Inima bună, slabă
Dragă Stieg Larsson,
După cum știți, este timpul să trăiți. Și un timp pentru a muri. Ceva ce trebuie să faci - te dulez doar pentru că este atât de comun printre voi în Suedia și printre socialiști - deci trebuie să înțelegeți greșit ceva. Când inima ta a decis să nu fie disponibilă pentru bătăi ulterioare, pe 9 noiembrie 2004, aveai doar 50 de ani. În afară de faptul că nimeni nu ar fi murit la vârsta de 50 de ani: timpul vostru tocmai nu venea. Ce mă face așa de sigur? Tot ce ai pierdut după moartea dumneavoastră subită. În ziua decesului tău, erai un jurnalist și socialist suedez, și un expert mondial în domeniul rasismului și neonazismului. Astăzi, sunteți o vedetă a lumii.
Și asta din cauza a trei cărți, mai precis: trei thrillers. Ați scris acest lucru din 2002, întotdeauna noaptea, pentru că erați, pe de o parte, infografice și celălalt editor al unei reviste lunare politice. Nu a fost până când ați alergat până în 2004 la un editor care a rupt din cele trei volume ale seriei dvs. "Millennium". Nu ai avut niciodată mulți bani, dar editorul ți-a promis că de acum înainte ți-ai fi dat socoteală. Erați uimit să vedeți cum în urmă cu cinci generații în octombrie, gazdele de editori au luptat pentru drepturile internaționale la Târgul de carte de la Frankfurt. O lună mai târziu, înainte ca una dintre cărțile tale să fie pe rafturi, te-ai prăbușit la biroul tău în redacție. Și sa născut un mit.
Stieg Larsson a scris furia sufletului pe timp de noapte
Desigur, moartea ta a alimentat hype-ul, dar ar fi prea ușor să o învinovățești singur pentru succesul său incredibil (vânzând 16 milioane de cărți în întreaga lume, cu o tendință zilnică de creștere!). Nu, "delusion", "damnation", și "iertare", deoarece cărțile dvs. sunt numite în mod necorespunzător în germană, vă fac dependenți. Dependent de actorii tăi minunați. Jurnalistul Mickael Blomquist, de exemplu, pentru care serviți ca șablon - a fondat în cărți revista "Millennium". De asemenea, a moștenit atitudinea dvs. bună de bază. Spre deosebire de tine, însă, eroul tău arată destul de bine și îi împușcă pe femei în coardă. Aveai același prieten de 32 de ani. Dar senzația reală a cărților tale este Lisbeth Salander - un detectiv privat, ticălos, ticălos, punk, greu, social nedefinit, victimă a sistemului și bărbați sadici și un geniu pe calculator. Este probabil cel mai neobișnuit investigator al crimei. Cu ea, ai scris furia sufletului pe timp de noapte, pe corporațiile inumane, pe vechii naziști, pe bărbații care urasc femeile.
Întotdeauna ați susținut ceea ce a fost sacru pentru voi. Asta a fost periculos pentru tine. Eva Gabrielsson, femeia de partea ta, te-a păstrat secret peste un sfert de secol. Nu te-ai căsătorit cu ea, ca să nu o puneți în centrul grupurilor de dreapta care te amenințau mereu. Asta ar fi avut sens. Dar nu ai putea măcar să fi făcut un testament rezonabil? Pentru că acum că cărțile tale aruncă profituri în zeci de milioane, Eva nu are nimic de la asta. Familia ta din Umeå a moștenit totul și nu pare că ți-ar da prietenei ceva din averea ei nouă. La urma urmei, intreaga tara se afla in spatele Evei dvs., care acum vrea sa scrie o carte despre viata cu tine si in laptop-ul tau o comoara: cea de-a patra, pana la doua treimi din cartea terminata a seriei "Millennium". Poate o va termina. Dar niciodată nu veți ști nici măcar cât de mare a reușit adaptarea filmului din primul volum, care se desfășoară în cinematografie începând cu 1 octombrie și este deja cel mai de succes film suedez al tuturor timpurilor.
Știi, e cam ciudat. Când ai murit, nici nu știam că ai existat. Dar astăzi mi-e dor de tine. Nu numai pentru că sunt foarte probabil să trec prin șase sau șapte cărți care sunt impresionante. Nu, de asemenea, pentru că știu acum: ați fost unul dintre cei care au nevoie urgentă de lumea noastră. Ai avut curaj, o conștiință și o inimă exact în locul în care îi aparține. Este așa de păcat că nu a fost suficient de puternic pentru a vă purta ca un pic mai mult.
Stephan Bartels
