companie
Mai 5, 2024

Au dispărut în RDG: Aceste femei se îndoiesc de moartea copiilor lor

Aerul este plin de ploaie pe măsură ce Karin Ranisch se strânge împreună cu soțul și cu trei fiice la Cimitirul Trinitatis din Dresda. Femeile stau aproape unul de celălalt, în timp ce Bernd Ranisch își păstrează distanța. Pentru soția și fiicele sale. Buggerilor care își echilibrează lopețile de la camion, la tot cu fiul său, care a început în urmă cu 43 de ani.

Fiul meu aparține copiilor furați?

Barbatii se straduiesc fara probleme in pamant - mormantul a fost deschis si acoperit cu doua zile mai devreme. Primele 60 de centimetri sunt uzate, la 90 de centimetri ar trebui să găsească rămășițele unui Kindersargs.

Femeile abordează, în timp ce Bernd Ranisch se lasă deoparte. În ochii lui se citește neîncredere, poate chiar frică. Ce se întâmplă dacă firmele se confruntă cu sicriul sau cu oasele unui copil? Și dacă nu se găsește nimic? Nimic de Christoph, care ar trebui să fie îngropat aici și poate niciodată nu se află sub acest pământ.

Karin Ranisch, în vârstă de 69 de ani, este mama sa, o femeie drăgălașă care își poartă părul într-o coadă de cal. Ea spune că nu sa gândit totul, știe doar un singur lucru: trebuie să știe. Trebuie să afle dacă fiul ei aparține așa-numiților copii furați ai RDG. Pentru acei copii despre care se crede că au fost declarați morți într-un spital pentru a fi transmiși părinților loiali adoptivi.

Christoph avea doi ani și patru luni, când sa oprit într-o duminică dimineață în iunie 1975. "El a tras cablul încălzitorului de imersiune, iar oala a căzut pe el", spune Karin Ranisch. Când ambulanța a sosit, doctorul a spus că a văzut arsuri mult mai rele. De asemenea, cursul ulterior nu a fost deranjant. Părinții i-au putut vedea pe fiul lor la prânz printr-o mașină de spălat în spital, seara la ora 20 le-au spus la telefon, a fost bine, a mâncat cina. În dimineața următoare o telegramă se afla în căsuța poștală. A spus că trebuie să vină.

"Ni sa spus că Christoph a murit, la o oră în noaptea trecută, a fost un astfel de șoc, îmi amintesc că am vrut să-l văd", își amintește Karin Ranisch.

I sa spus că copilul se afla deja în medicina legistă, că ar trebui să aducă ceva să poarte a doua zi. "Căutam o pereche de colanți pentru copii și o cămașă de dans, un dar de la sora mea din Vest". De asemenea, am întrebat dacă l-am putea vedea în Medicină Legală, numai prin cerere, ceea ce a însemnat că în GDR Totul sa întâmplat atât de repede, o zi mai târziu a fost înmormântarea.

Nu este mort. Poate în America, cine știe.

Când ea spune despre moartea fiului ei Christoph, Karin Ranisch stă în camera de zi cu o vedere asupra orașului Freital lângă Dresda. Pe bufet există un cadru de cadre, în care este fotografia unui băiat blond curly. Ranischii nu locuiesc aici de mult timp, au condus o afacere cu blană în Hamburg de mai bine de 30 de ani, sunt doar de curând acasă.

"A fost poate doi ani mai târziu când am crezut că nu este mort. Este viu, poate în America, cine știe", spune ea. Antebrațele sale sunt pe masă, cât de mult lucrează în ea, le puteți vedea în mâinile ei, care se înfășoară. Ea zâmbește zgomotoasă, nu știe cum ajunge în America.

Îndoielile erau acolo, nimeni nu putea să-i explice moartea lui Christoph, dar nici nu înțelegea cele două certificate de deces, unul din spital, numit "moartea prin opărire", și unul din medicina legistă cu afirmația "moartea prin aspirație" sufocat pe conținutul stomacului.

Și de ce nu ia spus rămas bunului copil? De asemenea, în RDG era comună faptul că se poate vedea din nou rudele decedate. Deseori erau camere special amenajate pentru asta.

Până la începutul anului trecut, spune Karin Ranisch, Numai soțul ei era preocupat de preocupările lor, dar apoi a venit mai frecvent la rapoarte în presă și a apelat la "comunitatea de interese furate a copiilor din RDG", unde sa întâlnit cu alte femei care se îndoiau și de moartea copiilor lor. Unii dintre ei, ca ei, au pierdut dintr-o dată un copil bine conceput în spital, alții, în special femeile insarcinate, li sa spus că copilul lor a murit în mod neașteptat în timpul sau la scurt timp după naștere.

