Pe aceeași lungime de undă: înotătorul Kirsten Bruhn și antrenorul ei, Phillip Semechin
Fără dizabilitatea lor, nu ar fi împreună, spun atât. Probabil că nu ar fi îndrăznit. Prea multe vorbește împotriva lui. Și totuși Kirsten Bruhn și Phillip Semechin au fost un cuplu de patru ani. Din acest motiv, sa mutat de curând de la idila ei din nordul Germaniei la Berlin - de dragul său, deși nu-i plac viața în oraș. El nu-și mai permite să mai fie tatuat. Pentru binele tău. "Ei bine", spune cei 44 de ani, și ei ambii zâmbesc. Nici un compromis real. Nu contează. Pentru femeia de 28 de ani, ea este oricum femeia vieții sale. "Knallerfrau" și "Strahlemann": Asta se numește atunci când celălalt nu este acolo. Diferența de vârstă, dizabilitatea - toate acestea sunt gândurile altora și sunt puțin interesate de Kirsten Bruhn și Phillip Semechin.
Un accident de motocicletă grav pe Kos acum 22 de ani a schimbat radical viața lui Kirsten Bruhn. În timpul unui tur al insulei grecești, ea și prietenul ei au fost aruncate dintr-o îndoire. A venit cu câteva zgârieturi inofensive. Nu putea să se ridice și trebuia să fie dus la un spital din Germania. Kirsten Bruhn se temea și spera. Gândul la paralizie a fost scurt, dar încă departe de realitate. " Câteva luni și operații mai târziu, un medic din Kiel a rezumat întregul adevăr într-o singură frază brutală: "Poți să uiți de mers, doamna Bruhn".
"Aurul - poți face mai mult decât crezi" prezintă povestea a trei sportivi de vârf: Henry Wanyoike, un maratonist orb din Kenya, Kurt Fearnley, un șofer de scaune cu rotile australian și Kirsten Bruhn. În perioada premergătoare Paralimpicilor de la Soci, ARD prezintă documentarul la 6 martie 2014, ora 20:30. Cine a ratat data emisiunii: filmul este de asemenea disponibil pe DVD (prin Amazon
, aproximativ 15 de euro.
În acel moment atletul competitiv credea că este sfârșitul. "Am vrut să închid ochii și să nu mă trezesc niciodată". Această fază a durat zece ani lungi. În cele din urmă, înotul a fost mântuirea lor, apa eliberarea lor. Pentru că în piscină nu simte durere. Acolo se poate mișca ca toți ceilalți - numai mai bine. Toată lumea în familie este înot: tată, mamă și patru frați. Kirsten Bruhn se află la vârsta de treizeci de ani când și-a recăpătat viața, trenul cu trenul, cu perseverență neobișnuită. Până în prezent, ea tratează patru-cinci ore în fiecare zi. Succesul: până acum trei medalii de aur paralimpice și 65 de înregistrări mondiale. Lupta este, de asemenea, familiar lui Phillip Semechin. El nu învață nimic altceva. Sportul este o oportunitate, adică mantra. Omul atletic din Görlitz a fost el însuși un sportiv de vârf, înotător, până când problemele genunchiului și-au încheiat visul vieții. Apoi a studiat sportul, politica și istoria. Dar viziunile sale despre ceea ce este vorba despre disciplina "înotului" sunt încă acolo - și face multe pentru a le face realitate. Phillip Semechin antrenează echipa națională germană cu dizabilități și analizează tehnica sportivilor, promovează, de asemenea, copiii și tinerii cu dizabilități din Berlin, care de fapt nu au nicio șansă: "Mulți dintre copii trăiesc cu părinți adoptivi sau în case sau au părinți care nu le pasă . "
Răsplata lui este adesea doar un zâmbet pe fața unuia dintre elevii săi. "Phillip are o răbdare angelică în timp ce practica, dar nu altfel", dezvăluie Kirsten Bruhn. În timp ce vorbește, copii încep să alerge din când în când să ceară un autograf. Aici, în piscină, ea este steaua. Crede că e grozav. Phillip Semechin ar putea trece cu ușurință ca o rudă a actorului Jürgen Vogel: mulți dinți strâmbi, păr aproape ras și ochi foarte vii. Indiferent unde le întâlniți, aproape întotdeauna se pare că se află într-o stare bună. Dacă dimineața devreme în timpul antrenamentului, într-un bar târziu noaptea sau pentru cafea în după-amiaza, auzi de obicei râsul contagios al lui Bruhn de departe.
