O conversație cu Diane Keaton: "Îmi place să râd"

Diane Keaton se află în holul hotelului "Casa Del Mar", pe plaja din Santa Monica. Se ridică, se întinde ca un zbor pe distanțe lungi și spune: "Bună, îmi pare rău, a trebuit să fiu, am stat aici o jumătate de zi, ai avut o călătorie lungă?" Și chiar înainte de a avea ocazia să-i admiri haina elegantă - haina de design de cămilă, cu o curea largă până la pantaloni cu gleznă, sub care iese ciorapi negri cu puncte albă - sunteți în mijlocul unei conversații despre tema favorită a lui Diane Keaton: teama de a zbura. Dacă pastilele sedative vă ajută sau mai bine vinul roșu? Sau ambele?

Diane Keaton la premiera filmului "Mad Money" din Los Angeles.

Apoi, ea observă cum mă uit la ea, îmi atinge mâinile, îi arătă unghiile în alb și negru pentru a se potrivi cu ciorapii ei și spune: "Am făcut-o eu în dimineața asta, lipsind răbdarea pentru o manichiură potrivită. " Apoi, femeia de 67 de ani cade pe scaun și mă întreabă atât de interesată, de parcă aș fi cea mai fascinantă persoană pe care a întâlnit-o vreodată. Ascultă, fără să mă întrerupă măcar. Nu e de mirare că Woody Allen nu putea să o facă fără ea și Al Pacino sa închinat-o. Bună ascultători sunt dezarmanți. Mai ales în cea mai delicată afacere din lume.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ești considerat un rebel. La Oscarurile pe care le-ai interpretat într-un costum, nu te-ai căsătorit niciodată, ai devenit peste 50 de ani. Ce rol joci astăzi?

Diane Keaton: Prizonierul activităților recreative ale copiilor mei adolescenți. Și mai prefer să purt pantaloni.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Viata ta a mers conform planului?

Diane Keaton: Nimeni nu a existat.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Și de ce ați vrut să deveniți actriță?

Diane Keaton: Am devenit probabil o actriță pentru că am vrut să fiu iubită de toată lumea.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nu ar fi fost de ajuns dragostea unui bărbat?

Diane Keaton: Dacă aș fi căzut pentru un bărbat, apoi întotdeauna cu pielea și părul. Dar niciodată pentru totdeauna. Deseori am confundat dragostea cu pasiunea. Astăzi, ambele nu mai sunt de interes pentru mine.

ChroniquesDuVasteMonde FEMEIE: seninătatea bătrâneții?

Diane Keaton: Subiectul meu preferat! Din păcate, nu am sfaturi universale înțelepte pentru îmbătrânirea. Pentru asta, mă răzgândesc prea des. Contrar convingerilor populare, este posibil să se schimbe destul de uimitor chiar și la bătrânețe. În orice caz, nu sunt unul dintre acei oameni care aderă încăpățânat la principiile lor.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Care principiu ați adoptat în ultimii ani?

Diane Keaton: Principiul comunității. La 60 de ani, am avut o fază în care am crezut că ar putea fi în continuare cea potrivită. Între timp, găsesc ideea absurdă. Trenul a plecat și eu nu plâng pentru asta.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A existat un motiv anume pentru această înțelegere?

Diane Keaton: Doar Realismul. Să fim cinstiți, de la 40 de ani, șansa unei nunți albe tinde la zero.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dacă pot spune împotriva: Mă mărit doar când aveam 41 de ani.

Diane Keaton: Felicitări. Ești fericit?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Asta este.

Diane Keaton: Fantastic. Feministul american Gloria Steinem sa căsătorit pentru prima dată la vârsta de 66 de ani. Nu spun că e imposibil. Numai pentru mine ar fi de neimaginat. Când am venit cu ideea de a-mi petrece viața cu un bărbat, eram deja prea bătrân ca să aterizez unul (râde). Am fost cu oameni buni. Dar căsătoria cu ei nu ar fi fost cinstită cu ei și cu circumstanțele mele de viață.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Condițiile de viață se pot adapta.

Diane Keaton: Mi-e teamă că adaptarea nu este puterea mea.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Știai foarte bine ce ai vrut foarte devreme în viața ta. De unde a venit acest indemn pentru libertate?

Diane Keaton: Nu eram la fel de liberă cum arată. Am avut mintea mea, dar, desigur, am vrut să-mi placă, altfel aș fi căutat un alt loc de muncă. Căutarea mea de public a fost înlocuitorul apropierii. Și am înțeles devreme ce înseamnă căsătoria. Mama mi-a simțit-o.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mama ta, scrie tu în memoria ei "Today Today", a aplicat ca o tânără pentru "Mrs. America" și a visat o carieră de fotograf.