Ceea ce au avut toți în comun era că nu au avut niciodată un copil mort în brațele lor și aveau documente ciudate de neglijență sau foarte contradictorii. De exemplu, certificatele de deces, care au fost emise în alte denumiri și în care unul a fost scris de mână, a înregistrat copilul propriu, lipsa jurnalelor Autopsieberichte sau a moașelor care nu se potriveau experienței. Dovezi circumstanțiale rareori.Se știe puțin despre decesele infantile prefăcute. Nu există numere securizate sau cazuri finalizate.

Cei care nu le plăcea statul și-au pierdut copilul

Diferite cu opțiunile de adopție forțată. Aceștia sunt copii care au fost scosi din familii și eliberați spre adopție împotriva dorințelor părinților lor. Adesea acestea au fost vizate de stat din motive politice, s-au pedepsit prin încercări de evadare sau au fost susceptibile de a pune în pericol ordinea publică conform punctului 249, așa-numitul paragraf asociațional. Cele mai multe dintre ele au afectat familii extinse sau femei singure cu schimbarea partenerilor sau a locurilor de muncă.

Un studiu preliminar a concluzionat că au existat cel puțin 400 copii adoptați obligatoriu. Organizațiile victimelor sunt mult mai probabil să fie compuse din mii. "Grupul de interese care a furat copiii din RDG", care a atras atenția anul trecut printr-o petiție și o audiere a experților, are 1700 de membri. "Există întotdeauna mai mulți care îndrăznesc să facă publice povestea lor", spune Frank Schumann, purtătorul de cuvânt al organizației.

Pentru cei afectați, este momentul să luați măsuri. În 2019, când sfârșitul dictaturii GDR va atinge cea de-a 30-a aniversare, înregistrările spitalului vor fi eliberate pentru distrugere. "Perioadele de păstrare expiră, dar trebuie urgent extins", spune Schumann. "Părinții care își caută copilul se vor face oricum inutil de greu".

După căderea comunismului, adoptarea obligatorie a RDG a fost echivalată cu adopțiile vest-germane. Aceasta înseamnă că doar copiii au dreptul la informație, nu la părinți. Protejarea copiilor, în cazul adopțiilor forțate, înseamnă că mamele și tații sunt încă expuși omnipotenței autorităților.

Moașa a dezangajat copilul și apoi doctorul a luat păturăul pe canapea noastră, la înfășurat în ea și a plecat.

Anett Hiermeier din Leipzig știe această impotență, de când era copil. Avea șapte ani când a asistat la a lua un copil de la mama ei. "Ea a dat naștere la ea acasă și am intrat. A fost o fată cu piele deschisă, cu păr negru, care părea o păpușă", spune 43 de ani. Moașa a dezgropat copilul, apoi doctorul a luat păturăul pe canapea, a înfășurat-o în ea și a plecat și am plecat, mers pe jos pe coridorul lung al apartamentului nostru, nimeni nu spuse nimic. Mama ei a pus bazinul în aceeași zi. "Avea un cer roz și în fiecare zi când m-am întors de la școală, speram că sora mea mai mică ar fi acolo."

Pe coapsele lui Anett Hiermeier o cutie de pantofi cu imagini fluctuează. Căutând fotografii ale mamei ei, care a murit în 2007, după cum a fost o dată, o femeie frumoasă, veselă, mama a trei copii, muncită într-o combinație de băuturi, cu normă întreagă și schimbare, premiată cu bonusuri. O viață normală a femeilor din RDG, până în februarie 1983, când sa stabilit în a șasea lună de sarcină că se aștepta la un copil cu handicap grav. "Persoanele cu dizabilități nu au fost dorite în RDG, au îndemnat-o să abandoneze copilul, a refuzat și a fost amenințată să-i ia pe toți ceilalți copii", spune Anett Hiermeier.

Nu cu mult timp înainte ca statul să-și facă amenințarea adevărată. Două luni după nașterea persoanei cu handicap, Manuela, fiica cea mai mare a lui Susanna a fost luată și dusă la o casă de copii. În 1984, în anul următor, sa născut fetița cu chipul păpușii și a fost eliberată spre adopție. În 1985, Uwe, cel de-al treilea născut, a fost dus la o casă de copii din Hainewalde, la 200 de kilometri de Leipzig.

Anett Hiermeier însuși a venit în anul următor la Casa Copiilor din Leipzig, unde a trăit deja sora ei. Și când mama ei a fost gravidă din nou, la 31 ianuarie 1988, ea a fost luată și ea. "Un copil în fiecare an, un cuțit tăiat în fiecare an", spune Anett Hiermeier.

