Anne-Sophie Mutter: "Sunt natural leneș prin natura mea"

Când cântă, îngerii din cer își pun frânele, alții spun că alții o numesc violoncelul Diavolului. În "Hotel Palace" din Munchen se află mama Anne-Sophie, în vârstă de 45 de ani, dar extrem de pământesc la micul dejun cu o prietena. Atunci când este fotografiată mai târziu într-un fotoliu Art Nouveau într-o cameră de hotel, ea se uită la podea pentru multă vreme, râzând cu voce tare în următorul moment. "Mă simt ca și cum aș fi pe un tron", spune ea. Un tron ​​nu este ea, un summit de munte mai devreme. Are o viață caldă, strălucitoare. Doar întrebările despre viața privată ar face-o "fierbinte", anunță ea. La fel ca în urmă cu peste 30 de ani, când fata din orașul Baden din Wehr, Karajan a explicat "miracolul vioi", reporterii au făcut clar acest lucru, "nüt zu verzella", dar preferă să cânte cel mai bine o piesă pe vioara ei.

Anne Sophie Mutter îi place să citeze pe John Lennon

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nu ești doar cel mai bun virtuoz din lume, ci și mama. Dar violonistul stea la seara părinților copiilor ei - nu-mi pot imagina asta.

Anne-Sophie Mutter: Bineînțeles, din când în când. Când vine vorba de aspecte atât de importante precum "Ce-mi smulg copilul la pauza de prânz". Dar nu-l rup, prefer să merg direct la profesor în orele de lucru.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De multe ori sunteți probabil oricum. Planificate de-a lungul anilor. Știți deja astăzi ce veți juca în Tokyo în 2012?

Anne-Sophie Mutter: Da, în 2013 am deja date de concert. Dar o astfel de viață previzibilă are și avantaje. Pentru că pot considera perioade deosebit de importante în viață cu copiii mei mai devreme. De exemplu, nu am dor de întâlniri mari de familie. Dar, din păcate, uneori numiri pe termen scurt, cum ar fi un eveniment de dans fiica mea. Dar modul în care este, viața noastră este destul de normală pentru copiii mei și pentru mine.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Îți place să citezi John Lennon, care a spus odată: "Viața se întâmplă în timp ce fac planuri". Ți-e frică de ceva?

Anne-Sophie Mutter: Nu mă tem, dar propoziția include atât coincidență, cât și planificare. Doar un pic este planificabil. Dar planificarea este absolut necesară pentru a formula obiective. Fără să lucrez la obiective, nu am putut trăi. Fără cele mai multe momente surprinzătoare ale vieții mele, cu toate acestea, nu aș fi o persoană completă și nu aș putea reacționa spontan pe scenă. Când joci vine inspirația momentului.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dar într-o viață bine organizată ca a ta, nu trebuie să planifici coincidențe?

Anne-Sophie Mutter: Chance se întâmplă, nu o poți planifica. Ca întâlniri cu compozitorii, prin care progresez artistic. De asemenea, întâlnirile mele personale, primul meu soț Detlef Wunderlich, copiii mei - întotdeauna din întâmplare. Sau sunt planificate copiii?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nu-mi ...

Anne-Sophie Mutter: Și al meu. La urma urmei, ei sunt întotdeauna un dumnezeiesc.

Anne-Sophie Mutter: "Singur Sunt Rar"

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nu îți pare rău dacă nu ești acasă și ești capabil să te mângâie când copiii tăi vin de la școală cu note rele?

Anne-Sophie Mutter: Nu vii acasă cu note rele, totul în zona verde. Plecarea de acasă și efectuarea concertelor este întotdeauna dificilă, desigur. Speram că copiii adolescenți ar avea nevoie mai puțin de mama lor. Fiica mea are acum 17 ani, fiul meu 14 - și în caz contrar. Cu cât este mai solicitantă și mai complexă viața unei persoane tinere, cu atât mai importante sunt conversațiile. Eu călătoresc în America și Orientul Îndepărtat o dată sau de două ori pe an timp de două săptămâni. Apoi m-am întors acasă luni întregi. Pentru turneele europene este convenabil să locuiesc în mijlocul Europei și fie să zbor înapoi cu primul avion după concert, fie să vin cu mașina noaptea, trei, patru sau cinci ore înapoi la München.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Încă sună ca o viață nomadă și ore singuratice ...