E ziua competiției. Părinții ei au venit din orașul natal Neumünster. Părintele Manfred este antrenorul ei personal, mama ei are sprijinul spiritual. Manfred Bruhn se află la marginea bazinului, oferă instrucțiuni, oprește ori, ia note. Tatăl și fiica se înțeleg fără cuvinte. Părinții îl însoțesc pe fiica de pretutindeni: Atena, Londra, Montreal.
Piscinele sunt o lume a lor. Căldura, mirosul de clor, toată lumea știe asta. Ceea ce nu știe toată lumea este atmosfera într-o sală în care oamenii cu handicap concurează: într-un scaun cu rotile, orbi, surzi, fără brațe sau picioare sau ambele. Ei stau pe un covor, așteptați până când sunt lăsați în apă.Și aici, în acest loc, înțelegeți ce înseamnă Kirsten Bruhn atunci când spune: "În apă lumea este în regulă din nou, totul devine ușor deodată". Cu toate acestea, ea nu a vrut să înceapă ca persoană cu dizabilități pentru o lungă perioadă de timp, deoarece se gândea: "Nu sunt unul dintre ei".
De când Kirsten Bruhn sa mutat la Berlin, nu mai poate să-și vadă părinții în fiecare zi ca și în anii precedenți. Acest lucru este neobișnuit pentru toată lumea. Pentru prima dată, înotătorul trăiește departe de siguranța familiei. "Ulkig la 44 de ani", spune ea râzând și lovind părul blond de pe față. "După accident, eram extrem de dependentă, a fost și este cel mai rău pentru mine, această dependență de ajutorul altora". Între timp, conduce o mașină, își încarcă scaunul cu rotile în trunchi și se duce pe scaunul șoferului pe suporturi. Ea cumpără singură. După lucruri care nu sunt la îndemână pe raft, ea nici măcar nu atacă, ea nu are nici o dorință de milă.
Se execută zile de concurență mereu de-a lungul marginii bazinului, cu greu îl puteți urmări, aici este un cuvânt reconfortant, deoarece un cuvânt de putere, discuții cu membrii familiei. Consilier, antrenor, pastor - este în esență totul. Și, prin urmare, și permanent pe drum. E greu să faci o întâlnire cu amândoi: lucrează cu atleții săi aproape 24 de ore pe zi, și pentru ei. Are de fapt o slujbă de birou, angajați în asigurări, prelegeri motivaționale în companii, în clinici, inclusiv necesitatea asigurării de accidente.
Pe milă Kirsten Bruhn nu are nici o dorință. Apa este ca o ușurare pentru ea, acolo nu simte durere.
© Manuel KrugÎntre timp, stăm într-o cafenea lângă piscina interioară. Kirsten Bruhn ordonează al doilea latte macchiato. Bea cola și mănâncă prăjituri. S-a învins. Are dimensiunea 36 și se consideră prea grasă. Crede că are un bang pentru asta. El scoate telefonul și își arată prietena cu mândrie în rochie seară neagră, cu cizme de mătase. "Toci înalte nu mai funcționează", spune ea curând.
Nu a fost dragostea la prima vedere. "Kirsten a fost unul dintre mulți în echipa națională și, de cele mai multe ori, stau pe monitor și mă uit la ce se întâmplă, apoi îi spun sportivilor ce trebuie să facă pentru a se îmbunătăți". Ar fi putut accepta asta de la el, pentru că el a explicat atât de răbdător.
Se cunoșteau de doi ani când mergeau să mănânce împreună pentru prima dată. Ce i-a lovit imediat: "Kirsten se rostogolește ca un copil norocos, indiferent cât de obositor este totul, ea nu lasă pe alții să simtă asta". Pauză, aspect straniu lateral. "În plus, când te cunoști în costume de baie ... Are o figură superbă, o piele frumoasă, un păr blond, ochi albaștri." Orice întrebări? Și-a găsit-o "incredibil de personalizată și empatică - se poate adapta la orice atlet cu handicapul său particular, are întotdeauna pace și liniște", entuziasmează ea. "Până acum știu că nu este întotdeauna cazul, uneori explodează acasă". Asta, la rândul tău, nu ți se întâmplă. Asta nu e stilul ei. "Mi-am găsit o plimbare în poziție verticală - foarte atletică". Dar, ea asigură: "Nu am avut nimic în minte la început". Un tip mai tanar de 16 ani! "Asta nu merge." De fapt.
