Elizabeth Gilbert - Căutarea lui I
Femeia care a călătorit în întreaga lume timp de un an ca să se găsească și să iubească, se simte acasă acasă. Pentru un cosmopolit, Elizabeth Gilbert locuieste in pampas. Frenchtown, New Jersey, este numele orașului de 1500 de suflete: copaci, râuri și cele mai apropiate orașe mari, New York și Philadelphia, sunt aproape două ore distanță. Dacă nu vreți ca pătură să cadă pe capul tău aici, vrei să întrebi, dar poți vedea opusul feței tale mulțumite. Autorul este fericit - și mândru de "Two Buttons", un magazin mare, care vinde măști, mobilier și trinketuri din Asia, pe care le-a cumpărat împreună cu sotul ei brazilian José, din venitul cărții sale "Mănâncă, Rugăci, Dragoste".
Că această carte este filmată cu Julia Roberts - un mare fan al povestii - Gilbert găsește grozav. Dar nu mai mult. Ei sunt mai preocupați de viitoarea adunare comunitară și grădina de plante medicinale. Fosta fecioară cu sânge plină de sânge nu și-ar fi crezut niciodată că va sapa o dată pe pământ cu entuziasm și îi va da amestecurile de plante în sat. Este un pic cam ca îngrijirea unei relații: nu fiecare germene o împachetează, dar cu răbdare și dragoste, semințele devin o rețea densă.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Arăți foarte relaxat. Greu de crezut că ai petrecut nopțile care urlau pe podeaua băii cu câțiva ani în urmă. Căsătoria lor sa încheiat, au suferit de depresie și îndoială de sine. Autorul german Janosch a spus odată: "Este vorba despre practicarea prăbușirilor în viață". Au căzut adânc. Te simți încrezător astăzi?
Elizabeth Gilbert: Mai sigur decât acum cinci ani. Există o mulțime de adevăr în citat. Dar în acel moment n-am considerat niciodată un exercițiu în viață, dar le-a respins ca fiind enervant. Am fost ignorant. Cine are 15 accidente de mașină la rând, ar trebui să-și dea seama că este un șofer mizerabil. Ar trebui să se înregistreze urgent pentru recalificare. Eu, pe de altă parte, am concurat de la o relație de succes la alta, cu piciorul meu pe gaz.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Până la impactul următor.
Elizabeth Gilbert: Da, până când servirea a fost prea tare. Și m-au forțat să mă opresc în cele din urmă.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Vorbești despre divorț.
Elizabeth Gilbert: Întotdeauna am avut o relație de când aveam 14 ani. În infinit în dragoste, apoi devastată și, în scurt timp după aceea, din nou infinit îndrăgostită. Așa a mers aproape 20 de ani. Odată cu divorțul, mi-am dat seama că în toate greșelile mele romantice a existat un factor comun: eu. Am fost acolo cu fiecare dezastru. Am fost firul care a conectat toate episoadele.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Se pare că era foarte necesar un caz foarte profund pentru această înțelegere.
Elizabeth Gilbert: Uneori trebuie să coborâți în gaura mare pentru a fi gata pentru marea dragoste. Mi-a plăcut toată viața. Cel puțin asta mi-am imaginat. Doar când stăteam în fața ruinelor vieții mele, mi-am dat seama: am fost obsedat de dorința de a iubi și de a fi iubit. Foarte curată și evidentă dragoste pe care nu am știut-o. Mi-am pierdut speranța că "dragostea mare" a fost posibilă. M-am încurcat deja prea mult.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: O relație include întotdeauna două.
Elizabeth Gilbert: Dar nu aveam idee cum să construiesc o relație echilibrată. Mi-am copleșit nesiguranța cu aroganță: vinovăția avea întotdeauna cealaltă. Cine era lângă mine, era mașina de șlefuit. Când am plâns, acela ma făcut trist. Am fost supărat, apoi din cauza ignoranței lui. Dacă ceva nu mi-ar fi de acord, m-am întors și am arătat spre el, departe de mine.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: La fel ca la grădiniță.
Elizabeth Gilbert: (râde) Exact. Am fost imatur. Acesta este un lucru pozitiv despre abisurile foarte profunde: când ieșiți din ele ...
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: ... sunteți în creștere?