Anne-Sophie Mutter: Sunt bucuros că copiii mei au călătorit cu mine de multe ori și au ajuns să cunoască părți mari ale lumii la o vârstă fragedă. Ele sunt, prin urmare, foarte cosmopolite și au crescut cu un mare respect față de alte culturi. Avem prieteni peste tot în lume. Un fel de familie extra-familială. Singur eu sunt rar. Chiar și nu acum, unde copiii mei călătoresc foarte rar. Colegii mei muzicieni, cu care sunt pe scenă, devin prieteni și îmi place să călătoresc cu prietenii. Crede-mă, sunt mulțumită de viața pe care am ales-o la vârsta de șase ani.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De necrezut, știați deja exact ce ați vrut să faceți în viață în timpul înscrierii?

Anne-Sophie Mutter: Știam că vreau să fiu violonist.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Solist chiar. A fost cu adevărat dorința ta?

Anne-Sophie Mutter: Da, părinții mei nu m-au apăsat. Sunt primul muzician din familia mea. Dar eu și frații mei am crescut într-un mediu foarte muzical. Cu sunet obișnuit de muzică clasică și jazz. Asta a atins, probabil, un șir - cu ai - în mine, așa că mi-am dorit lecțiile de vioară pentru a cincea aniversare - și l-am primit o jumătate de an mai târziu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar fi trebuit să vă luați vioara chiar în seara de culcare.

Anne-Sophie Mutter: Păi, o vreme se așeză în cutia de vioară de lângă pat.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Muzica ta este considerată impetuoasă și urgentă. Esti asemanator cu ea?

Anne-Sophie Mutter: Nu sunt muzica mea, dar incerc sa alunec sub pielea compozitorului si sa fac o declaratie muzicala din cinci randuri pe hartie. Dar sunt o persoană foarte pasionată. Acestea includ nerăbdarea și viteza. Pasiunea poate fi, de asemenea, foarte liniștită și foarte blândă.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: piesa ei din concertul "In tempus praesens", pe care Sofia Gubaidulina mi-a scris-o, este foarte intima.

Anne-Sophie Mutter: Are ceva de-a face cu trecutul ei politic. Dna Gubaidulina a fost unul dintre compozitorii interzisi ai Uniunii Sovietice, nu a fost permis să părăsească țara timp de decenii și nu a fost făcută. Admir muzica ei profund, pentru că ea creează această simbioză între formă și emoție. Ca orice mare compozitor, compozitorul încearcă să găsească un limbaj muzical unic. Acest lucru este adesea dificil de implementat din punct de vedere tehnic pe vioară. Dar îmi place provocările. Poate că asta este legat de natura mea de alpinism. Obișnuiau să merg de multe ori în munți.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nu mai este?

Anne-Sophie Mutter: Copiii mei nu sunt muncitori entuziaști, din păcate. Joacă tenis, dans, jog. De aceea, activitățile mele sportive s-au schimbat mai mult spre alergare.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Și cine va fugi de ea?

Anne-Sophie Mutter: Fug de copiii mei sau alerg după mine și cu mine. Dar dacă jogging-ul sau alpinismul sau muzica - provocarea noului și necunoscutului ma fascinat întotdeauna.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Atracția este un lucru, stați la un lucru, învățați ceva și practicați celălalt. "Arta este frumoasă, dar are mult de lucru", a spus Karl Valentin.

Anne-Sophie Mutter: Pasiunea face tot posibilul. Și eu văd asta cu fiul meu. Dacă nu l-am tras de pe terenul de tenis, ar putea juca tenis toată ziua. Același lucru cu dansul fiicei mele. Înțeleg foarte bine acest lucru, pentru că știu cât de minunat este să-și petreacă timpul cu marea sa pasiune și să vă pierdeți complet în această pasiune.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: O pasiune care necesită multă disciplină.

