Schimbarea poștei electronice: Daniel Glattauer pe dragoste

După ce a vorbit cu autorul cel mai bine vandut Daniel Glattauer și după câteva pahare de vin roșu, autorul ChroniquesDuVasteMonde Beatrix Gerstberger a dat peste covor în hotelul său vienez - și sa întrebat despre autorul "Gut gegen Nordwind" și "Toate cele șapte valuri". Ia trimis-o a doua zi prin e-mail. Rezultatul a fost, conform lui Glattauer, "un experiment absolut neobișnuit": o discuție de dragoste, de o săptămână, foarte sinceră.

• Stimate domnule Glattauer, Pentru zile, numai managerul tău de absență mi-a răspuns cu propoziția: "În următoarele câteva săptămâni, călătoresc foarte mult și, din păcate, va trebui să-mi neglijez postarea". Deci, unde ești? Femeile scârbă vă sufocă cu un singur ultim strigăt mare (mai degrabă ar trebui să vorbesc despre muzica popă devoțională în fața isteriei din jurul tău)? Și nu te-ai împotrivit, pentru că suferi de nerăbdare cronică? Și din moment ce sunteți "mai real" mai blande decât arăți în fotografiile dvs., sunt îngrijorat. Mă arunc din nou în căsuța poștală. Și sperăm că nu ați rămas fără aer undeva între Köln, Berlin și Leipzig.
• Dragă doamnă Gerstberger, ziua buna. Iată-mă! Te iubesc, dar e bine cu mine. Da, la citirea mea de la Schauspielhaus din Viena câteva femei tinere au țipat. Poate că se aflau pe degetele celorlalți. Dar, între timp, tăcerea a revenit la audiență. În ceea ce privește frumusețea mea cronică: Drăguț din partea ta că o vezi așa. Da, încerc pentru asta. Vreau să fiu o persoană prietenoasă. În plus, sunt infinit recunoscător publicului că îi place cărțile mele. Pentru că îi plac cărțile, îmi place. Și oamenii care mă plac, îmi place! Îmi place. Îți place. Îi place. Îi place. Îi place. Ne place. Îți place. Îți place. Toată lumea îi place unul pe altul și unul pe altul. E frumos. Sunt un om de armonie. Chiar dacă nu există adesea nici o tensiune crăpată. Oh, și "licitație" ar trebui să fiu? Deci vă rog! 1,83 metri înălțime. 74 de kilograme grele. Ar trebui să fie suficient, pentru a nu fi măturat de tipetele femeilor.

• Stimate domnule Glattauer, frumos că încă mai respiri! Mai am încă o întrebare: După conversația noastră despre dragoste și cărți despre dragoste și despre toate paharele de vin roșu, am dat peste covorul maro pufos din hotelul meu și mi-am dat seama că am putea avea și asta Nu "plângeți, ci să vă îndrăgostiți" Ați observat vreodată cât de des acest cuvânt este asociat cu iubirea? Pierdem pe cineva până când dragostea în cele din urmă cade, ne temem, să subestimeze căderea, să cadă în brațele celuilalt, uneori să ambuscadă pe celălalt cu neașteptate, crezând că soarta ne-a adus pe acest om. Este dragostea ceva care începe cu o cădere neașteptată? Este o iubire intensă căderea bruscă și violentă? Sau capcanele consumatoare de timp care încetinesc încetul cu încetul necunoscutul aterizare? Momentul dintre prăbușire și aterizare, în care chiar și cel mai mare dorință nu poate merge decât pentru cei curajoși. Cum vedeți asta?
• Studii interesante de dragoste, Doamna Gerstberger! Și cred că ai dreptate, că te apleci, că te poți împiedica, că te poți împiedica și că te învârți acolo. Și mai sus, un capac cade. (Adesea îi lovește capul și îl paralizează temporar, dar poate dura ani.) Dar ei nu descriu conceptul meu de "iubire", care vine mult mai târziu (sau deloc) și înseamnă ceva complet diferit. Vorbește despre sentimentul de a fi VER sau de a iubi dragostea cuiva, cea mai interesantă, deși cea mai neprietenoasă distracție a omenirii. Acest "ver" este insidios, nu mărturisește bine. Dacă formăm cuvinte de test cu "ver", ceea ce vine în minte în mod spontan? Consum, deșeuri, uitați, plecați, neglijați, pierdeți, pierdeți, scufundați, dispariți, ver, ver, ver, naibii: nu există ceva pozitiv, constructiv? Bine: "Încredere". Sună bine, dar de ce se bazează? Pe instantanee? Despre infatuarea celuilalt? Pentru speranța vagă că fericirea reciprocă nu se termină niciodată, ambii își găsesc drumul în viața obișnuită de zi cu zi cu dragoste.
• Iubitorul riscă, riscă și riscă să se ardă. De ce face asta? - Pentru că nu poate să o ajute? Nu. Pentru că nu vrea să se schimbe. Pentru că vrea să simtă. Pentru că chiar și atunci este cel mai frumos și mai puternic sentiment, dacă există doar în memorie. Pentru că atunci când a fost, un gând despre eternitate. Te sună familiar, doamnă Gerstberger?

