Nașterea și moartea: conversație cu moașa și cu o companie
Susanne Jung
Susanne Jung, În vârstă de 53 de ani, este un maestru de aur și a fost, după moartea voluntară, într-un hospice, Undertaker. Acestea sunt în principal rude ale persoanelor care au murit dintr-o moarte timpurie sau bruscă. Ei doresc un mod alternativ de a face față morții.
Monika Ungruh
Monika Ungruhe, 67, a livrat moașa la cei 1500 de copii, în spital, acasă și în casa de naștere. Pe măsură ce devenea mai în vârstă, ea a început să se concentreze mai mult asupra sfârșitului vieții și acum face o urmărire și o pierdere pentru părinții care și-au pierdut copilul.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Un insotitor cu experienta pe moarte a spus odata ca omul moare pe masura ce sa nascut.
Monika Ungruhe: Cred că trăiește așa cum sa născut.
Susanne Jung: Omul intră în lume cu un caracter: furtunoasă sau deliberată, dură sau sensibilă. Și multe mame spun că acest lucru sa arătat deja la naștere. Nu puteți confirma asta?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Am doi fii. Unul a intrat în lumea pumnului, ca Superman, iar celălalt a fost stresat. Unul este un atacant, celălalt unul sensibil.
Susanne Jung: Cu acest personaj copiii au experimentat trauma nașterii lor și sunt sigur că este amintit. Mai târziu în viață, fiecare conflict necesită o strategie de soluționare. Putem accepta conflictul sau îl deplasăm? Ce afacere avem cu suferința? Dacă învăț să accept schimbarea în cursul vieții mele, pot să fiu și eu pe moarte. În acest sens, viața noastră este o școală bună de moarte. Dar indiferent de experiența individuală, nașterea și moartea sunt, în esență, similare în natură. Respirația joacă un rol important atât de timp, de durere și de atitudine.
Monika Ungruhe: În timpul livrării, este vorba despre modul în care femeia respiră, dacă poate să renunțe. Cum se ocupă de sentimente. Cu primul viciu este de obicei teama. Pot să o las? Pot permite frică și durere sau încerc să scap de el? Dar apoi mă susțin eu - și când am crampe, nu pot să renunț. Totul depinde de modul în care mă implic în acest proces.
Susanne Jung: Chiar și moartea este un proces dacă moartea nu vine dintr-o dată. Trebuie să te ocupi de cunoașterea faptului că mori; și cu sentimentele pe care le provoacă moartea: frică, furie, tristețe. Dar și cu gândurile mântuirii și păcii. Nașterea și moartea sunt ca o poartă: aici vine spiritul - acolo merge.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ce similitudini vedeți?
Susanne Jung: Locul este un subiect important. Unde sa nascut si a murit? Majoritatea oamenilor vor să moară acasă, dar acest lucru nu poate fi decât în jur de opt la sută.
Monika Ungruhe: Și mediul este important: cum face familia, cum se ocupă prietenii cu nașterea și moartea rudelor? Am crescut într-un sat unde m-am născut și am murit acasă - și au venit toți vecinii. Astăzi abia avem alte ritualuri comune.
Susanne Jung: A devenit un eveniment singuratic.
Monika Ungruhe: Și credem că trebuie să lucrăm din nou mereu.
Un coleg a venit să lucreze a doua zi după moartea tatălui ei și trei zile mai târziu circulația sa sa prăbușit. Poate că nu știm ce este bine și important acum. Oricine pierde o persoană iubită este, de asemenea, în șoc. Afecțiunile psihosomatice sunt adesea rezultatul rudelor. Acestea sunt semnale că mintea este copleșită. Mama mea a murit când aveam 19 ani și doar cu două zile înainte că i sa spus că are cancer. A fost un șoc. În următorii ani, fratele meu aproape a murit, am pierdut un copil, partenerul meu și slujba mea. Sunt frecat în depresie. Acum vă ocupați cu moartea în fiecare zi. Și trebuie să spun: Niciodată nu m-am simțit atât de bine în viață. Nu mai mă tem de moarte și am învățat să mă bucur în lucrurile mici. Moartea este un angajator teribil, dar un maestru care învață umilința.
