Locul perfect: Susanne Arndt pe rocile roșii ale Calanque din Golful Porto

© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde

Corsica - ieșirea din dilema mea?

Cu mine a fost numit înainte de fiecare călătorie: da pentru drumeții montane și nu spre plajă. Sau invers. Trebuie să te hotărăști în viață. Până când am descoperit călătoria pe distanțe lungi "Monti e Mare" din Corsica. "Munții și marea": ​​Așa este, există peste 50 de două mii de oameni pe insulă, la aproximativ 30 de kilometri de coastă. Răspunsul la dilema mea și unul confortabil! Organizatorul înregistrează toate hotelurile și transportă bagajele. Și pentru că începem în Munții Central, să mergem în cinci etape până în Golful Porto, pe coasta de vest, trebuie - cred că - să meargă mereu în jos.

Un tren ia fotograful Florian și cu mine de la înălțime și ne plimbă până la Corte, un sat de munte din interiorul insulei, care ne salută militar: "francez afară!" ? "Libertatea imediat!" Să traducem sloganurile la casele destul de vechi. În timpul independenței din 1755 până în 1769, Corte a fost capitala - și probabil este încă pentru unii corsici.

Este probabil adevărat ceea ce spun despre Corsicani: că sunt la fel de bruște și idiosincratici ca patria lor.

Îl întâlnesc cu un corsican cliseu în prima seară într-o cramă. În timp ce Florian fotografiază încă statuia eroului național Pasquale Paoli, care a condus o dată insula în independență, studiez sticle cu praf. Apoi, un bărbat ședința cu un altul pe un butoi și jucând "rummy" îmi oferă un loc - un tip ca un pug, mic, rotund și plin, cu bijuterii de aur în jurul încheieturii și gâtului și probabil șeful. Se ridică imediat la interogatoriu: "Ce, vrei să mergi la mare, de ce munții sunt mult mai variate?" ? - Crezi așa? ? "Desigur, ce vrei să bei?" "Așteaptă, o să-i spun însoțitorului meu în curând." ? "Soțul tău?", Hisses mănâncă și lovește cărțile de pe masă.

Pe o insulă în care răzbunarea de sânge a costat odată viețile a zeci de mii pentru lucruri banale, este mai bine să nu spun nimic rău, cred, și să-și ia rămas bun.

Satul de munte drăguț Ota

© Florian Jaenicke

PLECARE

De la Corte la Calacuccia? (12 kilometri)?

După ce se deschid patiseria și mâncărurile, servim salamul și bagheta crocantă în rucsaci. Puțin mai târziu vom mers pe un traseu de mule printr-un defileu stâncos în valea înaltă Niolo. În depărtare, vârfurile poartă zăpadă ca niște cântare pe umeri, cu cele cinci degete rock "Cinque frati", o bucată de dolomițe în chibzuință în panorama. Cimbrul și mirtul de lămâie ajung în nas deoarece soarele de la miezul nopții începe să-i înfulețe mirosul. Rularea este bună.

RISE

De la Calacuccia la Col de Vergio? (18 km)?

În a doua zi, cea mai lungă etapă a turului este înaintea noastră. Și cel cu cea mai înclinată, sunt îngrozit să studiez profilul înălțimii. Doamne, n-ar trebui ca marea să cadă? Dar aici se spune: Astăzi se duce la Col de Vergio, cu aproximativ 1.480 de metri Corsica.

Dar mai întâi mergem confortabil de-a lungul unui lac care se odihnește între laturile muntelui. Urcarea începe cu ușurință printr-o pustie care seamănă cu o grădină japoneză: peisaj ușor stâncos, cu pini gonați și mătură în galben, un râu strălucitor. După un timp, merge în picioare abruptă și mai abruptă, peste pietriș, care se încălzește neplăcut la soare. Trunchiurile de copaci sunt ca niște reptile uriașe, un craniu de vacă pe cineva îmbrăcat într-un ciocan mănâncă sardonic, în timp ce eu tund. Cine a pus toate pietrele în calea noastră? Calea este scopul, unul spune da, dar in momentul de fata cred ca: Marea este destinatia.