Diana Keaton: Mama mea a dispărut adesea în camera ei întunecată. Chiar și ca o fetiță, am observat că suferă de o dorință neîmplinită. Era un artist fără un mediu. Nu am vrut să termin așa. Am vrut să fiu aplauze și în nici un caz nu depind de un bărbat.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Are o relație obligatoriu să ducă la o dependență?

Diane Keaton: Desigur, independența este posibilă și într-o căsătorie. Dar trebuie să fii polarizat diferit decât mine. Am tendința de obsesie. În plus, exemplul mamei mele ma speriat. Cel mai important lucru din viața ei erau cei patru copii ai ei. Nu avea educație și era o femeie foarte frumoasă. Nu avea nici o șansă de independență.

ChroniquesDuVasteMonde FEMEIE: Frumusetea te face să te descurci?

Diane Keaton: Generația mamei mele deja. S-ar fi putut chiar să mă fi ajutat mai târziu că nu am fost niciodată o fetiță.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dar nici tu nu ești urât.

Diane Keaton: Spre deosebire de idolii mei cu siguranță. Dacă nu aș fi putut fi Audrey Hepburn, a trebuit să-mi atrag atenția cu alte atribute. Singurul lucru care mi-a plăcut era râsul meu și umorul meu. Woody Allen spunea întotdeauna: nu vei fi prea vechi pentru comedie.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Noul ei film "The Big Wedding" este o comedie. În cele din urmă, tu ești singurul care nu se află sub capota. Toată lumea iubește pe cineva, spune în film, dar iubesc pe toată lumea.

Diane Keaton: Așa e. Unul ar putea să mă reproșeze: din nou un rol în care joc o varianta a mea. Dar nu puteam spune nu lui Robert De Niro ca fost soț.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Este probabil acest secret al succesului, că sunteți întotdeauna și dumneavoastră în film?

Diane Keaton: Ei bine, nu am reușit cu succes. A fost o mahmureală. Dar, retrospectiv, acestea erau utile, pentru că am putut să-mi urmăresc celelalte interese în timpul pauzelor. Apreciez că am câștigat mai mult în viața mea cu proprietăți imobiliare decât cu actorie.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: În Los Angeles, ați cumpărat o jumătate de duzină de case vechi în stil spaniol, le-ați recondiționat și le-ați revândut la un profit mare - unul chiar și Madonna.

Diane Keaton: Arhitectura spaniolă din California mi-a făcut-o. Casele spaniole sunt atât de prietenoase cu familia. Eleganta ei simpla ma atinge. Poate pentru că copilăria mea din Orange County a fost modelată de această arhitectură. M-am îndrăgostit de toate casele mele, mai ales la prima vedere. Și când sunt îndrăgostit, vreau să am propriul meu grijă. Aș fi avut ocazia să câștig un Oscar după altul? Probabil că nu. Vise realizate pot fi, de asemenea, o povară.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sau nu ați vrea să depindeți subconștient prea mult de marea dvs. pasiune, acționând?

Diane Keaton: Întrebare interesantă. De ani de zile stăteam pe canapea, dar asta nu mi-a venit. Mă bucur că nu sunt o mare stea de la Hollywood. Pentru că acest lucru implică din nou angajamente pentru care nu sunt pregătită. Și nu a fost când am privit-o îndeaproape.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Văzute din exterior, îndeplinesc toate cerințele unei vedete de film. Au câștigat toate premiile de film, de la Oscar la Globul de Aur ...

Diane Keaton: ... dar adânc înăuntru, am crezut că sunt un impostor. Am crezut că am fost nominalizat doar la un Oscar, pentru că Woody Allen și Warren Beatty au reușit să obțină cea mai mare parte dintr-o actriță mediocră. Care a fost performanța? Gloria ma făcut să mă simt mai vinovat.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ați suferit de bulimie de ani de zile?

Diane Keaton: Nu există un răspuns ușor la această întrebare. Nu am fost niciodată grasă, nu aveam probleme familiale și la vremea aceea eram fericită cu Woody Allen. Dar ceva ma făcut să-mi construiesc propria închisoare. Incertitudine, poate. E foame pentru recunoaștere. Dar de ce nu mi-a plăcut recunoașterea? Aș fi vrut să fiu tratat mai devreme. Talking ma ajutat. Vorbind și ascultând. Ascult astăzi cu aceeași foame pe care am mâncat-o ca o femeie tânără.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mâncați foarte bine astăzi?

Diane Keaton: Relația mea cu mâncarea este disprețuită. Nu am atins carnea timp de 25 de ani și nici măcar nu am mâncat pește timp de cinci ani. Nici o idee despre cum a început. Nu mai vreau să mănânc animale. Mănânc conștient, dar mă pot bucura și de un vin roșu. Vreau să rămân sănătos și activ.