Claritatea și asistența - Susanne Jung și Monika Ungruhe încearcă să ofere un cadru de durere și rămas bun
Monika Ungruhe: M-am simțit și mai bine atunci când am început să mă ocup de pierderile mele. Trei dintre frații mei au murit în copilărie. Asta ma împovărat o viață. Ca moașă, m-am concentrat asupra mamei care și-a pierdut copiii. Este important să pierzi pierderile.
Susanne Jung: Ar trebui să luăm mult mai mult timp pentru aceste momente existențiale. Adesea văd că atunci când mă întâlnesc cu mamele mamelor care își îngropă copiii morți după un avort spontan, este posibil astăzi. În trecut, erorile au fost eliminate ca gunoi.Observ că bunicile de la mormânt plâng adesea mai mult decât mamele, pentru că doar plâng pentru copiii pe care i-au pierdut în timpul sarcinii.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: De asemenea, livrările trebuie să fie cât mai scurte și mai dureroase. Astăzi, fiecare al treilea copil se naște conform planului prin secțiune cezariană.
Monika Ungruhe: Cred că este pentru că ne este frică să pierdem controlul. Multe femei tinere sunt folosite pentru a-și regla propria viață: educație, ocupație, parteneriat, stil de viață. Și noi toți nu putem suporta incertitudinea. Frica de a nu funcționa culminează în teama de a pierde controlul asupra excrețiilor. Acest lucru se poate întâmpla la naștere și la moarte. Cred că am pierdut încrederea în cursul natural al lucrurilor.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dar durerea este doar înfricoșătoare.
Susanne Jung: Bineînțeles că vrem să evităm durerea. Dar cei care le-au experimentat se maturizează. Nu pentru că vindecă, ci pentru că el învață să înțeleagă să devină și să dispară. Și nu poți să înțelegi moartea. Moartea este prea mare pentru creierul nostru mic.
Monika Ungruhe: Nu putem să credem cum o persoană pe care o iubim și care tocmai am trăit nu ar mai trebui să mai fie acolo.
Susanne Jung: Dar dacă le spunem la revedere acestor oameni, putem înțelege ceva. De regulă, înmormântarea este aranjată în spital - și în continuare vi se va da o urnă. Ne pierdem mortul pe drum.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Cum ar trebui să se întâmple un rămas bun?
Susanne Jung: Trebuie să pregătiți oamenii bine și să le spuneți ce să vă așteptați. Pentru o femeie a cărei soț tocmai a murit, s-ar putea spune: doamna Müller, soțul dvs. este acum în sicriu, gura este puțin deschisă, știi că atunci când a adormit după-amiaza, dar este și rămâne a ta Omule, vrei să te uiți? - Deoarece femeia este sigură să spună după 65 de ani de căsătorie: Da, cum ar fi. Și apoi mergeți cu ea la sicriu, foarte atent. La început este înfricoșată, dar apoi se relaxează. Pentru că: Este soțul ei. Și apoi își ia mâna. Acest sentiment o va lua: acum nu mai este acolo - dar l-am însoțit.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Și apoi?
Susanne Jung: După o moarte, cineva simte cum un spirit lasă un trup. Când o persoană moare, se naște un spirit. Dar cu siguranță crezi că e prea spiritual.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nu, de ce?
Monika Ungruhe: Ei bine, în meseria noastră avem adesea sentimentul că trebuie să se justifice, pentru că oamenii cred că aici sunt normaliștii, acolo cei spirituali. Dar cei care au de-a face cu nașterea și moartea nu o pot ignora.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Credeți într-un după?
Susanne Jung: Ce credeți aici? Nu mă îndoiesc. Știu asta. Îl urmăresc mereu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Chiar?
Susanne Jung: Tocmai am avut un tânăr, prietenii lui i-au spus la revedere de trei ori, l-au ridicat de trei ori și l-au privit. Prima dată când arăta că dormea. Era încă acolo. Era încă acolo a doua oară. Înainte să vină la crematoriu, am aruncat ultima privire la el. El a plecat.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Cum de ai știut asta?
Susanne Jung: Puteți simți asta.