Elizabeth Gilbert: Tatăl meu a spus odată: Tu ești doar un adult când te-ai expus cu adevărat. Acest lucru se întâmplă într-un divorț: există lucruri trumpetate care nu se referă la nimeni. Partenerii fac o maimuță unul cu celălalt. Groaznic. Dar învățați din ea. Rătăcirile sau umilințele nu înseamnă în mod automat înțelepți, ci sunt o invitație la schimbare.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Se pare că ați acceptat invitația și ați făcut un plan: să călătoriți în jurul lumii singur pentru un an pentru a vă elibera mintea și sufletul. Acest lucru a dus la patru luni India, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... și Italia! Spaghetele sunt cel mai bun medicament pentru inimile frânte. Trupul meu avea nevoie de ea. M-am înnebunit mental și fizic, am plâns de ani de zile și am dormit puțin. Trebuia să mănânc puțină slănină. Femeile rareori reușesc să spună: "Mă mănânc acum și consecințele sunt aceleași pentru mine, indiferent cât de mult câștig". Am câștigat peste zece kilograme.Am vrut să fiu răsfățat și să nu mă lepăd de nimic altceva - "Vrei înghețată? Ai înghețată!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Mâncarea cu durere și frică nu are nimic de a face cu ea?
Elizabeth Gilbert: Dimpotrivă. Pentru prima dată, m-am ocupat de temerile mele. Până atunci le-am înlocuit. Am învățat că trebuie să vă săturați, să curățați, să împachetați cu atenție rădăcinile care vă țin în abis și să le puneți în rucsac. Doar atunci poate continua. Tăierea acestora pur și simplu nu ajută: ele cresc și mai mult și te trag în jos.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Ar fi mai confortabil dacă ați reuși să abandonați rucsacul, să vă dezbrăcați complet de temeri și de nesiguranță.
Elizabeth Gilbert: Din fericire, asta nu merge. Fiindcă temerile noastre ne fac pe noi ce suntem și cum îi iubim. Toți demonii din trecutul meu sunt ca niște monștri orfani mici pentru mine. Cu fiecare încercare disperată de a le împinge, ei se agață de fusta mea și țipă numai mai tare.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Când te odihnești și joci?
Elizabeth Gilbert: Dacă nu mai dorim să fim mereu puternici - și sunt cu adevărat brutale pentru noi. Viata incepe cand renunti la cutitul pe care-l iei la propriul gat.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ați păstrat cu succes banda de monstru. Către sfârșitul călătoriei ați fost în pace cu voi - și v-ați îndrăgostit. Deodată, după toată dramă, ai experimentat dragostea cea mare.
Elizabeth Gilbert: Nu mă așteptam la asta. Mai ales nu în Bali. Tocmai tocmai m-am sculat din gaura mea întunecată și nu am vrut să merg la un nou dezastru de dragoste. Sentimentele erau în cele din urmă mai puternice. Dar, de asemenea, încrederea în înțelepciunea mea recent câștigată.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: soțul ei José și tu ai fost împreună timp de șase ani. Înțelegi mai bine astăzi despre ce este vorba o relație?
Elizabeth Gilbert: Absolut. Pentru doi oameni și nu pentru mine și așteptările mele. Dacă erau realiste, nu mă interesau mai devreme. Am imaginat caracterul celeilalte persoane fără să-l implic în această idee. Dacă nu sa împlinit, am devenit o furie. Bărbații ar putea pierde doar. O relație de succes are legătură cu diplomația și respectul.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Poate că cel de-al doilea soț îți potrivește perfect. Un suflet. . .
Elizabeth Gilbert: Sunt alergic la acel cuvânt! Nu cred în asta. În viața mea s-au întâlnit mai multe astfel de întâlniri, cu cât sentimentul era mai intens, cu atât mai mult a fost sfârșitul. În principal datorită furiei mele, când sa dovedit că celălalt nu era ceea ce căutam: un duplicat al meu, doar mai bine.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Și când a apărut soțul tău, ai renunțat la căutarea celui de-al doilea eul tău?
Elizabeth Gilbert: Da. Era clar de la început că suntem ca focul și apa. José urăște petreceri, îmi place să plec. Prefera acasa, imi place sa calatoresc. El nu este nici interesat spiritual, nici nu scrie sau nu face yoga. Acestea sunt toate lucrurile care erau pe lista mea necondiționată. Cu toate acestea, dragostea este mare. Pentru că am reușit să ne facem pe ceilalți "colegi de suflet", dacă doriți.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Cum ar trebui să funcționeze acest lucru?
