The Glove de Aur: Acesta este modul în care filmul diferă de carte originală

Din 21 februarie, adaptarea filmului Fatih Akin (45) a filmului "The Golden Glove" îi șochează pe cei germani de film. Pe care excursie groaznică, datorită unei adevărate călătorii de groază, publicul trebuie să se adapteze, despre remorcă deja oferă suficiente informații - și chiar mai mult cartea cu cele mai bune vânzări a lui Heinz Strunk (56). Cu toate acestea, în anumite puncte, benzi diferă, personajul principal și criminalul în serie Fritz Honka (Jonas Dassler, 23) și preocuparea sa de mediu.

Honka monstrul

Modul în care cititorul sau vizualizatorul de film este introdus în "monstrul" Honka nu a putut fi mai diferit. Filmul începe cu imaginea unei femei moarte pe jumătate goală. Honka încearcă în zadar să-i înghită într-o pungă de gunoi care este prea mică înainte să ajungă nesigură la ferăstrău și să o atașeze la gâtul cadavrului, care ulterior sa dovedit a fi Elisabeth Gertraud Bräuer. În fundal este "Este o lacrimă pe drum" de Adamo.



Deși cartea se deschide și cu morții Bräuer, nu pune în evidență găsirea cadavrului lor divizat direct cu Fritz Honka. Cititorul este prezentat ca un "om mic, încremenit, cu o față zdrobită și mâini uriașe", în timp ce sta în picioare timp de douăsprezece ore și la trei dimineața la barul pubului său favorit, cel rău "Golden Glove".

Primele cuvinte din gura lui din carte citeau: "Știam una, o iubesc, într-un anumit moment ea a dispărut, dar știu că se va întoarce ... mereu mirosea atît de bine, că era unică (... ) Dar dacă se pare că este acum, până acum nu te poți scufunda ca să nu conteze.



Mai mult milieu, mai puțin crimă

Numai această diferență clarifică: cartea lui Strunk se concentrează mult mai mult pe partea tragică a ucigașului Honka. Al cărui tată era în lagărul de concentrare. Cine era chiar în lagărul de concentrare al tineretului. Persoana care suferă de scabie de ciment. Filmul abordează aceste aspecte destul de marginal, în timp ce cartea este chiar mai sugestivă: cu câteva schimbări mici, cu puțin mai puține lovituri de soartă în viața lui Fritz Honka, probabil că ar fi devenit un cetățean respectabil.

Demensprechend este în film (desigur, din cauza lipsei de timp) o atenție mai mică pentru prezent în studiul de carte de mediul aruncat. Toți personajele triste, care petrec încet ziua în "Gelul de Aur" încet în fața lor, primesc mai puțin în favoarea personajului principal și a atrocităților lor, dar încă suficient spațiu.

O componentă importantă lipsește complet



În cartea sa, lumea săracă, săracă, se opune societății înalte, înrăutățită în mod personal, de Karl von Lützow. Bea aproape la fel de mult ca Honka și forțează femeile să practice practici sexuale umile și periculoase care îi jefuiește demnitatea și, uneori, viața lor.

În film, această poveste nu apare deloc, care ia un mesaj important al șablonului: Cei de acolo sunt la fel de răi.

Dragnet: Big Cab / Big Slip / Big Try / Big Little Mother (Martie 2024).



Mănușă, Heinz Strunk, Fatih Akin, mănușa de aur, Heinz Strunk, Fatih Akin