Apoi stăm la cascada Radule, care se strecoară într-o piscină jad-verde, dar vederea este înviorătoare. Un chioșc mic, cu băuturi răcoroase, ar fi frumos, cred. Corsicanii nu-și exagerează teama de turismul de masă?

Ne luptăm printr-o lume de pietre în verde lichen până când suntem epuizați seara în fața hotelului "Castel de Vergio", cel mai înalt punct al excursiei noastre - și evidențierea singurătății. Prin urmare, pensiunea poate permite și farmecul restaurantului de pe autostradă. Dar hei, barul are tot ce-mi trebuie: ciocolată și gheață "Corsica Cola". La radio, Whitney Houston miroase "Un moment în timp" și oferă patosul potrivit. Gata! De mâine, merge în jos, ce senzație înălțătoare.

ANTICIPAREA

De la Col de Vergio la Évisa (11 kilometri)?

Urmăm râul și coborâm prin pădurea din Aitone între pini negri străvechi.Fiecare dintre ele este o personalitate: una plată ca vârf de filare, următoarea dezordonată maniacal.

Pentru siesta căutăm o rocă spălată fără probleme în râu și ne tăiem salamul. Este un salam foarte onest - negru pe exterior, sânge roșu și alb îndrăzneț în interior - și, pe măsură ce am restul în hârtie, mi-e teamă că s-ar putea să vină în rucsac. Apoi, dau drumul la melodia moale a apei, care se îndreaptă spre surf. Dar Florian nu știe nici măiestrie și nu-mi bântuie - trebuie să continuăm.

Pe drum, cascadele cu pompe de baie oferă răcoritoare

© Florian Jaenicke

În satul Évisa, care este blocat în soarele de seară pe o pantă de munte, mergem pe stradă și admirăm vilele cu obloanele colorate și tufele de trandafiri din grădinile din față. Casele spun despre prosperitatea decolorată a baronilor de castane: acum 100 de ani, pâinea a crescut aici pe copaci până când grâul importat a deplasat făina de castane prețioasă.

Pentru a sărbători sosirea noastră, ne așezăm în fața unui bar și comandăm vin de mirt, care mănâncă împreună mucoasele orale. La următoarea masă "Pastis" este beat, am salutat: "Foarte frumos aici!" Un singur buzunar și grinzi, doar unul, numele său este Antoine, ezită: "În trecut, oamenii au stat să stea și să vorbească împreună în fiecare seară", își amintește cu bucurie. Între timp, mulți s-au mutat "pe continent", pentru că nu există aproape nici o lucrare aici. Expoziția în vârstă de 90 de ani se află în depărtare, unde marea se despartă auspicios în soarele de seară, în timp ce umbra de munte ne lasă să frământăm aici deja.

deziluzie

De la Évisa la Porto (15 km)?

Pe măsură ce coborâm în defileul Spelunca dimineața, se încălzește, dar aerul încă miroase mușchi și nu de mare. În satul de munte Ota, apoi primii mesagi mediteraneeni: lămâie și măslini, cactuși și agave. Și brusc, Golful Porto se află sub noi: o barcă trasează o albă în albastru, munții își dau picioarele în ea. În curând pot și eu!

Dar ne lipsește calea cea bună, trebuie să ne întoarcem și când ajungem în cele din urmă, este ca de multe ori în viață: văzute din plin, obiectivul nu pare atât de dorit. Pentru că omul a pus stațiunea de pe litoral în fața mării, cu hoteluri, suveniruri și autocare. Deci, și Corsicanii pot face afaceri.

Mai întâi ne aruncăm rucsacurile, apoi cizmele noastre și în cele din urmă noi înșine în nisip. Munții prin care am alergat ne reclamă din spate, țâșnind departe în golf, de parcă refuzând să se predea în lumea apelor. Apoi soarele transformă lumea portocalie și ne face liniștiți, chiar și în interior. Atunci când marea este argintie, ne uităm la: "Acum, un bouillabaisse?" ? "Oh da!" Tigaia de mistreț a fost ieri. Și cu o zi înainte de ieri. Și cu o zi înainte de ieri.