Anne-Sophie Mutter: Și dedicare și efort. Dar dacă sunteți interesat de ceva, atunci efortul și efortul sunt produse secundare. În muzică, nu m-am gândit niciodată să practic din greu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dar trebuie să fii foarte organizat și structurat pentru a putea reconcilia afacerea de familie și de concert ca mamă singură?

Anne-Sophie Mutter: Sunt natural leneș prin natura mea. Dar viața mea se mișcă între cei doi poli ai unei poveri extrem de mari și marea plăcere de a nu face nimic deloc. Sau cel puțin dorința de a prețui, nimic de făcut.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nu faceți nimic nu este atât de ușor?

Anne-Sophie Mutter: "Copiii sunt singurul lucru important în viață"

Anne-Sophie Mutter: Dar intotdeauna o iau foarte serios. Sabbatical la fiecare zece ani, șase luni în acest an. Imi place sa ma uit la viata mea de la o vedere de păsări și să mă gândesc dacă planificarea curentă este ceea ce vreau sau dacă trebuie să schimb ceva despre ea. Pentru că nu vreau să fiu sclav pentru planurile mele, pentru că mai devreme sau mai târziu, acest lucru nu va duce doar la robie artistică, ci și la neproductivitate.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Deci nu te simți prins în planurile tale?

Anne-Sophie Mutter: Deloc, sunt absolut prins în această iluzie că sunt o persoană liberă ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... care își creează libertatea într-un mod disciplinat.

Anne-Sophie Mutter: Da, da, sper! (Râde zgomotos.)

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Asta inseamna ca anulezi un concert pentru ca fiica are un nas curbat?

Anne-Sophie Mutter: Din cauza frigului, mai puțin, dar cu febră pare a fi din nou diferită.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "Muzica este un drog - copiii sunt viata" - asta e un citat de la tine.

Anne-Sophie Mutter: Doamne, sună foarte nesănătoasă acum. Dar cred că tot ceea ce faci cu mare entuziasm poartă cu dependența.De aceea este minunat să ai ceva diferit viselor tale. Copiii care sunt singurul lucru important în viață, ce trebuie să lupți. Și de aceea sunt viața mea, iar muzica este un plus suplimentar. Viziunea mea asupra lumii sa schimbat complet și cred că prin intermediul copiilor mei am devenit o persoană utilizabilă.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce vrei să spui, te rog?

Anne-Sophie Mutter: Pentru a proteja copiii și a le pune pe o cale care să le deschidă lumea și să le deschidă lumii, este o sarcină de viață interesantă și insensibilă, dar foarte semnificativă. Cu copii veți afla că facem parte dintr-un ciclu etern. Recunoscând că m-au ajutat foarte mult cu tragedia morții timpurii a primului meu soț. Acum, văd fiul meu, care seamănă foarte mult cu tatăl său, și văd că viața lui se petrece în el.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ai consola muzicală atunci?

Anne-Sophie Mutter: Am jucat un concert de caritate pentru o biserică și a devenit un serviciu pentru soțul meu. Mi-am dat cuvântul bisericii - cum aș fi putut anula? Muzica este un limbaj minunat care unește multe lucruri: în cel care face muzică, dar și în cel care ascultă.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cum arată viața de zi cu zi în Mutter-Haus din München?

Anne-Sophie Mutter: Nici două zile nu sunt identice, dar, din nefericire, toată lumea începe să se ridice mai devreme, ceea ce nu mi-a plăcut niciodată, dar la care m-am obișnuit între timp. De asemenea, sunt foarte fericit că pot practica fără întârziere dimineața.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Și prânzul este gătit?

Anne-Sophie Mutter: Majoritatea gătesc doar în weekend. De fapt, îmi place să gătesc, de asemenea, îmi place să fac cumpărături. Apoi am trei lucruri pe lista mea și vin acasă la 30 deoarece arată atât de fabulos. Îmi amintesc o jumătate de kilogram de chanterelle sălbatice pe care le-am curățat timp de una, două, trei ore. Groapa de gunoi a crescut și restul a rămas la aceeași dimensiune.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nu este suficient să o cureți?

Anne-Sophie Mutter: Poți să speli ceva, dar trebuie să-l coji, mai ales tulpina. Ciupercile au gustat ...

Anne-Sophie Mutter: "Eu rareori aud muzica"

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Și cum vă relaxați în afara bucătăriei?

