Cine este sub el?

"Zinat" este numele proiectului german al turcului Müjde Karaca. Cuvântul vine de la persană și înseamnă frumusețe sau farmec. Femeile din Germania, Turcia, Trinidad și Iugoslavia au făcut poze cu ea, cu un voal care doar își deschide ochii, cu o batică și în cele din urmă fără cap. Transformările sunt uimitoare și arată cât de mult ne influențează în estimarea persoanelor din exterior.

Cine este sub el?

Müjde Karaca, născut în 1981 la Bamberg, lucrează ca designer de comunicare și designer de proiect.



ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ce se întâmplă cu o femeie când se deghizează?

Müjde Karaca: Asta este foarte diferit. Pentru unele femei pe care le-am fotografiat, vălul era familiar. Te-ai simțit confortabil, ai văzut asta. Alții nu au putut face nimic, au fost limitați. Aceasta apoi radiază imaginea.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Este uimitor cât de diferit percepe femeile voalate.Müjde Karaca: Da, acordați mai multă atenție ochilor și încercați să aflați ce simte această persoană. Dacă întâlniți o femeie normală, dezvăluită pe stradă, nu gândiți prea mult. Cel mult: "Oh, are o coafură frumoasă." Dar când o femeie este învelită, tu, ca privitor, ai mai multe întrebări: vrei să știi dacă e suprimată, cum arata ea, dacă e frumoasă.



ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cartea ilustrată este numită "Stimuli - o carte despre frumusețe". Cum ați venit cu ideea de a deghiza femeile pentru acest subiect?

Müjde Karaca: Unul dintre semestrele mele a fost intitulat "Reise". M-am gândit: M-am născut și am crescut aici, dar părinții mei sunt din Turcia. Deci, în fiecare zi, încep să călătoresc între culturi. Voiam să vă imaginez asta. În primul rând, am fotografiat femei din familia mea și cercul meu de cunoștințe cu și fără văl. După o expoziție de succes la Academia de Artă, am început să extind proiectul. Ce zici de femeile despre care nici măcar nu știu că pot înțelege călătoria mea? Alte aspecte ale obfuscării au ajuns în prim plan, "stimuli". Se spune că femeia se învelește ca să-și acopere farmecul. Mă întreb. O femeie se acoperi, pentru că într-adevăr frumusețea ei? Sau poate poate să sublinieze alte frumusețe?



ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Deci, voalul este doar sexy?

Müjde Karaca: Pentru unii deja. Mi-a fost important să arăt cât de diferită este opinia pe această temă. Cartea mea nu trebuie să fie o glorificare a vălului, ci nici o discriminare. Este o analiză. De exemplu, am observat în toate femeile cât de importante și frumoase sunt ochii lor.

Un văl nu este niciodată doar o coafură

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dar vălul poate fi, de asemenea, un semn de opresiune și coerciție. Aveți senzația când fotografiați că femeile se simt limitate?

Müjde Karaca: Da, unii deja. Am fotografiat în mod deliberat femei de diferite naționalități și culturi. Există și femei musulmane, dar nu am vrut să fie o carte despre islam. Nu asta sunt eu. Unele femei și-au pierdut răbdarea în timpul fotografierii, s-au încălzit sub batic, s-au enervat. Alții nu s-au simțit forțați, dar au simțit că uneori ar dori să poarte un ștergar.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pentru că vă puteți ascunde sub ea?

Müjde Karaca: Exact. Pentru că sunt zile când nu vrei să te arăți. Chiar și așa, un văl nu este niciodată doar o coafură, este un simbol exploziv. Asocierea cu constrângerea și opresiunea este întotdeauna prezentă. Deși știu eu multe femei voalate, am o mie de întrebări când văd o femeie purtând un voal pe stradă.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Este o batică purtată în familia ta o problemă?

Müjde Karaca: Mama mea a purtat o batică de aproape zece ani. A fost foarte ciudat pentru mine atunci. Ea a fost întotdeauna foarte înzestrată cu coafura ei, a făcut în fiecare zi frumos și stil și deodată a vrut să poarte o batică din motive religioase. În acel moment, am început să mă întreb ce sa întâmplat cu o femeie când a fost învelită. Nu mi-am recunoscut mama la început. Nu mi-aș fi oprit să port purta un ștergar. Din motive religioase, de exemplu, este normal pentru mine.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cum au fost reacțiile la fotografiile dvs.?

Müjde Karaca: Femeile erau adesea mai părtinitoare.Ei vroiau să știe dacă intenția mea era să arăt asuprirea femeii. Bărbații, pe de altă parte, m-au abordat mult mai des pe aspectul frumuseții. Pentru ei a fost interesant să vedem ce era sub cârpă. Și au fost adesea luate de femei.

Cartea

Müjde Karaca: Zinat - farmec O carte despre editura de cărți de frumusețe de faliment 29.90 euro

Historias de Miedo para Contar en la Oscuridad - Tráiler Oficial #2 (Sub. Español) (Martie 2024).



Șapcă, Turcia, Germania, Iugoslavia, voal, Turcia, fotografie