• Nu cad prea repede cum crezi, domnule Glattauer; În "mult mai târziu", dragostea, nu am ajuns încă, ci în trecut, acele cinci minute ale vieții noastre, pe care le numim magie ". În aceste cinci minute, mulți oameni se învârt în jurul lor Se îndrăgostește de cuvinte care se îndrăgostesc de somn.
• Oamenii care sunt îndrăgostiți înainte de a se întâlni cu cei în care se îndrăgostesc, care se îndrăgostesc de o atingere, într-un ochi, în șuierarea unei genii. Oamenii care se îndrăgostesc mereu de gări și de oameni care se îndrăgostesc întotdeauna la prima vedere.
• Și apoi a confundat dragostea cu un strămoș la prima vedere. Gândurile gânduri mai mult în conformitate cu un simț interior de atingere. Ce poate să vină așa de vagă? Totul, doar un pic, uneori doar nimic, pentru că un suflu de sunet este suficient, căldura se evaporă din nou. Dar între toate sau nimic, există caseta. O casetă creată pentru mine de un bărbat a fost uneori un început în viața mea. Sau un punct de cotitură. Băieții de casete cred că sunt băieți pentru care dragostea nu este un produs finit, dar care îi place să se descurce. Ești un băiat de casetă? Se întâmpină cu o fetiță veșnică.
• Doamna Gerstberger, milă de expresia frumoasă "fată de casetă?" (nu am auzit niciodată de asta) Dar astăzi, din păcate, nu mai sunt alcătuite casete, astăzi ardeți cd-uri Nu-mi place ideea de a primi astfel de cadouri, așa că ai datoria de a găsi și cântece grozave și cu greu poate rezista entuziasmului altora, chiar și gusturile similare ale oamenilor familiari sunt întotdeauna haltene altfel, simți deja disonanța în vibrații și știți că celălalt doar bate în mod diferit decât tu. Eu sunt "a mea? Muzica este atât de grozavă (mai importantă decât orice carte), iar anumite melodii devin atât de greu sub pielea mea, mă fac să plâng, mă fac euforic, declanșez cele mai violente sentimente, așa că nu pot fi decât dezamăgit dacă o ființă umană care are o mare valoare pentru mine, nu se simte foarte puternic, dar notează succint: "Da, nu rău deloc, mai ales al patrulea cântec". (De cele mai multe ori, cea de-a patra melodie este cea mai slaba in astfel de cazuri.) Oh, desigur, mi-ar place sa imbinam melodiile preferate (de la patru decenii) pe un CD si sa le scot, sperand sa fiu recunoscut, descoperit și apreciat. În plus, am scris în anii precedenți chiar cântece (pentru chitară), aproximativ 50 de texte și melodii pe această temă, oricum - dragoste. Mai degrabă aș fi devenit cântăreț-compozitor decât un scriitor. Dar l-am lăsat să-mi facă fericirea cu concerte private. Fie că au vrut sau nu, au trebuit să asculte. În ultimele luni, am folosit din nou chitara și m-am gândit să o fac din nou public. Unele dintre versurile mele înseamnă mai mult pentru mine decât orice am scris vreodată.
• Dar să rămânem cu magia, "înainte", "fiind îndrăgostit", starea de urgență, acest "cinci minute". Cinci minute? Nu, mă ridic la cinci luni. Dar, atâta timp cât efectul poate dura. Ce este acest drog nebun, care este magia? Cred că în interacțiune. Te uiți într-o față care reflectă dragostea ta. Una se îndrăgostește de infatuarea celuilalt, care sa îndrăgostit de infatuarea Celui. Nu mai există o apropiere, sentimentele intime nu pot fi schimbate. În îmbrățișare, cele două îmbinare, nu vreau să renunț. Timpul se oprește. Acestea sunt momente memorate, zile, nopți pe care nu le vei uita niciodată. Muzica joacă în fundal. Niciodată nu ți-ai scăpat din cap. Dacă aud "Dacă mă lași acum" de la "Chicago" astăzi, atunci am vacanța de schi 1977 în Bad-Hofgastein înainte de mine. Nu, nu de vacanță de schi, a fost doar un fundal. Nu vacanta de schi, dar - TU.