PAUZĂ

timbre

Astăzi nu fugim, astăzi ne-am lăsat să conducem. Calanque, stâncile roșii din Golful Porto, este atât de accidentat și inaccesibil încât este cel mai bine văzut de pe barcă. La bordul căpitanului Mike ne dă lecții în încrederea corsicană: Cape este mai mare decât Turnul Eiffel din Paris. - Știi, orașul din Franța.

Red roșu: Excursie cu barca la peșterile și peșterile din Calanque

© Florian Jaenicke

SOSIRE

De la Porto la Piana? (11 kilometri)

- După o zi în flip-flops picioarele noastre trebuie să se întoarcă în cizmele lor de drumeții, dar mai întâi mergem să înotăm. Marea arde plăcut în zgârieturile care ne-au dat arbuștii ca un suvenir alpin. În curând, ghearele reci și dispărute ne vor spăla pe țărm, iar pe drumul de coastă vom ajunge la 400 de metri până la satul Piana.

În timpul ascensiunii, pădurea de stejar holmă deschide peștele în gol. Brusc, munții și marea se îmbină în ceva nou: marea arată ca un lac de munte! Din nou, dovedind că privirea la distanță de lucruri poate aduce surprize la lumină.

Sala de mese istorică la hotelul "Les Roches Rouges" la 400 de metri deasupra mării

© Florian Jaenicke

În Piana petrecem noaptea în hotelul impresionant Belle Époque "Les Roches Rouges" cu terasa minunată: vederea de deasupra albastrului este fantastic! Madame Dalakupeyan ne salută și ne întreabă ceea ce dorim. Vă rugăm să aveți un cocktail de șampanie și o bere de castan pentru Florian, sfârșitul excursiei noastre în acest loc incredibil trebuie să fie sărbătorită înainte de duș.

Mai târziu, la vedere, ne vom bucura de meniul care servește Madamei. În rochia ei neagră, ea intră pe balerine ca o suflare a Parisului prin sala de mese istorică. Cu supa de căpșuni pentru desert, am lingura un miros de înțelepciune: Fiecare cale este o căutare în care scopul se schimbă în mod constant. Nu mi-am găsit marea la mare cum era de așteptat, dar aici, în acest regiune intermediară, în care munții și marea se îmbină, unde încăpățânarea corsicană se amestecă cu chicul parizian, unde "fie" se dizolvă în aer.

Sfaturile pentru Corsica

Turul

Călătoria individuală de drumeții de 8 zile? Monti e Mare? conduce la doar 70 de kilometri de Corte până în Golful Porto, cu faimoasele stânci roșii (patrimoniul mondial UNESCO). Cinci etape între 11 și 18 kilometri, condiția medie necesară. 7 x cameră dublă de la 995 de euro, inclusiv 1 cutie de prânz, 3 mese, transport de bagaje și hărți (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, Tel 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).

Corte

ședere:

Duc de Padoue. Hotel fermecător vechi cu obloane și balcoane din fier forjat. DZ / F de la 70 de euro (2, Place Padoue, tel. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).

bucurați-vă:

U Museu. Gatitul în stil local se servește pe terasă. B. Meniu cu supă de castane, mistreț și tort de brânză 18 Euro (Ramp Ribanelle, tel. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).

Eu Fratelli. Pizza (de la 9 Euro) pe o terasă în grădină umbroasă la cetate? (5 - 9, Rue Calanche, Tel. 04 95 46 32 50).

A Casa Curtinese. Specialitățile corsicane au fost vândute în magazin, îngroșate la tavan, pentru mai mult de 200 de ani: conserve, lichioruri macchiene, cârnați și gemuri (9, Rue du vieux Marché).

