenit dificil pentru el să îndure ezitarea ei și osteniind atât de mult îl face omul pe care-l iubește atât de mult. El a evocat momente de eternitate, cum ar fi magia înfundată în haos, momente magice. Cine nu-i era rușine de sentimentele sale, chiar dacă nu putea fi sigur de ale sale. Cine, chiar dacă au fost separați oficial, a zburat în Mallorca timp de trei ore. Iar când juca teatru, îi dă portarului în garaj o ouă de Paști de carton pentru ea, cu o inimă de sticlă roșie în ea. Ea a condus-o cu ochiul la Munchen Feldherrenhalle la ziua ei de 52 de ani, în cazul în care un grup a cappella cântat cântecul preferat "Black Bird". Cine sa referit la ea cu toate firele ființei sale, cu o intensitate pe care nu o cunoștea înainte. A ta este inima mea intregi, indiferent de ce vine. Acest lucru este posibil, chiar dincolo de anul 50. "Unul ar putea să se îndrăgostească", terapeutul ei a spus în cele din urmă sentința răscumpărătorului "chiar dacă ești căsătorit." Cine nu vrea să-i rănească pe alții, sa rănit ".
Michaela May și Bernd Schadewald - în cele din urmă un cuplu. Ei au rămas în Munchen, de dragul ei, și au trecut într-un apartament mobilat cu două camere. Sunteți dintr-o vilă din Nymphenburg. Noțiuni de bază utilizate pentru a? Amândoi își scot capul. "Nu am avut nevoie de nimic", spune ea. "Am simțit că doi studenți," spune el, "avea ceva conspiratoriu". Și Michaela May, care îi plăcea să spună în interviurile anterioare că o căsnicie în cele din urmă se termină, permițându-i fiecăruia să se bucure de propria lor viață, nu poate fi destul de aproape de a fi în jurul lor acum. "Din cauza vârstei noastre și a faptului că ne-am cunoscut mai târziu, acum ne dorim să petrecem cât mai mult timp împreună", confirmă Bernd Schadewald. O fericire întârziată câștigată cu greu, de la care ambii vor să se bucure de fiecare moment intens.Îi însoțește să filmeze în întreaga lume, să dezvolte materiale de televiziune, cu piesa de bulevard "Toutou" pe care o făceau împreună.
Inima îi bate cariera mai strălucitoare decât a lui, deși uneori îi doare că nu se comportă la televiziunea germană așa cum obișnuia. "Nu am fost atât de largă în viața mea profesională ca Michaela", spune el. "Am avut o emisiune TV non-cota, dar atunci aerul a fost brusc subțire, am fost implicat financiar în două proiecte, au existat restanțe fiscale neașteptate, a trebuit să fac faliment personal Dar asta rezolvă totul acum avocatul meu. " Nu, nu este o problemă că majoritatea transferurilor bancare sunt semnate în acest moment. "Viața noastră este spontană, liberă, minunat de independentă", spune Michaela May, "dacă nu mă întorc, am închiriat o casă în sud." În 2006, s-au căsătorit pe insula grecească Symi, 18 de oaspeți, toți în alb, o masă lungă așezată într-un golf. De asemenea, Alexandra și Lilian, la vârsta de 22 și 18 ani, au fost acolo. Unde vă vedeți voi în zece ani? "Poate în țară ar fi frumos", spune Michaela May, "dar Bernd îi place orașul mai bine". El nu spune nimic, fata lui totul. Indiferent unde, spune, cel mai important lucru, împreună. "Desigur, nu există o trupă a cappella în fiecare noapte", spune ea. "Dar aproape", spune el.
Michaela Mai sa născut la München în 1952. În vârstă de unsprezece ani, era deja în colibă "Unchiul Tom" și "Heidi" în fața camerei. După absolvire, sa antrenat ca profesor de grădiniță. Din 1972 a apărut și ea în teatru. Descoperirea sa a venit în 1974, Michaela May cu "München Gschichten" al lui Helmut Dietl, mai târziu a jucat în "Monaco Franze" și "Kir Royal". Au fost urmate de apariții în seriale și seriale de thriller precum "The Old", "Derrick" și "Scena crimei". În aproape 40 de ani, ea a jucat în mai mult de 200 de filme de televiziune. Pentru rolul de comisar în "Polizeiruf 110" a primit Premiul German Television și Premiul Adolf Grimme. Michaela May are două fete adulte. Din 1990, ea a fost implicată cu oameni cu fibroză chistică boală metabolică. Pentru aceasta, ea a primit în acest an Ordinul bavarez de merit.
Bernd Schadewald sa născut în 1950 în Lübeck. Începând cu studiile sale la Westfälische Schauspielschule Bochum și câțiva ani ca regizor asistent, a lucrat ca scenarist (inclusiv "A Case For Two", "Wilsberg") și regizor ("Tatort" sau "Polizeiruf 110") pentru televiziune. De-a lungul anilor, Bernd Schadewald sa dedicat din ce în ce mai mult jocului televizat critic social. Bernd Schadewald a primit Premiul Adolf Grimme pentru filmele de televiziune "Der Hammermörder" și "Schickssspiel" și pentru filmul său "Angst", premiul regizoral al Akademie der Künste. Totuși, el a fost mereu atras de teatru. A organizat "dușmanul de clasă" și "Clockwork Orange" la Bonnul Schauspiel. În prezent, scrie un nou joc de televiziune și pregătește primul său film de lung metraj.