• Stimate domnule Glattauer, Îmi place ce scrie despre muzica ta. Declar cu promptitudine că mi-ar plăcea să vă văd public în calitate de cântăreț-compozitor! Și din moment ce vă grăbiți să citiți, să citiți și să vorbiți despre iubire peste tot și aici, astăzi vreau să dau iubire o pauză. La urma urmei, cât de obositoare trebuie să fie uneori ca ele să fie întoarse înainte și înapoi, scanate, bătut, vorbeau. Și iubitorii nu mai au nevoie de pauze din când în când să se gândească la dragoste, să vorbească despre dragoste (chiar dacă preferă), astfel încât dragostea să nu piardă suflarea aerului? Prin urmare, eu tratez dragostea de azi și aici marea suflare și o viață de zi cu zi. Și vă întreabă timpul între turneu. Unde ești acum? Are ploua acolo ca aici?
• Dragă doamnă Gerstberger, După o călătorie plăcută, dar epuizantă, în Austria de vest, în Tirol și Vorarlberg, tocmai m-am întors acasă.Acum este timpul să despachetați valizele, știind că o voi da înapoi două zile mai târziu. La Viena, într-adevăr, o zi plină de ploi, m-au dus de fapt, hotărât să nu iau pauze până la întuneric. Deci, ce-mi lipsește dacă stau aici în fața calculatorului și vă scriu câteva rânduri? De la etajul superior aud "The National", una dintre benzile mele favorite. (Într-un fel, observ că vorbim mereu despre muzică, dacă vrem să vorbim despre dragoste.) Vă mulțumim pentru interesul față de propriile cântece ascunse. Vreți să citiți o degustare (nu, nu auzi, dar)? Bine, nu poți să te lupți cu el oricum. Deci, exclusiv pentru tine și pentru "ChroniquesDuVasteMonde": "The Snowheart", scrisă și pusă în mișcare în ianuarie 1987. (La acea vreme am fost mândru 27, iar prietenul meu, Lisi, a vrut să audă cântecul din nou și din nou Am fost împreună timp de 23 de ani.)

Inima de zăpadă La parcarea din spatele curții, lăsată în fața porții, sub ramurile puternice ale alei de stejar, o spate din tablă, pe care o inimă, cu o inimă, desenată delicat în zăpadă. Dar ciudat, chiar ciudat: nici o cale nu duce la ea, nici o pistă, nici o impresie, nici o treaptă, nici o urmă. De unde vine inima de zăpadă, rama de ras? Și pentru a citi clar, alături de el: "În numele soarelui, vântul a văzut-o, zăpada, el este îndrăgostit de pământ și vrea să meargă cu ea și vrea să meargă cu ea". La parcarea din curtea din spatele porții, omul este fermecat și uimit. O inimă, un mesaj de zăpadă, dar nimeni nu a făcut-o. Mă întreb, ei nu așteaptă, vine uscătorul de păr, mănâncă alb lacom și scutură lacuri maro. La fel și inima de zăpadă, ruptă în cadru. Înnegrit pentru a citi lângă el: "În numele soarelui, vântul a văzut-o, zăpada, el este îndrăgostit de pământ și vrea să meargă cu ea și vrea să meargă cu ea". La parcarea din curte, lăsată în fața porții sub ramuri puternice ale alei de stejar, doar metal urât, nici inimă, nici dragoste, nici zăpadă. Dar ciudat, chiar ciudat, pietrele din apă, cărora le-a topit inima de zăpadă, sunt aranjate ca scris în iaz. Foarte clar citit: "Întotdeauna același lucru cu mine, dragostea soarelui și a vântului, m-am îndrăgostit de zăpadă, vrea un copil de la mine, așa că stau cu primăvara și vara și cădesc".