Autoritățile fac adesea dificilă căutarea

Despărțirea de mama ei îi reamintește că este traumatizantă, chiar dacă a avut educatori drăguți în casă și putea aștepta la casa de weekend. "Ce era rău a fost că, chiar și în copilărie, am simțit că casa era o pedeapsă, nu aveam multă încredere în sine", spune ea.

Fata de acea vreme a devenit o femeie care râde de multe ori și în inimă, îi place culori strălucitoare, lucrează la recepția unei case de odihnă și iubește să fie în contact cu alți oameni. "Când am început să caut surorile mele sexuale în 2010, a început un fel de vindecare", spune ea.

Prima, sora mai mare, Susanna, a fost găsită surprinzător de repede, datorită faptului că biroul de asistență pentru tineri a adresat părinților adoptivi o cerere care a fost primită pozitiv de aceștia. Fiica ei deja știa că era un copil adoptat.

Un an mai târziu, Anett Hiermeier a cerut din nou biroului de asistență pentru tineri, dar a durat ani de zile până când a ajuns la adresa celei mai tinere surori. Autoritatea a cerut răbdare, nu a răspuns la întrebările ulterioare și, în cele din urmă, a dat informația că părinții adoptivi nu au răspuns."M-am simțit ironizat, iar alții ne-au decis din nou", spune ea.

A contactat, de asemenea, comunitatea de copii furați din RDG și a depus dosarul din spital unde sa născut cea mai tânără soră. Afla că o familie de la Leipzig o adoptă. Nu a mai trecut, au trecut doi ani. Apoi, în ianuarie anul trecut, avea o idee. Avea fotografii de familie tipărite pe un sacou roșu și le purta la o conferință a sindicatului, pe care a ținut-o la Dresda. Zeci de mii le-au văzut pe internet. Apoi cineva a trimis o adresă prin Facebook.

Anett Hiermeier a scris inițial numai părinților adoptivi. "Ne-am întâlnit și știu acum că numele surorii mele este Claudia. Părinții ei erau simpatici, nu erau tovarăși de petrecere. Suntem de acord că Claudia nu va învăța despre adopția ei până când nu și-a terminat studiile ".

Anett Hiermeier se uită pe fereastră, unde frunzele de toamnă de aur galbene se scufundă în curte într-o lumină prietenoasă. Și acum? Vrea să aștepte. Poate într-o zi îi va îmbrățișa pe Claudia, poate că nu se vor întâlni niciodată. Dar cel mai important lucru sa întâmplat deja: a inclus surorile în biografia ei, în frații ei și în mama ei. "Îi sfătuiesc pe toți să înceapă să privească", spune ea.

Înapoi în cimitirul din Dresda

Când Undertakerii găsesc prima oase la cimitirul Trinitatis din Dresda, Dintr-o dată, toată lumea este confuză, una dintre fiicele fotografiilor lui Karin Ranisch, dar omul din casa funerară respinge alarmarea falsă, osul care a luat culoarea nisipului este în mod clar prea mare pentru un copil de doi ani.

În fețe, ușurarea și dezamăgirea sunt prea egale. Tăcerea reînnoită. Numai lopata se clinde când se lovește de granița cu mormântul metalic. La scurt timp după ce o bucată de lemn a apărut la lumină și un rest de dantelă neagră. Undertakerii știu acum că ei sapă în locul potrivit și pun lucrurile pe o cârpă albă.

Familia se apropie, chiar și Bernd Ranisch se înclină acum peste mormântul deschis. Fiica Yvonne se tremură și se întoarce în groază, pe măsură ce o bucată de mânecă se ridică în prim plan. Ochii lui Karin Ranisch înoată când primește țesătura zdrobită și spune că da, ar putea să vină de la cămașa pe care ea a dat-o acum 43 de ani în medicina criminalistică. Funcționarii continuă să sapă și să găsească cămășile căptușite, care încă arată modelul și unele oase craniu. Apoi nimic mai mult. Ei au lăsat deoparte lopatele și au scuturat capul. Unde sunt celelalte oase? De brațe și picioare, coaste? Ar trebui să fie mai multe de găsit.

Și totuși, spune Karin Ranisch, este cămașa, ciorapii cu modelul. Angajatorii încep să strângă nisipul în mormânt. Pânza albă se închide peste descoperirile care vor fi trimise ulterior unui institut criminalistic. Institutul este situat în Bonn, subliniază Karin Ranisch, nu în noile state federale. Nu știi niciodată cine te întâlnești acolo.