Apoi a venit tabăra de antrenament, Turcia, octombrie 2009. Vroia doar să se distreze, trebuia să se antreneze, două săptămâni mai târziu a fost Campionatul European de la Reykjavík. "Am dansat în fiecare seară", spune ea, explicând ce înseamnă dansul: "Stăteam pe margine, ținându-mă la masă și înclinându-se. Pauză", obișnuiam să dansez prin nopți, astăzi nu fac asta "Doar în visele ei ea dansa încă." Într-o seară, el doar a mers cu prietenii lui, ea sa uitat la el - acesta a fost momentul. "Care este acel tip nebun, m-am gândit, și l-am unul Kiss dat. Și Phillip a spus: "În sfârșit! O să reușească din nou? - Așa e. "Au fost împreună de atunci, familia lui îi plăcea lui Kirsten încă de la început și, dacă nu, nu i-ar păsa", iar părinții îl iubesc ", spune ea.
"Oamenii cred întotdeauna că drama este o viață șezândă, dar este durerea, întotdeauna ești în durere".
Cei doi stau pe o canapea, alături de scaunul cu rotile. Își pune picioarele în picioare, dar și asta va fi inconfortabil. "Oamenii cred întotdeauna că drama este o viață șezândă, dar este durerea, întotdeauna ești în durere". Kirsten Bruhn are o "paralizie incompletă", ceea ce înseamnă că se poate mișca, să stea, chiar și pentru câteva ore, dar doare ca iadul. Cu greu poate suporta asta, vrea să o oprească. Dar ea spune: "Am nevoie de asta pentru mine, pentru capul meu". Dacă ea trebuie să meargă la baie, ea se prezintă ca o cateteră. Vorbește și despre asta. Nu există subiecte tabu. Sexul nu este sinonim. "Nu pot să spun că nu mai simt nimic, este mult mai difuz, chiar și după 22 de ani am surprins ceea ce simt", spune Kirsten Bruhn. El vorbește de asemenea într-un mod foarte important: "Putem face totul în mod normal, nu este mult diferit de alte cupluri". Toate astea se mișcau în capul ei. Când a întâlnit-o pe Phillip Semechin, ea a avut două separări în spatele ei. "Și apoi a existat diferența de vârstă de 16 ani.M-am întrebat: Ce se întâmplă dacă vrea să aibă copii? Accidentul sa schimbat foarte mult ", spune ea." Mă bucur cum este acum. Cine știe cât va dura, sperăm, de mult timp. Îl iubesc, nu-mi fac griji pentru restul. "Kirsten Bruhn continuă să poruncească:" Ascultă-ți inima ".
Pentru că, desigur, are zile întunecate. Zilele când strigă. Se poate descurca. Se țin reciproc. "Mă simt complet prin Philip", spune ea, numindu-i "portul meu". Și apoi, fără să-i glumesc cum era atunci când sa îndrăgostit de Kirsten Bruhn, el spune: "Bineînțeles, mă întrebam dacă este posibil, pentru că nu m-am gândit niciodată cum e să fii femeie Dar apoi ne cunoastem mai bine si nu mai aveam grija de problemele, nu m-am simtit niciodata ca am fost ridicata ca ea. Copiii sunt încă subiectul. Din punct de vedere biologic ar fi posibil, dar complicat. Ea spune, "Sunt matusa de sapte ori, fiind mama nu este pe agenda mea".
Phillip Semechin vrea să se căsătorească, nu neapărat. "Încă mai presupun că o facem", spune el. "La un moment dat", spune ea încet. „Într-adevăr?“ El este fericit în necredință. Ea zâmbește, joacă pe panglica de aur pe care o poartă în jurul încheieturii mâinii drepte. Se spune că poți să faci mai mult decât crezi. Acesta este, de asemenea, titlul documentarului premiat despre Kirsten Bruhn și alți doi participanți paralimpici la Londra 2012. Și nu este mai mult și mai puțin decât sentința vieții ei.