• astfel, Doamna Gerstberger, zăpada a dispărut de mult. Acum încerc, de asemenea, să scap de muzică și să schimb tema: Spuneți-mi opinia voastră o singură dată, făcând aluzie la povestea mea de iubire Emmi-Leo și la termenul folosit în ea "all-illusion": Ce poate dintr- Oamenii cu care cineva vrea să conducă o relație, să intre într-un parteneriat, să se aștepte astăzi? Ce poate avea încredere? Ce poate acoperi o singură persoană în ceea ce privește nevoile emoționale și celelalte? Și cât timp? Trebuie să vă așteptați pentru totdeauna că sa terminat într-o zi?

• Stimate domnule Glattauer, milă, nu poți să-ți faci melodia melodiei prin poștă! E adevarat: noi doi vorbim adesea despre muzica cand vrem sa vorbim despre dragoste. Un psiholog evoluționist american a spus odată că realizările culturale ale civilizației - arte frumoase, muzică, literatură și umor - se referă la împodobirea masculină, că este doar pentru a fi femeile înșelătoare. Am lăsat acest lucru necomentat și l-am pus așa: fiecare artist este, fie conștient, fie inconștient, un minstrel. Și acum, de la dorință la eternitate, la iluzia totală. Să începem cu considerația romantică: Când eram copil, în fiecare miercuri după școală trebuia să mă duc la bunica mea, care avea o casă veche cu o cameră plină de cărți la mansardă. A fost un fotoliu gros și am plecat de ani de zile în această cameră. Am citit tot ce era pe rafturile de acolo și pentru că unul dintre pacienții bunicii mele avea o editură cu romane romantice (!!), așa că, la opt sau nouă, citeam romane romane de tip Pilcher, nu, inhalate care mi-au modelat imaginea iubirii (nu am citit niciodată românii occidentali, așa că am cel puțin o imagine mai nebefangene de sex masculin și de fumat în lanț se poate dezvolta). Bunica mea a numit romane romanele "O-picior": la inceput impreuna, separate in mijloc de mediul ostil, in cele din urma reasamblate de destin, pentru ca dragostea adevarata depaseste totul. "Din aceasta poza printesa Lillifee a iubirii poate fi una doar conducând viața afară, la care citez Patricia Highsmith: "Pentru cupluri, cel mai important lucru este să înveți arta războiului. Deci este secretul unui parteneriat de durată undeva între O-Bein și tactici de război?
• Eu aleg altă imagine: "Toată iluzia mea", sunt trei cercuri care se suprapun. Cel care se află între celelalte două este dragostea. Formează o intersecție între celelalte două cercuri. Uneori, partea ei este mare, uneori mai mică, ea este flexibilă, dar nu merge niciodată, chiar dacă uneori dă drumul la marginea exterioară.S-ar putea să stea acolo mai mult timp, aproape că o uită sau pe alții încercând să o scoată din cercuri. Uneori îi deranjează și faptul că unul dintre cele două cercuri încearcă să le tragă în mijloc. Pentru că este inteligentă, ea intervine și atunci când un cerc încearcă să-și acopere golurile complet cu cercul celuilalt, pentru că știe că atunci nu mai rămâne mult spațiu pentru ea. Ea nu disprețuiește intoxicația, nici măcar noțiunea de coexistență pașnică, îl consideră cel mai mic numitor comun, dar în realitate ea îi iubește mai mult pe toate lucrurile: să se trezească în fiecare dimineață lângă acest om. Atunci când sunteți vulnerabil și părul este sălbatic și ochii tăi se află la jumătatea drumului într-o altă lume. Si tu esti doar iubit. Dragă domnule Glattauer, cât timp părul și inima vor rămâne sălbatice, aș vrea doar să știu. Zece ani, încă nu am mai făcut-o, are 23 de ani, înseamnă că tu esti cel mai talentat dintre noi sau știi alte secrete?
• De exemplu: cum (un) este important sexul? Și de ce bătrânii atrag tineri? (lăsând doar o femeie veche de conviețuire și o iluzie totală).

