Insula Clare: Elke Heidenreich explorează Irlanda

Irlanda, se spune, este insula verde. Nu spune doar că are dreptate. Dacă călătoriți cu mașina de la Dublin pe teritoriul țării spre coasta de vest, verde este culoarea dominantă, dar atunci când traducem pe insula mică din Islanda Clare, totul este mai întâi profund gri: O astfel de ploaie torențială, atât de densă, atât de dureroasă. rareori experimentați. Trecerea cu feribotul "Pirate Queen" durează doar 20 de minute. Noi, fotograful Tom Krausz și cu mine, suntem umedi în os când stăm pe dulap cu saci de călătorie înmuiate și ne simțim enorm de sumbre. Dar deja așteaptă cineva care știe că venim, ne invită în mașină și ne conduce câțiva pași spre dreptul nostru de cazare, chiar în port. Casa mică este un mic dejun numit "Granuaile House" după faimosul pirat care a trăit aici și al cărui traseu suntem pe. Camera mea are vedere la ruina castelului unde sa născut Granuaile în 1530. Dar nu mă interesează acum, mai întâi să se usuce, mai întâi să bea ceva fierbinte și să mănânce.

Insula Clare face parte din vestul sălbatic

Insula Clare este o insulă în largul coastei de vest a județului Mayo, în West Wild West. Este de aproximativ opt kilometri lungime, de cinci kilometri lățime și are un munte de 460 de metri înălțime. Astăzi există încă 130 de persoane pe insula Clare ("două pe drum"), aproximativ 3000 de oi, câteva vaci, cai, măgari și există două pub-uri. Doar un hotel, dar camere de închiriat persoane, și există un total de șapte pensiuni bed and breakfast. Chris O'Grady, născut aici și proprietar al feribotului "Pirate Queen", spune că în timpul iernii este uneori ca în Elveția - zăpadă pe dealuri blând, minunat pentru schi. Dar aveți grijă: nu este ușor în orice vreme, feribotul spre feribot. Valurile ar putea fi de până la 15 metri înălțime aici.

Locul nașterii din Granuaile

Ce se întâmplă pe insula Clare? Donal O'Shea trebuie să știe, pentru că este responsabil pentru oaspeții de vacanță. Vara, aproximativ 15 000 de turiști, mai ales pentru o zi, vor veni pentru înot și drumeții. La mijlocul lunii iunie va avea loc o întâlnire unică a ChroniquesDuVasteMonde pe insulă: 40 de bărbați se vor întâlni cu 40 de femei, o băutură, dansuri, discuții și, poate, mai multe vor ieși din ea. Și altfel: piratul! Grainne Ní Mháille este numele ei irlandez, pentru engleza ea este Grace O'Malley. În frumoasa mănăstire cisterciană din secolul al XIV-lea, ale cărei picturi centenare de animale se mai văd încă, se află piatra de temelie cu vârful familiei sale: "Terra marique potens", puternic pe uscat și pe mare și în cimitir deasupra mării, citim întotdeauna numele O'Malley. Cerul este lat și albastru, cu nori rapizi, pajiștile sunt verzi, deluroase și pline de pietre, străbătute de ziduri frumoase din piatră naturală și imagină o fată tânără curajoasă care se uită de la stâncile înalte în Atlanticul vâscos și dorește libertate. Astăzi, se spune, femeile adesea nefericite vin pe insulă și aruncă inelele ca primul sau ultimul act de separare de far în sus în mare.

Granuaile, Insula Clare

Tatăl Granuailes era un șef de clan și un marinar, frații s-au dovedit a fi necorespunzători pentru navigație, dar fiica a tăiat buclele lungi, a pus hainele bărbaților și a ieșit la mare. Sa terminat când avea 16 ani și sa căsătorit cu Donal O'Flaherty, care a născut trei copii. Și când Donal a căzut în luptă între clanurile care se luptă, ea a răzbunat-o prin luptă. Mai târziu, ea a adunat 200 de bărbați, a navigat din nou, a deturnat nave spaniole, a ocolit obiceiurile englezești și a încercat să-i scufunde pe englezii urâți cât mai mult posibil. Sa casatorit a doua oara, a casatorit al patrulea copil, a lasat al doilea soti si a rechizitionat castelele sale, a ajuns in inchisoare pentru piraterie, a scapat prin scapare si a plecat curajos pana la Tamisa pentru o audienta cu regina Elizabeth I la Londra pentru al elibera pentru a-și face fiul captiv.

Far, coasta de vest

Se spune că Regina ia întâlnit-o ca pe o regină - una pe apă - o alta, una pe uscat. Regina virgină albă pudră în robe magnifice, regina piratată tăbăcită într-o mantie de lână. Aproape aceeași vârstă, ambele. De altfel, amândoi au murit în același an, 1603. Conversația a avut loc în limba latină, Granulaile învățase de la preoții de pe insula ei. Aici, două femei puternice au vorbit în lumea bărbaților la nivelul ochilor și s-au înțeles reciproc. Legenda spune despre o batistă brodată de mătase, pe care Elizabeth I trebuia să o ducă buccaneerului, care ia suflat nasul și la aruncat în foc. Regina era cu siguranță "nu amuzată", dar foarte impresionată.Fiul captiv al Granuaile a fost eliberat după această audiență, ea însăși avusese un pasaj sigur și de atunci nu a capturat vasele englezești.