Monika Ungruhe: Mulți cred că atunci: Mă înnebunesc! Încercăm să calmăm oamenii, pentru că sunt fenomene normale. Și la naștere este așa: nu am experimentat cu greu o mamă care n-ar fi simțit nou-născutul ei ca pe un miracol.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: În trecut, bărbații nu și-au însoțit soțiile pentru a le livra. Pentru unii este dificil să se facă față, unii sunt fericiți că au fost acolo. Considerați acest acompaniament important?
Monika Ungruhe: Fiecare cuplu trebuie să decidă dacă bărbatul ar trebui să fie acolo - sau vrea. Pentru aceasta avem astăzi cursuri de pregătire pentru naștere. În ceea ce privește nașterea, am învățat multe în ultimele decenii: există nașteri blânde, case de naștere, nașteri la domiciliu. Și multe femei știu astăzi că o naștere naturală cu ajutorul unei moașe și al unei persoane familiare este bună.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: În timpul nașterii mi sa întâmplat altceva: m-am simțit ca și cum aș muri. Iar lucrul nebun era: nu mi-a păsat.
Monika Ungruhe: Asta se întâmplă adesea. Am văzut că femeile turcești dau naștere, spuneau rugăciuni - erau aceiași oameni care se vorbeau atunci când cineva moare. Pentru mine suna ca lamentări. În unele culturi, până în ziua de astăzi, există doliul plângerii care vin la moarte. Noi, pe de altă parte, nu mai știm lamentări. Dar este sănătos, chiar ați cercetat.
Angajați, dar nu mortale serioși: Susanne Jung (în centru) și Monika Ungruhe (dreapta) cu Nataly Bleuel, care au moderat conversația
ChroniquesDuVasteMonde FEMEIE: Suntem destul de jenati de gemete si urlete. Mamele noastre erau chiar mândri dacă nu au țipat în timpul livrării.
Monika Ungruhe: Și moașele au încercat din nou din anii șaptezeci să le învețe să "sune". Deținuții sunt, de fapt, moașe - pentru sufletul morților.Și, de asemenea, pentru versiunea celor rătăciți. Deoarece lamentația are un anumit ritm. Dacă te simți frustrat, vecinul tău te va tachina și te va reîntoarce la ritm. Preferăm să folosim sedative.
Susanne Jung: Omul are nevoie de un cadru pentru a-și recâștiga calmul. Ceilalți îl pot da. Dacă stă la praguri, la viață sau la moarte, atunci devine frenetic. Și cu el adesea întreaga comunitate. Este nevoie de un ritual care să țină ca un cadru. Sau cel puțin moașa sau furia, care rămân limpezi în acest șoc.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Simpatia noastra pleaca?
Susanne Jung: Și cum! Asta se întâmplă în gesturile mici. Vaduva obișnuia să poarte negru timp de un an pentru a reaminti comunității că cineva ar trebui să fie tratat cu clemență. Recent am avut un văduv care a fost complet surprins când vecinii săi arabi au sunat la ora de prânz și i-au adus hrana.
Monika Ungruhe: A fost și un botez pentru a introduce noii născuți în comunitate.
Lăsăm societatea o funcție importantă, o privim de ajutorul ei. Germania este afectată în mod deosebit de cel de-al doilea război mondial, au existat prea mulți morți și aceasta a fost vina. Incapacitatea de a plânge tot ceea ce a făcut imposibilă manipularea firească a morții. Oamenii care vin la mine pentru că caută un alt mod de a trata moartea sunt în cea mai mare parte generația tânără. În același timp, cu toții trebuie să devenim mai deschisi și mai neînfricați? Da. Moartea îi afectează pe toți, conectează oamenii ca o comunitate. Dacă îl izolam, se pierde un sentiment de comunitate. Când nu mai experimentăm părtășia, ne izolează. Avem nevoie de o altă cultură a morții din nou. Aceasta nu ar schimba dorința noastră cea mai mare pentru moarte: că poate veni numai când suntem obosiți de viață. Moartea aproape întotdeauna vine la momentul nepotrivit. Ar trebui să luăm în considerare acest lucru în timp util. Și începeți cu viața.