• Dragă doamnă Gerstberger, Cercurile tale mi-au făcut! De fapt, ar trebui să-l scrieți și să-l puneți lângă poveste. Poate în mai multe variante. Imaginea unu: relație bună. Imaginea a doua: Se retrage. Imaginea a treia: Criza maritală. Imaginea a patra: Se indragosteste de o tanara ...
• Cum întrebi așa de frumos? "Cât de important este sexul?" - În mod semnificativ mai puțin important decât bărbații bătrâni care o trag la femei tinere cred că este posibil. (Cel puțin pentru femeile tinere neimportante.) Prin urmare: Nu este nici o rușine că atrage pe nimeni pe nimeni. Și nu este rușine să vrei sex cu Dumnezeu și cu lumea și să faci sex, orar de la mine. (Bine, "dumnezeul" poate nu se potrivește bine.) Dar vă rog, despre ce este vorba (din păcate, mulți) bărbați? Pentru a atinge, simți, fericirea de sensibilitate? A fi înfășurat? Se topește cu corpul femeii pe care o iubești? Interesul mutual nebun, dacă aveți toate organele senzoriale în același timp în acțiune (nu, de două ori mai multe, cele ale celuilalt, de asemenea, în plus)? Să se simtă aproape de atingere, cea mai mare apropiere posibilă, să simtă respirația pe piele, senzația de furnicături din vârfurile degetelor de la picioare, distanța cea mai scurtă dintre două inimi care, cel puțin pentru moment, se lărgesc unul pe celălalt exclusiv unul pentru celălalt? Și apoi doriți să opriți timpul, deoarece nu există o expresie mai puternică a intimității?
• Dar nu, așa-numitul "sex bun" din punctul de vedere al bărbaților ar trebui să fie în mod sistematic condus la "punctul culminant", este vorba despre lupte pentru recunoaștere, despre dorința de admirație, despre manifestare, despre demonstrații ale puterii. Pats pentru ego-ul tot mai puțin furnizat. "Bătrânii" menționați mai sus vor să înceapă din nou, încă o dată, ca tineri și îndrăzneți ca în visul lor de vis, încă o dată un tânăr (în cel mai bun caz frumos, de asemenea râvnit de alții, cultivat, fără experiență, dar absolut naiv, altfel nu va funcționa) explică femeilor lumea, arată încă o dată ce au totul în ea, pretinde din nou ca și cum ar fi creatorii vieții, ca și cum ar fi avut șirurile în mână.

Și ce vor tinerele tinere? Iubit, dorit, răsfățat, îngrijit, curtat, rănit, purtat pe mâini. Și vor să privească pe cineva. Și ei fac. La început. Apoi se uită din ce în ce mai frecvent la o parte. La un moment dat se uită departe. În curând bătrânii sunt acolo, unde erau deja cu aceeași bătrână, în mijlocul vieții de zi cu zi. Cu putin noroc si cat mai multi bani au gasit deja urmatoarele femei mai tinere, pentru care s-ar putea intampla din nou in rolul eroului. Da, doamnă Gerstberger, cum se face asta, să fii împreună cu una și aceeași persoană pentru o perioadă lungă de timp? - 1.) Dacă este ușor - doar o singură dată. 2.) Nu singur. 3.) Cu proximitate. 4.) Nu înceta să vorbești. 5.) Cunoscând că relația se dezvoltă din pasiunea prieteniei și conspirației apropiate și că, de asemenea, atunci înseamnă doar "dragostea" potrivită. 6.) Cu noroc. Da, am avut noroc. Am fost amândoi 25 când ne-am întâlnit. Elisabeta nu numai că a adus un câine uriaș, ci și un fiu de cinci ani. Deci nici nu ne-am plictisit în viața de zi cu zi. Și apoi a mers acolo cu anii. Mii de lucruri frumoase care ne conectează. Și totuși conștientizarea că trăim doar una dintre multele posibilități. Și cât de îngustă și stâncoasă este coama pe care poți trece astăzi viața în perechi, când nu mai este nevoie de ea. Oh, și nu pot face nimic cu "războiul" a la Patricia Highsmith. Dacă pacea nu este posibilă, atunci ar fi mai bine. Sunt sincer, foarte reticent în a vorbi. Nu poți (aproape) discuta cu mine. O caracteristică proastă, știu. Asta nu ar fi pentru tine, doamnă Gerstberger.Sau m-am înșelat? Și un alt subiect care mă interesează să vă aud opinia (citiți): Cum rămâne cu iubirea și războaiele copiilor? Și apoi ai copii! Și să știm de la ei relația. Mulți dintre prietenii mei tocmai rupeau "toată iluzia".

