"Am găsit-o pe Elvis Presley proastă și proastă"
La 29 iunie 1946, m-am născut în Aarhus, Danemarca. Sora mea Jette este cu trei ani și jumătate mai în vârstă decât mine. Cred că mama mea Erna a făcut o mare actriță, este atât de vie și de imaginativă. Tatăl meu Otto este compozitor, el se numește Troubadour. El scrie și scrie cântece și leagăn. Întotdeauna mi-am găsit leagăn puțin jenant, dar cântecele lui sunt cu adevărat minunate. La domiciliu, el cântă întotdeauna, propriile sale piese, dar și lucruri precum Frank Sinatra, îi place foarte mult. Pentru sora mea și pentru mine, cântatul este adesea prea mult - la fel ca și copiii.
1950
Casa noastră este o casă de artist, deci un pic boemă. Nu tipul de casă unde părinții sau bunicii citesc micile basme sau cântă cântece ale copiilor. Un pic am citit mai înainte, de exemplu, Hans Christian Andersen. Dar cântecele copiilor? Niciodată! Acesta este întotdeauna jazz. Muzica lui Louis Armstrong și a lui Ella Fitzgerald este destul de copilăresc să mă apeleze la mine. Chiar și atunci când sunt foarte mic, sunt o persoană ritmică.
1954
În Germania există un hit, "Mă mărit cu tati", cântat de micile joncțiuni Conny Froboess și Camillo. Producătorul tatălui meu vine cu ideea de a înregistra în limba daneză și-i cere tatălui meu: "Nu aveți o fiică?" Tatăl meu spune: "Am și eu două, dar nu știu dacă pot să cânte". Pentru că sora mea este aproape prea veche la vârsta de 12 ani, tatăl meu o ia cu mine. Acesta este numit în daneză "Giftes med farmand" și va fi un mare succes.
1958
Sunt o stea de copil. Îmi dau prima afacere fără tatăl meu, dar el mă privește în continuare. El este foarte autoritar, nu este întotdeauna amuzant. Vrea să mă îmbunătățesc, să mă antrenez constant cu mine. Ar trebui să învăț să cânt ca o ambarcațiune și să fiu bun în asta. Căsătoria părinților noștri nu este fericită. Tatăl meu nu este foarte popular la domiciliu pentru că are relații cu alte femei.
1958
În Copenhaga, unde trăim acum, experimentez un concert de către artistul jazz Lena Horne. Nu voi uita niciodată asta. Această voce incredibilă!
1959
Momentul în care toate fetele îl iubesc pe Elvis Presley. Nu eu! Cred că e prost și plin, cu margarină în părul lui. Îmi place mai degrabă Tommy Steele din Anglia, care cântă și Rock'n'Roll, dar mi se pare mai apetisant - numai pentru că este blond!
1960
Destul de ciudat, imi amintesc foarte bine o carte de tineret pe care o citesc: "Jungle Boy Bamboo". Un pic ca Tarzan, dar mult mai bine. Desigur, ele trebuie să fie, de asemenea, cărți tipice pentru fete, o serie este numită "Christel", o "Hanne". Hanne merge la Marsilia, îmi amintesc că mi-a plăcut asta. Încântător, găsesc cărțile lui Françoise Sagan, pentru că este vorba despre dragoste și sex. Mama mea, care citește foarte mult, mă cumpără lucrările lui Kierkegaard, Ibsen și Strindberg. Ea crede că ar trebui să știu asta, ca să nu-mi pierd profunzimea profesiei superficiale. Nu am citit niciuna din aceste cărți, însă atitudinea lor ma ajutat foarte mult. Ea este cea care ma învățat să acorde o atenție calității în tot ceea ce fac. Ma salvat de aplatizare. Ceea ce am citit din cărțile lor a fost Henry Miller. Am luat-o la școală și am citit cu voce tare prietenilor mei și am râs de asta. Când mama mi-a auzit, a spus: Nu trebuie să faci un nebun lui Henry Miller. Acesta este un scriitor excelent.
1960
Sunt doar 14, dar succesul meu ma făcut curajos. Într-o zi, mă duc la tatăl meu și spun: "Sincer, mi se pare grozav că întotdeauna cântăm împreună". Între timp cânt numai solo, dar mă însoțește încă pe scenă. Nu vreau să mă revoltez, este cu adevărat o chestiune de gust pentru mine. El este foarte indignat, dar se retrage. Acum caut un manager de-al meu.
1963
Cântecul "Vreau un cowboy ca bărbat" va fi descoperirea mea în Germania. Dar anul acesta este și anul primei mele iubiri! De ceva timp am avut această idee, trebuia să mă îndrăgostesc de un mare muzician. Unul dintre motivele acestui lucru este că părinții mei au fost un mare basist de jazz, Oskar Pettiford, care mi-a impresionat mult și, de asemenea, mi-a influențat gustul în muzică. Vreau un muzician! La 17 ani mă îndrăgosesc de faimosul basist Nils Henning Örstid Petersen. Suntem un cuplu foarte iubitor! Îl admir atât de mult, muzica lui. Din cauza lui, mi-e rușine de muzica pe care o fac eu, loviturile care nu se potrivesc cu opera lui. Stăm împreună timp de doi ani și jumătate.