Elizabeth Gilbert: Trebuie să-ți ții ochii deschiși. Să găsească o persoană drăguță care împărtășește propriile sale planuri viitoare. A avea încredere în cel care are valori și pretenții morale. Te poți baza pe ea chiar și în abis. Cel care include toți monștrii iubește. Apoi, 40 de ani mai târziu, vă treziți împreună și dați seama că el este "sufletul sufletului". După mii de mic dejunuri comune, situații de urgență și discuții, ați crescut într-o singură unitate. Cum se poate aștepta ca intimitatea să fie prezentă la prima întâlnire? Și e mai bine să ai un afișaj de artificii.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Găsirea relației corecte dintre intimitate și distanța în dragoste este și va rămâne un act de echilibru.
Elizabeth Gilbert: Știu. Știm cu toții acest sentiment. Te iubesc - dar nu te apropia prea mult! Acesta este dansul de porcupine.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Scuză-mă?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer rezumă problema intimității și distanței cu o poveste porcupină: într-o noapte rece a iernii, animalele s-au adunat pentru a se încălzi reciproc. De îndată ce se apropie, vârfurile biciuie și conduc înapoi pentru a scăpa de durere. Apoi se răcește din nou, vor să se hrănească - și să fugă din nou. Acest dans porcupin poate dura ore întregi. Vor să fie calzi și siguri, dar se tem de durere de fiecare dată când se întâlnesc. Ți-ar fi cunoscut acest lucru?
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Sigur. Dar este într-adevăr prea mult pentru a cere că doriți să aveți atât iubire, cât și libertate?
Elizabeth Gilbert: Acesta este un alt mit ce trebuie distrus. Această idee că puteți avea totul: siguranță, apropiere, afirmare și libertate completă. Nu este posibil. Chiar mi se pare destul de prost și copilăresc să o cer.La un moment dat, trebuie să decideți.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: De exemplu, pentru căsătorie. Cu toate acestea, ei au fost aproape forțați să se căsătorească din nou - de către autoritățile americane de imigrare. José, un brazilian cu pașaport australian, nu ar mai fi obținut o viză. Decizie gratuită?
Elizabeth Gilbert: De fapt, amândoi am vrut niciodată să ne căsătorim din nou. Divorțurile noastre erau prea dureroase pentru asta. Atunci José a fost dus în fața ochilor mei și luat. În acel moment mi-am dat seama că nu avem drepturi fără certificat de căsătorie. Și mi-am dat seama că vreau să fiu mai mult pentru acest om decât pentru prietena lui. Pentru a-mi depăși frica, am citit multe despre istoria căsătoriei, am scris noua mea carte despre asta. Și astăzi pot spune că susțin pe deplin "da" -ul meu.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Deci, chiar dacă trebuie să faci o mulțime de concesii?
Elizabeth Gilbert: Nu mă plimb într-o burka și nu mă legă cu mâna. Dar nu trebuie să ne prefacem că suntem liberi. Eu traiesc viata celuilalt. În octombrie am plecat timp de zece zile pe o călătorie de cercetare. Nu pot să mă ridic dimineața și să-i slujesc la micul dejun: "Hei, sunt o femeie liberă, voi dispărea pentru o vreme și nu va trebui să vă dau un cont". Dar! Trebuie să fac asta foarte bine. Amândoi trebuie.
ChroniquesDuVasteMonde Femeie: Și unde, cu dragostea libertății?
Elizabeth Gilbert: Când relația se simte corectă, toată lumea renunță voluntar la o parte din autonomia lor. Chiar dacă și-a păstrat-o ca un taur gros. Nu pot să încep și să termin 365 de zile pe an așa cum vreau. Dar cine negocia bine, încă mai lasă loc liber. Te pot liniști: sunt foarte priceput la asta.
Despre Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, De 41 de ani, sa născut în Waterbury Connecticut, SUA. A studiat știința politică la Universitatea din New York și a lucrat ca jurnalist la revista Spin, GQ și The New York Times. Un articol despre experiențele ei ca chelneriță pe Eastside-ul inferior a devenit baza filmului "Coyote Ugly". Din 2000, ea publică în mod regulat cărți, descoperirea a venit în 2006 cu "Mănâncă, Rugați-vă, Dragoste". Cel mai bine vândut a vândut opt milioane de exemplare în peste 40 de limbi. În ultima sa carte "Da-cuvântul". Cum mi-am făcut pacea cu căsnicia (Maria Mill, 352 pp., 22 de euro, vor fi publicate pe 21 august la Bloomsbury Berlin), autorul divort dezbate temerile ei despre căsnicia reînnoită. Elizabeth Gilbert a luat o decizie conștientă împotriva copiilor și a trăit împreună cu soțul ei în rurală Frenchtown între New York și Philadelphia. Ea scrie o carte nouă.