• Stimate domnule Glattauer, întrebarea copilului ... Cum să răspunzi pe scurt, unde atât de mulți caută răspunsul? Mă voi întoarce acum la sistemul tău de punctare. Copiii sunt de dorit pentru că ei sunt (1) marele simbol al iubirii necondiționate unul pentru celălalt, (2) promite extinderea fără sfârșit a armoniei până acum simțită, (3) intră în lume și miroase la fel de bine cum a fost trasă o dată prin viață: o viață bună, 4. sunt o promisiune: pe fericirea privată.
• Din nefericire, este trecut cu vederea faptul că nu sa stabilit o promisiune, ci o ființă umană în lume. Iar această sursă de fericire sabotăm în mod inevitabil armonia anterioară: 1. cu crimele sale, 2. scutecele cu lanțuri întregi, 3. atacurile febrei, 4. nevoia scăzută de somn, 5. pofta de atenție. Dintr-o data este 6. munca laborioasa si grea pentru a stabili o noua armonie, 7. una are mai putin sex, 8. mai putin unul vorbeste unul cu celalalt, 9. "ea" cel mai tarziu doi ani este de parere ca ea nu mai este ea insasi, si 10. El crede că a devenit un străin pentru el și este șocat să afle că nu-și mai poate păstra șansele deschise pentru tot restul vieții. Vedeți, lista mea doi este cu siguranță mai lungă decât lista 1. Cu toate acestea, în momentele scurte, la care se face referire retrospectiv ca fiind vremurile bune, lista 1 este mai lungă. Și pentru că mulți mai târziu renunță la speranța că lista a doua va fi din nou mai scurtă, vor merge din iluzia războiului spre iluzie. O tranziție mai inteligentă la ridicarea mănușii voastre de mâncare de la anteturile din ultima ta corespondență pe care tocmai nu am găsit-o. Și: greșești! Recunosc că te-am descris de la început ca fiind drăguț și delicat, dar dacă un om de pace nu era pentru mine, aș fi trebuit întotdeauna să caut contrariul. Dar ce ar fi fost asta? Crețuitoare și puternice, beligerante și zdrobitoare, obsedate de conflicte și musculare? Nu. Nu. Nu. Cu toate acestea, mărturisesc că eu (uneori) îmi place să caut rezistență. Nu conflictul. Aceasta este diferența! Pentru că în spatele ei se află o inimă care este un mușchi mic încăpățânat. Să vorbim despre semne de iubire. Dragostea are nevoie chiar de semne, are nevoie de cadouri și, dacă da, care dintre ele, care, în nici un caz? Fiul meu în vârstă de nouă ani și-a stabilit astăzi propria teorie: "Nu poți fi un asomorcător care să stabilească romance și nu este el însuși".
• P.S. Este loialitatea un semn necesar al iubirii? De unde începe frauda?

• Dragă doamnă Gerstberger, În acest moment aș vrea să mărturisesc că pentru mine este absolut neobișnuit, într-adevăr un experiment, să discutăm dragostea atât de deschis și fără ironie, adică fără o plasă de siguranță plină de umor - și nu într-o conversație bidirecțională la ora douăsprezece dimineața, ci dimpotrivă - pe ziua luminoasă, mulțumesc și cu dvs., prin e-mail, pentru cititorii "ChroniquesDuVasteMonde". Ei bine, și acum trebuie să împărțesc din nou, altfel am pierdut o urmă de atâta dragoste. 1.) copii, 2.) semne, 3.) loialitate, 4.) frauda La 1.) ați spus deja multe lucruri esențiale. Cu toate acestea, mi-e dor de o motivație populară de a avea copii: să-i dau relației un nou sens, o nouă sarcină, o provocare sau doar "perversiune" după ce prima (și, din păcate, de multe ori ultima) fază de pasiune a dispărut. Pentru a reconstrui printr-un "link" această apropiere față de partenerul care a fost pierdut în viața de zi cu zi. Sau, mai rău, și aici cunosc unele femei, cărora li se aplică acest lucru: schimbarea concentrației și a atenției pentru un "partener de viață" acum cunoscut (uneori laborios, pentru că mereu doresc să se afle în mijloc) pentru descendenții obișnuiți, ar trebui să apară o nouă perspectivă asupra partenerului și, prin urmare, o nouă legătură. Și asta nu este de obicei bun! Pentru că un copil nu se "conectează", ci interzice, se despică și se ia în ceață. Destul de bine, desigur. Da, tată, acolo mamă, acolo bunica, acolo mașină, acolo cacao, acolo farfurie, acolo teren, pentru că zgomot mare ... Și toate în ordinul acustic vândut drept. Parteneriatul devine în curând un schimb de exerciții obligatorii pentru noul superstar din familie, pentru terții nevoiași (mici). Acest lucru îngreunează, în special, acei bărbați care se simt înconjurați și sub observații, care preferă să se gândească la o carieră sau cel puțin orele suplimentare, șoferii de camioane sau liderii de seminarii (adesea evenimente de blocaj de weekend) descoperă hobby-uri noi și consumatoare de timp sau și da, dar pe tema 4.) nu suntem încă.Cei mai nemulțumiți de mamele supraîncărcate cu contribuția educațională a tatălui, cu cât sunt mai puține șanse de pasiune, cu atât mai puțin sex, cu mâncarea mai puțin favorabilă, cu atât mai puțin știe de ce ar trebui să se întoarcă acasă, mai târziu va fi.