1964
Părinții mei sunt divorțați, tatăl meu se îndepărtează.Așa cum spune la revedere, el spune amenințător mamei mele: "Vrei să faci asta, singur, cu Gitte și cu cariera ei?" Mama mea vrea să se arate cu siguranță, dar eu cad în fața lui în spate și suierat: "Nu din nou!" Nimeni nu ar trebui să se amestece în afacerile mele acum că a dispărut. Cu muzica mea îmi câștig existența. Cât de greu ar fi trebuit să fie pentru mama mea, nu prea înțelegeam decât mult mai târziu.
1965
În Germania am încheiat un contract cu compania de înregistrări EMI din Köln de când aveam 17 ani. Ori de câte ori mă aflu la Köln, încerc să mă duc la Muzeul Ludwig. Îmi place modernul, Kandinsky, Klee, Miró. Apropo, până în prezent, am o poză cu Klee la mine acasă. Îmi găsesc impresioniștile kitsch teribil, cu încrederea de sine stătătoare a unei persoane foarte tinere. Dar unul se deschide cândva, mulțumesc lui Dumnezeu! Călătoria începe mai întâi, ajung la Kirchner și Schiele, dar sunt și eu entuziasmat de Hieronymus Bosch. Mult mai târziu, descopăr iubirea mea pentru Rubens, nu aș fi crezut niciodată posibil! Ca adolescent, am descoperit asta groaznic. Dar el este atât de erotic!
1969
Nu pot auzi hiturile și popul pe care-l cânt. De aceea nu vreau să îmi reînnoiesc contractul cu EMI. Tehnicianul care îmi ia înregistrările știe cât de mult îmi place jazz-ul. Și dintr-o dată, oamenii EMI vin la mine și mă întreabă dacă aș vrea să fac o înregistrare de jazz cu Big Band-ul lui Kenny Clarke. Vroiau să mă înmoaie pentru a putea prelungi contractul, dar a fost atât de frumos!
1974
Jo Geistler devine managerul și soțul meu. Doi ani mai târziu, suntem divorțați din nou.
80
Am sentimentul că trebuie să mă educ, trebuie să cunosc alte lucruri care au legătură cu muzica și divertismentul. Încep să văd muzicalele pe Broadway și în Londra. Dar cred că numai pe fiecare cincime. Pentru că ochii mei sunt foarte uscați, ei îmbrăcată repede, așa că îmi place să le închid în muzică și să ascult. Din păcate, adesea adorm. Văd "O linie de coruri" de două ori pe Broadway, adormi ambele vremuri, vezi-o a treia oară la Londra. Sunt foarte obosit din nou când îmi dau seama deodată că știu unul dintre personajele principale - am avut o aventură de iubire fierbinte cu el! Asta ma trezeste.
1995
Prietenul meu, producătorul muzical Friedrich Kurz, este în dificultate financiară. Musicalul său "Shakespeare și Rock'n'Roll" din Berlin nu este atât de special. Unul consideră că ocupă rolul principal cu o femeie care este puțin mai în vârstă - și mai faimoasă. Vreau să-l ajut pe prietenul meu și să-l preiau, să cânte Gloria în haine de salvare. De fapt, vânzările de bilete s-au dublat. Când există probleme între producător și investitor, consilierul meu spune: "Pleacă de aici!" Și eu ies. Friedrich Kurz a fost trist despre asta, dar a acceptat-o cu multă măreție.
1997
Am o mare dorință: vreau să mă apropii de tatăl meu. De aceea îl invit să se întoarcă cu mine după toți acești ani. În Berlin, punem un concert de jazz împreună: "Jazz in coada - cântece pentru tatăl meu". Nu rămâne cu asta. Tatăl meu este fericit. Și sunt atât de fericit și recunoscător că am șansa să fiu din nou prietenul lui. În februarie 2004 moare.
1998
Înregistrez albumul "Cântecele mele preferate", majoritatea titlurilor înseamnă foarte mult pentru mine. Dacă aș putea să o fac din nou astăzi, ar fi absolut necesar să-i dau lui Leon Russell lui "Duhul lui Ellington" "Am fost rău și nu este bun" și "Song for You", "Paul Simon e încă nebun după toți ani" Short People "de Randy Newman și" Nu este o doamnă, este soția mea "de Lyle Lovett. Piesele inimii tare!
2004
Aniversarea mea de 50 de etape! Cu această ocazie înregistrez două albume, albumul pop "Johansson" și albumul live "Jazz". Aceste două înregistrări stau la baza carierei mele: fără jazz nu îmi pot împlini niciodată nevoile muzicale, este atât de bogată, este dragostea mea. Mi se pare mult mai dificil. Este foarte, foarte greu, pop foarte bun de facut. O provocare constantă.