Insula Clare nu pare să fi schimbat mult de atunci. Ne plimbăm ore întregi, pe dealuri, pe drumuri înguste și înclinate, nu ne întâlnește sufletul uman, iar acum există o casă în dealuri sau pe drum. Ce odihnă! La orizont linia de teren, în mare mai multe insule? Inishturk, de exemplu, există și mai puțini oameni care trăiesc și încet devine o problemă cu elevii. Pe insula Clare există o singură școală elementară, pentru orice altceva trebuie să mergeți la țară. Ultimul preot a fost plecat din 2002, iar acum unul dintre ei în mod regulat face o excursie pe insule.

Cimitirul, copiii școlari

Corul copiilor este condus de un german, care acum zeci de ani după ce a citit "Ulysses" lui James Joyce blocat aici și arată irlandeză decât toate apelurile irlandeze și în plină expansiune către noi: "Sunteți germanii?" Totul se apropie repede, iar seara, în pub-ul Guinness, George, așa cum îl numesc Jörg, ne spune despre disputele familiale - și astăzi: clanuri fracționiste, ca atunci, în vremea Granuailor. Și pe o insulă atât de mică, idilică. Nu, idilicul este greșit. Ne aflăm în mijlocul Atlanticului, este dur și dur, iar iarna furtunile sunt atât de puternice încât bătrânii nu pot părăsi casele zile întregi pentru a face cumpărături în singurul magazin. Vi se va oferi. Dar acum, la începutul verii, totul este moale și plin de flori, mătură, crini galbeni, cocoși, miroase de la aproape fiecare punct, aud, puteți vedea marea. Este o coastă abruptă de piatră cu două, trei golfuri de nisip, care sunt, de asemenea, minunate pentru înot. Puteți face ciclism - pe drumuri pietruite, cu ochii și în jos, puteți închiria autobuzul școlar și puteți ajunge la Bridget pentru un pic de bani ca într-un taxi, dar cel mai bine este să mergeți. Mergem o zi întreagă, cumpărați ceva de mâncare și băutură în magazin și bucurați-vă de vasta, aerul, soarele, oile, măgarii, izolarea totală a întregii lumi. La vederea infinită asupra Atlanticului sălbatic. Și, bineînțeles: Seara este întotdeauna recompensă berea în pub. Aici blochează o fotografie cu Rolling Stones. Se presupunea că au fost și aici, complet private.

Jörg Zengel aka George

În jurul valorii de mijlocul secolului al XIX-lea au izbucnit o foamete teribilă în Irlanda, există expoziții peste tot pe insulă pentru "foamete", și de asemenea pe Clare Islanda a redus apoi populația de la 1600 la 800, săracii trăiau în Erdhöhlen. Irlanda nu sa recuperat complet de la cei care nu au murit încercând să emigreze. Ferestrele vitrate frumoase din vechea biserică, printre altele, cu Sfântul meu favorit, bunul Antonius, care găsește lucruri pierdute și repară inimi zdrobite, au fost donate de emigranți bogați.

În călătoria de întoarcere, ne oprim în Louisburgh, unde există un Muzeu Granuaile înmânat cu iubire și în magnifica Casă Westport, unde încă locuiesc descendenți. Este construit pe molozul unuia dintre fostele sale castele, temnițele sunt încă de vizitat, altfel casa este luminoasă, luminată și foarte magnifică. Suntem încurajați să ne căsătorim aici sau să sărbătorim o petrecere - este închiriată. Granuaile este o figură de bronz în parc. O tânără frumoasă de la Consiliul irlandez de turism ne duce în jurul nostru și care este numele ei? Gráinne, asta înseamnă Grania și vine de la Granuaile. Ea arată spre statuie și spune: "Femeile care se comportă rareori fac istorie!" Femeile care sunt bune, scriu rar istorie ...

Seara, încă stăm într-un pub în Newport și care este numele lui? Grainne Uaile? Există atât de multe spellings, dar este întotdeauna însemnat ,? Uaile? înseamnă chelie, după tăierea coamei. Ascultăm muzica populară irlandeză irlandeză pentru Irish Whiskey, înainte de a merge la camerele magnifice ale Casei Newport. se încadrează în paturile cu baldachin. Trebuie să mă gândesc la ultima noastră întâlnire cu Donal O? Shea înainte de a adormi. L-am întrebat dacă aici sunt delfini. Așa cum a fost împușcat din pistol, el a spus: "Da, cinci? ? ca și cum ar fi știut-o în mod individual. De asemenea, a spus cu un semn că uneori Granuaile ar trece prin golf în timpul nopții. După cinci Guinness, slăinte! (ceea ce înseamnă Cheers și vorbește despre Slontscher), se poate crede cu ușurință acest lucru.

Și l-am întrebat din nou după povestea cu inelele de nuntă, despre care se presupune că au fost aruncate de la far în mare. Se gândi un moment și apoi spuse: - Nu în momentul de față. Prețul aurului este prea mare.

Du-te la Insula Clare

De pe cinci aeroporturi germane cu Aer Lingus, www.aerlingus.com, către Dublin. Apoi, cel mai bine cu mașina de închiriere (circulația pe stânga!), Z. B. von Hertz, mai departe spre vest. Plecarea din Feribotul din portul Roonagh lângă Louisburgh din County Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).

Găzduit pe insula Clare

Casa de oaspeți a lui O'Grady, cazare frumoasa cu vedere la mare, camera dubla de la 45 de euro (The Quay, Tel 00353/98/229 91, www.ogradysguesthouse.com)