Știu, era puțin pictat acum. În orice caz, am un respect enorm pentru toate acele parteneriate care trec prin educația copiilor și supraviețuiesc fără daune și apoi au aceeași afecțiune unul cu celălalt ca înainte. Nu există aproape deloc sarcini dificile. Dar, de asemenea, puțini care pot fi semnificativi și îndepliniți în mod similar.2.) Semnul iubirii. Nu am fost niciodata marele producator de cadouri, rasfatator, surpriza, agitator de flori, farmec de trandafir, pin inel. Dacă există dragoste, fiecare cuvânt și orice gest puțin inconspicuos poate deveni un semn, nu este necesară nicio acțiune mare. Pentru cei care iubesc, pentru a căror bunăstare se ocupă, în mod automat, pentru care cineva are urechea deschisă, cineva vrea să fie un sprijin, dorește să-i dea sprijin, este de asemenea în mâinile bune cu slăbiciunile sale, poate trăi cu unul Se odihnește, când este obosit, plânge când este trist, lasă aburi, când are energii îndoite și nu știe unde să meargă. Nu există nici o punctuație impunătoare, a la: "Vă dovedesc cât de mult te iubesc, pentru că evident nu ați observat sau cel puțin nu ați apreciat în mod suficient." Prin urmare, luați acest lanț de aur și duceți-l până la sfârșitul vieții, ca semn pentru dragostea mea veșnică ... " 3.) loialitate. Ei bine, dificil. Dacă cineva reușește de la început să nu păcălească pe celălalt, arătându-i chipul adevărat, atunci trebuie să rămână adevărat pentru o singură persoană: pentru el însuși. Cel puțin unul nu se iubește pentru că unul este credincios, dar unul este credincios, pentru că cineva iubește. Dacă vă place, vă place - nu este nevoie de o garanție. Dacă nu mai iubiți (nu mai), nu mai iubiți. "Loialitatea" nu ajută, deci devine o obligație. Și la un moment dat, se varsă în ... 4.) Frauda. Da, de unde începe? Nu, nu la gândul la asta (cine nu este un trișor?), Dar în pregătirea interioară pentru ea. Odată ce acest lucru este în vigoare, pregătirea exterioară cedează de bunăvoie la prima ocazie. Frauda este atunci când faci ceva ce nu este permis doar celeilalte persoane să știe, dar asta are două puncte de vedere: a.) Care ofensează, ofensează, dăunează, se degradează, fără să știe. Sau b.) Asta ar rani, va insulta, va face rau, va degrada, o va sti. Nici o înșelătorie nu este atunci când doi au făcut un acord ca oricine să poată face și să lase ceea ce și cu cine vor, cu excepția cazului în care îi permit altora să simtă asta. - Dar, doamnă Gerstberger, știți chiar și o singură relație în care a funcționat?