Calacuccia

ședere:

Casa Balduina.B & B destul de oferă mic dejun bun și o livadă de mere. DZ / F de la 82 Euro (Lieu-dit Le Couvent, 0495 48 08 57, www.casabalduina.com).

Col de Vergio

ședere:

Castelul de Vergio. Hotelul de munte destul de sobru este singurul departe și larg, deci rezervați meniul de seară cel mai bun. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, tel. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).

Evisa

ședere:

Scoppa Rossa. Decorul îi amintește de o pensie din provincia germană, dar este ieftină. DZ / F de la 70 Euro, meniul de seară 20 Euro (Scopa Rossa, Tel 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).

bucurați-vă:

Bar de la Poste. Meniuri și preparate corsicane pentru următoarea etapă: salam, brânză și gem de smochină (Capo Soprano, tel. 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza din cuptorul din lemn și meniurile, z. De exemplu, bucăți de carne de vită, castraveți de vițel și castane crème brulée 19 € (Capo Soprano, tel. 04 95 73 53 34).

Ota

bucurați-vă:

Restaurant Chez Félix. O odihnă minunată se oprește la jumătatea drumului de la Évisa până la Porto. De pe terasă aveți o vedere frumoasă, iar omeleta corsicană cu salată (11 euro) are un gust minunat (Capo Sottano, tel. 04 95 26 12 92).

timbre

ședere:

Le Subrini. Chiar pe apă, prietenos și confortabil. Oaspeții pot folosi piscina de la hotelul învecinat. DZ / F oprit
80 Euro (Porto Marine, tel. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).

bucurați-vă:

U Pescador. Restaurant de pește frumos pe? Plaja - Bouillabaisse (12 euro) este strălucită (Porto Marina, tel. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).

Le Tahiti. Frumos bistro pe plajă pentru soare, burgeri, salate și multe altele? Sfat: lasagna "Brocciu" ("Brocciu" este faimoasa brânză corsicană) pentru 16 euro (Port de Porto, www.letahitiporto.com).

La Mer. Restaurant de fructe de mare, la capătul promenadei, departe de agitația cu o terasă frumoasă. Fish Tagine 18,50 Euro (Porto Marina, tel. 04 95 26 11 27).

experienta:

tur cu barca. Dacă faceți doar una, trebuie să rezervați turul de seară la Cape Capo Rosso. Excursia în satul Girolata este dezamăgitoare: în sezonul estival, mii de turiști ajung în fiecare zi. De exemplu, cu "Via Mare", 1,5 ore 26 euro (www.viamare-promenades.com).

Calanque. Pe urcușul spre Piana, chiar înainte de satul care face ocol spre "Vierge des Calanches": Aici puteți să vă deplasați peste mare prin rocile roșii.

Piana

ședere:

Les Roches Rouges. Hotelul Belle Époque cu vederi minunate și sala de mese istorică. Meniu de la 39 de euro (de exemplu, somon afumat cu vinaigret de tei, miel cu smochine, supa de capsune cu inghetata). Double / F de la 164 de euro (Route de Porto, tel. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).

Capo Rosso. Hotel pentru toți, care îi place modern. Repere: Piscină cu vederi minunate asupra golfului și terasă frumoasă a restaurantului. Double / F de la 156 Euro (Route des Calanques, tel. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).

bucurați-vă:

Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli vinde călduț "Brocciu Beignets" (batoane coapte în ulei cu brânză "Brocciu", 12 bucăți, 5 euro) și arde cea mai bună brandy de mirime (Place de la Fontaine, Tel 06 14 58 53 07).

Le Phocea. Bar cu o terasă frumoasă în mijlocul satului. Panini 4,50 Euro (Loc de l'Église).

Nu uita: Pantofi de baie - pietricelele de pe plaja din Porto au rănit altfel.

telefon: Franța are codul zonal 00 33. Pentru apelurile din străinătate, primul număr al numărului de telefon este șters.

Words at War: Faith of Our Fighters: The Bid Was Four Hearts / The Rainbow / Can Do (Mai 2024).