Investigatorul de melancolie
El nu se simte foarte confortabil în interviuri. Alții ar putea să o facă mai bine, spune Uwe Kockisch într-un ton ușor berlin, să fie amuzant și să povestească povesti. Atâta restrângere nu ar fi așteptat de la acest bărbat care apare în blugi și jachetă de piele pentru a vorbi. Din 2003, el oferă în film adaptări ale celor mai bine vândute crime ale lui Donna Leon Commissario. Anterior, el a jucat timp de 20 de ani la Teatrul Maxim Gorki și la Schaubühne din Berlin, hotărât în calitate de comisar Zappek în premieră și recent primit Premiul Grimme ca actor principal în "Orașul este șantajat" de Dominik Graf. Cu toate acestea, Kockisch, născut în 1944 la Cottbus, nu-i place să fie centrul atenției.
Dar când vorbește despre Guido Brunetti, comisarul său, își aduce aminte de povești. De exemplu, de la fani care i-au trimis scrisori de dragoste: "Mulți cred cu adevărat că sunt Brunetti, femeile care îmi scriu sunt foarte îndrăgite de acest comisar, de felul în care se ocupă de lucruri și așa sunt și eu.
Brunetti mă impresionează.
Brunetti, eroul detectiv al autorului american Donna Leon, este un anchetator plăcut de modă veche. Întotdeauna îmbrăcat impecabil, se plimba pe străzile înguste ale Veneției, se gândește la binele omului și disperat pentru societatea coruptă. "El spune opinia lui, dar nu îi prețuieste pe alții, vrea să-i facă pe oameni să schimbe lucrurile cu propria lor mișcare, ceea ce mă impresionează", spune Kockisch.
Actorul lucrează la Brunetti de când a înlocuit-o pe Joachim Król acum șase ani. Îl joacă înapoi, dispărut de gesturi mari. Uneori el se certa cu el și el. "Ce se spune atât de mult în romane, că nu putem juca în 90 de minute pentru televiziune, filmele sunt un fel de condensație dramaturgică, dar încerc întotdeauna să găsesc Brunetti pe care Donna Leon la creat în cărțile sale", explică el. Filmele sunt mai vii decât modelele literare, divertismentul TV pentru întreaga familie. La început, Kockisch a avut un timp greu: "Pentru o vreme am încetat să citesc romane, pentru că nu am găsit multe detalii în scenariu, dar acum văd că sunt mai relaxați și citesc din nou povestirile - și pentru a evita Întoarceți-vă înapoi pentru a aștepta la Veneția. "
Donna Leon descrie orașul în care a trăit ani de zile, în romane, până la cel mai mic detaliu. Între timp, există chiar excursii în oraș pe urmele comisariului lor celebru. Kockisch trage acolo trei luni pe an, petrecând restul anului cu partenerul său din Madrid, aproape de Retiro Park. Acolo se simte mai confortabil decât în Berlin, iar Veneția ar fi prea epuizantă pentru el pe termen lung: "Nu poți purta atâta frumusețe tot timpul, vei fi prost".
El se poate supăra de turiștii ireverenți. Recent, a chemat un grup de americani înapoi în șorturi pentru a vizita o catedrală din Veneția. Kockisch nu dă această mică anecdotă, o joacă. Sunați cu voce tare "Stop, nu veniți aici!" și "Asta nu poate fi adevărat!". Nu este un mare povestitor, este actor.
De aceea, el este supărat de întrebarea frecventă dacă nu este ciudat să-i port o italiană ca pe o germană: "Ca actor, ca actor, fac alți oameni vii, indiferent dacă e un personaj istoric ca Richard al III-lea sau Oberon Vara de vară de vară sau doar un polițist italian.
Și joacă cu pasiune. Deși Kockisch nu vorbește greu italian, în el se află și un mic comisar. Când sună telefonul mobil, își cere scuze, se duce la ea și spune: "Tu, nu e posibil, sunt într-un interviu." Și apoi într-un cuvânt și foarte italian: "Ciao".
