Frumoasă fragilă: actrița Corinna Harfouch
Cu o oră înainte de numirea noastră la Berlin, Corinna Harfouch mă sună la telefon și spune interviul. Nu voia să vorbească despre viața ei, cu atât mai puțin despre viața ei privată. Și-ar întoarce mașina din nou, spune energic. Îl ascult, stau la gara Friedrichstrasse, în jurul meu. Trenul suburban spre Pankow, unde ne-am dorit să ne întâlnim la prânz, sună tare. Și fără să zgâlțâie cu voce tare. Ce acum?
Trebuie să mă gândesc la Odysseus, eroul poetului Homer. El este blocat din nou și din nou, a depășit numeroase obstacole. Și ajunge în sfârșit la destinație. "Ulysses" se bazează pe celebrul roman al lui Homer, realizat de autorul irlandez James Joyce, care apare acum într-o versiune de joc genială. Corinna Harfouch vorbește mai multe roluri: un narator, o barmaidă și o piuliță.
O piesă de conversație minunată, îi spun că următorul S-Bahn intră. Poate asta e cheia. Simt că actrița se mișcă. Apoi ea adaugă: Dacă mă pregătesc? Mă întreb dacă ar trebui să-mi scot "Ulysses" din punga mea pe postul zgomotos Friedrichstraße și să strig prima frază în telefonul meu mobil. Aproape ca un bilet de intrare. "Frumos și gras, Buck Mulligan a apărut la poalele scărilor, un bazin de săpun în mâinile sale, cu o oglindă și o bricieră traversată peste ea ..." O voi lăsa. Apoi Harfouch spune, în mod neașteptat: o va face, dar numai împreună cu directorul piesei de radio, Klaus Buhlert. O să-l vedem, spune ea.
O oră mai târziu suntem în studioul de producție al lui Buhlert din Prenzlauer Berg. După ce Harfouch ma invitat la mașina ei din Pankow și apoi am cumpărat pentru noi în munți cafenele de prăjituri și croissante. Poate că am ajuns acum la destinație. Ea construiește un pod mic pentru mine: este de obicei suspicios, spune ea, am observat deja asta.
Corinna Harfouch este una dintre cele mai căutate actrițe din Germania, versatilitatea ei fiind lăudată în mod repetat. Că ea nu și-a pus în scenă frumusețea ei destul de austeră, dar o aduce la nesfîrșită, fără machiaj captivant, o face deosebit de atractivă. Tot ceea ce pare a fi hype media este străin pentru ea, ea evită talk show-uri. Jocul, a spus ea odată, este o "problemă de supraviețuire" pentru ea. Și în altă parte: "Modul în care joc eu ar fi, în principiu, un joc secret". Este probabil ceea ce imprevizibilul se freacă în mod constant: munca pe care o iubește atât de mult trebuie să fie deschisă publicului.
Actrita râde. Beguiling, frivol, prostie, provocatoare, ciudate. Un râs incredibil, vine din adâncimi, poate chiar din iad. Râsul este un fragment din capitolul 11 al "Ulysses", Buhlert ne permite să ascultăm producția - un proiect mamut cu o durată totală de 22 de ore. Joyce descrie doar o singură zi în romanul său, 16 iunie 1904. Autorul ne conduce prin Dublin și, printre altele, ne spune despre odiseea ucenicului publicitar Leopold Bloom. O carte care, datorită nivelurilor sale de limbi în continuă schimbare, este considerată aproape necircabilă, un labirint stilist și un clasic modern. În cel de-al 11-lea capitol intitulat "Sirene", Harfouch mimează o barmaidă. O femeie care seduce bărbații cu alcool, cu gâtul și râsetele lor. Pentru a obține cât mai mulți bani din ele posibil. O sirenă modernă. Cum reușești să râzi când poruncești așa de neconceput de provocator? Harfouch mă privește puțin cam înșelător. De fiecare dată când o întreb ceva, sunt speriată să o ruinez cu ea. Că ea sare și spune: Asta este. Dacă răspunde, e ca și cum ai primi o favoare specială de la ea. Corinna Harfouch nu sare în sus. Ea spune: "Principalul loc de muncă al unui actor este să ai o bună dispoziție cu munca lui, pe care trebuie să o aduc în studio, precum și manualul meu, și am nevoie de o minte clară și apoi de râs". Spun că îmi place senzualitatea noii producții "Ulysses". Împreună cu acompaniamentul muzical. Harfouch răspunde că nu-i place cuvântul de gravură.