ChroniquesDuVasteMonde FEMEIE: Și subțire?

Diane Keaton: Ei bine. Uitați-vă la cifrele de astăzi de la Hollywood. N-aș fi fost în stare să concurez ca pe o vârstă de 20 de ani.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Știi Spanx, strălucirea stelelor? Toată lumea o poartă acum, nu?

Diane Keaton: Credeți-mă, pe covorul roșu nu există nici un corset. Și nu am nevoie de mine. Nu am purtat rochii de seară mult timp. Nu m-ai mărturisit niciodată. Când un stilist mi-a spus odată că umerii mei erau prea îngusti pentru o rochie fără bretele, visul sa terminat. Ei bine, atât de mult pentru încrederea mea în sine.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dar tu ești acolo deocamdată!

Diane Keaton: Aș vrea să spun că stau deasupra ei. Dar eu nu fac asta.Nu sunt un poster pentru o îmbătrânire demnă.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dar?

Diane Keaton: După cum am spus, nu m-am gândit niciodată că sunt frumoasă. A fi frumoasă nu este altceva decât promisiunea perfecțiunii. Perfecțiunea înseamnă oprire. Îmi doresc idei și experiențe noi, dar uneori nu puteam decât să țip: O, Doamne! Cum voi trece prin aceasta și voi păstra un minim de autenticitate? Și apoi mă gândesc din nou: cine vrea să judece?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ați adoptat doi copii la peste 50 de ani. De ce atât de târziu?

Diane Keaton: Abia atunci am fost suficient de matur pentru copii. Desigur, acest lucru ar putea fi interpretat ca un egoism pur. Cred că copiii mei m-au împiedicat să devin prea egoist.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Care este cea mai mare provocare pentru tine ca mamă?

Diane Keaton: Să renunț. Fiica mea Dex este acum 17 ani, fiul meu, Duke Eleven. O vârstă interesantă și epuizantă. Îmi iubesc copiii în mod idolatru și le promit să le eliberez de pe urma, înainte de a fi prea târziu.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Și apoi?

Diane Keaton: Pot să mă ocup. Tocmai am lansat cea de-a doua carte arhitecturală ilustrată. Și lucrez la o colecție de eseuri despre frumusețe.

Cu Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tema nu te va lăsa să pleci.

Diane Keaton: Da. Dar mă preocupă de standardele uzuale ale frumuseții. Frumusețea are atât de multe fațete. Pentru mine poate însemna și o melodie a lui Frank Ocean. Îl cunoști?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Singerul Hip Hop?

Diane Keaton: Exact. Când am auzit pentru prima oară piesa "4 Lacrimi", am fost surprinsă că mi-a atins atât de mult. Apoi am înțeles că mi-a amintit de mult timp uitat în viața mea.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sună sentimental.

Diane Keaton: Nu este acest drept al bătrânilor? Nu, chiar nu vreau să mă întorc E frumos să nu fii obsedat. De la un bărbat, dintr-o carieră. Mă practic să mă bucur de acest moment. În fiecare dimineață, când merg pe stâncile din fața casei și mă uit la Oceanul Pacific, mă îndemn să nu mă gândesc la nimic altceva. Doar să văd cerul și marea și să nu mă gândesc la cine ar trebui să chem urgent și că ar trebui să fac sport astăzi. Doar lasati-o timp de zece minute. Pentru asta ne străduim cu toții. Dar este încă foarte greu. Poți?

biografie

Diane Keaton sa născut la 5 ianuarie 1946 în Los Angeles. Tatăl ei a fost inginer civil, mama ei fiind casnică. Era cea mai mare dintre cei patru copii. La 19 ani a mers la școala de teatru din New York. Primul ei succes pe Broadway, a aterizat în muzica "Hair".

Descoperirea a venit în 1970, când a jucat în piesa lui Woody Allen "Ia-o din nou, Sam". Alte etape și bărbați: "Annie Hall" a lui Woody Allen, cu care a devenit o icoană de stil în 1977 și a câștigat un Oscar. "Nașul" în care a jucat soția lui Michael Corleone și, de fapt, sa îndrăgostit de Al Pacino.

În 1979, Warren Beatty sa îndrăgostit de ea. Mai târziu, cele două personaje principale din drama socială "Reds", Keaton a primit pentru 1982, a doua nominalizare la Oscar. Repere din ultimii ani au fost "The First Wives Club" și "Something's Gotta Give" cu Jack Nicholson. Keaton a publicat mai multe cărți despre artă și arhitectură, precum și un documentar despre ideile altora. Locuieste in Pacific Palisades cu cei doi copii adoptivi.