Anne-Sophie Mutter: Cu toate posibilitățile. Sport, agățat în jur, mergând în oraș, mergând la cinema. Când sunt singur, călătorește în munți, citesc pe canapea sau grădinărit. Sunt un implanter pasionat. Plantele trebuie să se dezvolte. Trandafiri englezi, îi iubesc.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ascultați muzică?

Anne-Sophie Mutter: Foarte rară. De fapt, numai în călătorii, mai ales din cauza temerii mele de a zbura. Apoi asculta mai mult jazz-ul, îmi pune urechea în iPod și aud totul de la Madeleine Peyroux până la Ella Fitzgerald.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce se schimbă odată cu îmbătrânirea? Aveți nevoie de mai multă libertate pentru că vă dezvoltați propriile idei și dorințe?

Anne-Sophie Mutter: Cred că deja am suficiente idei proprii și știu destul de bine ce vreau. Mai mult, ar fi absolut insuportabil pentru oamenii din jurul meu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Odată ați spus că doriți să vă opriți la 45 de ani. Asta ar fi fost anul trecut.

Anne-Sophie Mutter: Nu vreau să le conectez într-o zi. Este un leitmotiv filozofic în viața mea pentru a face ceva din obișnuință. Dacă la un moment dat cerințele mele artistice nu mai pot fi realizate, atunci voi face altceva fără prea multă atenție. Peeling chanterelles sau poate doar periaj ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: trandafiri de plante ...

Anne-Sophie Mutter: Cred că fiecare viață este o lucrare în desfășurare, o învățare constantă. Am prieteni minunați ca profesorul meu Aida Stukki, de la care am aflat de la început că conținutul vieții există și în schimbul altor persoane. Nu numai: Astăzi joc aici, mâine la Paris. Muzica este o limbă care aduce oamenii împreună și face posibilă schimbarea. Schimbări sociale. Învățăm în fundația mea, care promovează copiii mici din întreaga lume, sau joacă un concert de caritate pentru a folosi veniturile pentru a înființa un orfelinat în România pentru 30 de fete care altfel ar ajunge în prostituție.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce planificați pentru jumătatea anilor liberi?

Anne-Sophie Mutter: Tăiere în sus. Cabinetele mele și cele ale copiilor mei, cu siguranță am nevoie de un sfert de an. Și apoi călătorește. Fratele meu are o zi de naștere. Vreau să-l seduc pe el și pe copiii mei să călătorească cu mine în Peru.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pentru că ați fost în întreaga lume, dar niciodată în Peru?

Anne-Sophie Mutter: Exact, și pentru că Peru este un vis tânăr al meu. Pe Machu Picchu - foarte înalt. Și poate chiar să rămâi acolo.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Orice alte dorințe și vise?

Anne-Sophie Mutter: Da, dar nu-ți voi spune. O bucată de tort de ciocolată mă face fericită.

Mama Anne-Sophie

Anne-Sophie Mutter sa născut în 1963 la Rheinfelden, Baden. Herbert von Karajan a numit-o "miracol" când a jucat-o la vârsta de 13 ani și a angajat-o ca solistă la vioara pentru Festivalul din Salzburg în 1977. Prima înregistrare cu Philharmoniker Berliner, "Concertele de vioară 3 și 5" , a fost un succes senzațional. În curând a interpretat în întreaga Europă, în SUA și Japonia. Anne-Sophie Mutter este implicată în concerte de caritate pentru proiecte de ajutor în România, precum și pentru promovarea trupelor tinere. Ea a fost prima dată căsătorită cu avocatul Detlef Wunderlich, care a murit de cancer în 1995. Ea sa separat de al doilea soț, dirijorul american, compozitorul și pianistul de jazz André Previn, acum doi ani. Locuiește la München cu copiii ei, Arabella-Sophie, 17 și Richard, 14 ani. Anul-Sophie Mutter "Mendelssohn-Projekt" tocmai a fost publicat, cu Gewandhausorchester Leipzig ea interpretează u. a. concertul său de vioară din E minor din 1845.

Magical houses, made of bamboo | Elora Hardy (Mai 2024).