S-au scris multe despre aura fragilă sau chiar misterioasă a lui Corinna Harfouch. Fără asta secretul a fost luat. În repertoriul ei există o serie de roluri în care este destul de strictă. În Caroline Links "În iarnă un an" (2008), Harfouch joacă o mamă care trebuie să facă față sinuciderii fiului său și vine cu ideea absurdă de a avea un tablou al celor doi copii făcuți - fiica supraviețuitoare ar trebui să modeleze, pentru Fiul trebuie să aducă imagini și videoclipuri. În "Der Untergang" (2004) a lui Oliver Hirschbiegel, Harfouch o interpretează pe Magda Goebbels, o femeie de brutalitate înfricoșătoare, care o ucide pe cei șase copii ai ei, la sfârșitul erei naziste. "Am descoperit că nu pot juca roluri pasive, eu sunt făptuitorul", a spus Corinna Harfouch într-un interviu.
"De asemenea, nu am preocupări morale cu privire la vreun rol". În ceea ce privește "Ulysses", ea a avut o mulțime de distracție, spune actrita."Știam că va fi o mare aventură, destul de epuizantă, un lucru foarte artistic care necesită multă concentrare, ca și cum ați medita, cele mai fericite momente pentru mine sunt întotdeauna cele în care mă scufund într-un proiect. unde am terminat și uite: cum funcționează acest lucru, cum se vinde el însuși? Mi se pare mult mai satisfăcător să tragi mai adânc decât să se lărgească constant ".
Spune că sa bucurat de o perioadă mai lungă de calm în ultimele luni. Actrița locuiește în Brandenburg, într-o casă din țară, îi iubește grădina și tot mai vrea să învețe multe despre grădinăritul biodynamic. Pe proprietate este o remorcă veche GDR, pe care o convertește într-un spațiu de lucru, fără un telefon. "Erau niște zgomote în reconstrucție, am văzut o veveriță prinzându-i pe cei trei băieți, unul după altul în gură și ducându-l la un nou cuib, veverițele făcând mereu două cuiburi: Dacă văd ceva de genul acesta, mi se va arăta miracolul. Îi face fericiți, spune Corinna Harfouch, să observe natura, să înțeleagă. Anterior, când a trăit în oraș, îngrijindu-și angajamentele și copiii ei, se petreceau întotdeauna multe lucruri. "Nu mă mai întreb astăzi: cum ar trebui să trăiesc, cum mă găsesc, știu foarte bine, pe măsură ce îmbătrânești, trăiești din ce în ce mai puțin, ceea ce este un sentiment foarte bun".
Dintr-o dată ea sare în sus, strigă: - Arrrghghhh. Nu a vrut cu adevărat să spună acest nonsens, o furie a unei femei. Voi încerca din nou: nu sunt totuși întrebările care ne păstrează, chiar dacă sună puțin ca coachingul și consilierea vieții? Corinna Harfouch se luptă. Ea nu este în formă astăzi, nu are nevoie de aceste întrebări. Dragă, acum îi place să audă ceva de la "Ulysses".
Îi întreb cum se simte când se așează în casa ei din Brandenburg și citește "Ulysses", se scufundă pe străzi și cluburi de noapte din Dublin. Harfouch spune că nu poate răspunde la întrebare. "Ca persoană de lectură, vă aruncați în lumile cărților, indiferent unde vă aflați, pot să citesc oriunde, chiar și atunci când e tare în jurul meu, am citit întotdeauna foarte mult, chiar și ca un copil, este un lucru minunat Motivul de a vă afla într-o lume proprie, adesea mult mai interesantă decât ceea ce vă simțiți în jurul vostru, sunt sigur că sunt nebun ". Ea spune despre cărțile pe care le citește - de exemplu, un volum de eseuri de Christa Wolf. Chiar acum, în narațiune, ea este complet scufundată în lumile cărților și este bucuroasă că nu mai trebuie să vorbească despre ea însăși.
Cinci minute, spune brusc. Apoi are o întâlnire. Mă gândesc la o întrebare finală semnificativă și, în același timp, inofensivă. Și întreabă-o neatent cu privire la cei doi nepoți ai ei. Hit, scufundat. Asta este. Harfouch spune la revedere, e foarte rapid. Cortina cade.
Corinna Harfouch sa născut în Thuringia în 1954 și a crescut în Saxonia. A studiat la Academia de Arte Dramatice din Berlin, după căderea Zidului Berlinului a devenit o actriță căutată în film, televiziune și pe scenă din Vest. Ea a excelat, de exemplu, în "Vera Brühne" (2001) a lui Hark Bohm și în diverse thrillere TV ("Tatort", "Eva Blond") și a primit numeroase premii. Actrita a fost casatorita de doua ori, in a doua casatorie cu regizorul Michael Gwisdek si are trei copii.
Audiobook-ul James Joyce: "Ulysses". Vorbitori: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Editarea muzicii radio, muzică și regie: Klaus Buhlert. 24 CD-uri sau 4 CD-uri MP3, timp de funcționare de aproximativ 1800 de minute, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Întreaga piesă de radio va fi difuzată la așa-numitul "Bloomsday", 16 iunie, de la ora 8 dimineața la Südwestrundfunk.