• Stimate domnule Glattauer, Înainte ca e-mailurile noastre să devină mai lungi și mai lungi, aș vrea să vă spun la revedere din motive de spațiu. Dar, de asemenea, pentru a lăsa dragostea să aibă câteva secrete de noapte de la ora 12. Și, prin urmare, nu spune nimic despre fraudă, un cuvânt care nu sună frumos oricum. Și doar atât de mult pentru gândurile "Fiecare-și-toate-și-toate-în-noastre-relație": de obicei, acesta este doar unul, celălalt crede, acceptă din proprie voință ...
• Aș spune mai degrabă o mică poveste despre semnele de dragoste. Acum doi ani am călătorit la oamenii nomazi din Tuva din vestul Mongoliei, în munții Altai. Când m-am dus la râu în prima dimineață, unul dintre bărbați a venit la mine. Mi-a simțit bratul și mi-a mirosit puțin. Tuva percepe persoana prima prin nas, spun ei. Din acel moment, am fost prietena lui Papisan, cântăreața de dans. El a continuat să mă placă când, după câteva zile, am mirosit doar deodorant, de protecție solară și de grăsime de oaie. Uneori, de asemenea, pentru vodcă. Nefiind spălată, pentru că nu mi sa permis să mă spăl în râu. Pentru că este sfânt. Papișan se ridică în fiecare dimineață, înainte ca soarele să se ridice la munte, în spatele yurtului meu. Și când a coborât din nou, a venit la yurt și a prezentat ceva. Un izvor, un cristal de rocă. Și odată, când luam ceapă, coacăze și ierburi sălbatice, se oprea brusc și sculptase ceva în ardezie care făcea jumătate din Altai. Două lebede pe un lac legănându-și gâtul la o inimă, în fundal o yurt din care se ridică fumul. Apoi el arată spre el însuși și pentru mine. Momentul acela era jenant pentru mine. Destul de mult. Nu-mi place obișnuitul, mai degrabă casualul. După două săptămâni de rămas bun, mi-a pus mâna pe inimă (bine, poate pentru că este chiar deasupra sânului) și mi-a spus lucruri pe care nu le-am înțeles, pentru că nu am vorbit limba lui. Pentru Tuva, inima este locul în care frica și curajul stau alături strâns. Apoi a înfășurat un fir roșu în jurul gâtului meu cu un os mic, articulația genunchiului unui lup. Pentru a merge cu nomazi este să primești ceva fără să-l căutați, spun ei.
• Și Herr Glattauer, chiar dacă scriem cu perseverență despre dragoste, în esența ei este așa: simplu, clar, simplu, fără rușine și fără ocoluri, care nu este capabil de jumătate de măsură, nu-i așa? Altai are acum un petroglif care spune despre mine și un cântăreț mic și poate că cineva va sta în fața lui în mie de ani și se va gândi la propria sa poveste. Și poate că cineva va citi dialogul nostru de e-mail conservat într-o imensă bibliotecă digitală în câteva sute de ani. Ce crede el? Despre viziunea noastră despre iubire, despre bărbați și femei în timpul nostru? Domnule Glattauer, îmi va fi dor de mail-urile, care mi-au spus foarte mult, despre care nu știam până acum că vreau să știu puțin. Beatrix Gerstberger

• Dragă doamnă Gerstberger, o experienta placuta in Muntii Altai! Ar trebui să scriu o altă carte despre dragoste (care este foarte probabil), atunci mi-ați dat deja o idee de acoperire: cele două lebede cu gâtul lor înnodate în inimă. Ei bine, probabil că vine prea brun, dar, din păcate, sunt foarte vulnerabil. De altfel, eu sunt, de asemenea, un colecționar pasionat de dragoste. Aici, în spatele biroului meu, există câteva magazine pline de amintiri pe care le voi salva de la pubertate la vârsta de pensionare. Mai ales valoroase: un calendar Advent alcătuit din epocă 1980, alcătuită din niște cochilii de nuc numerotate (câte două jumătăți, care se strângeau pentru a completa nucile), fiecare din acestea având o hârtie încrețită pe care mi-a scris un mesaj de dragoste de la Babsi. La acea vreme mi-a fost permis să deschid o piuliță în fiecare zi și m-am simțit atât de îndrăgit de aceste 24 de zile ca și mai rar după ea, ceea ce, bineînțeles, mi-a aruncat în iubire nenăscută în Babsi, pentru care am scris un poem dragoste după altul. Din păcate, relația noastră sa încheiat câteva săptămâni mai târziu. - Am avut o înțelegere flagrantă de a face semne, dar nu le-am putut pune împreună.
• Deci, acum sunt la sfârșit, "simplu, clar, simplu, fără rușine și fără ocoluri", vă mulțumesc pentru discuția stimulantă, interesantă, uneori chiar agitantă, în orice caz deschisă neobișnuit de deschisă! Și amândoi, doamna Gerstberger, am putea ocazional să vorbim cu noi "de pe înregistrări". Un subiect bun, niciodată exhaustiv pe care îl avem deja. Toate cele mai bune de la Viena și cele mai bune la nord!
• Daniel Glattauer

Egali: Jim Mulcahy, Preot al Bisericii Metropolitane Comunitare (Mai 2024).