Țară mică foarte mare
Să mergem în nord-milionarii cu buzunare prea mici
Chiar și în cel mai mic magazin se potrivesc multe lucruri colorate - plus vânzător.
Șoferul de taxi este deja în picioare cu eticheta numelui nostru la aeroport și rupe rucsacile din mâinile noastre. Apoi ne îndeamnă să ieșim din sala de sosire peste parcare. Suntem aici! În Hanoi, capitala vietnameză. Și mă întreb: nu este țara socialistă? Publicitatea nu se încruntă, pentru că este profund capitalistă? De ce este aeroportul înconjurat de panouri gigantice? Evident, întreprinzătorii vietnamezi nu mai îngrijesc prea mult de socialism. Să vedem.
La călătoria cu taxiul către hotel, străzile devin mai înguste, mulțimea devine mai puternică și zgomotul se înrăutățește. Pentru că atunci când un bord vietnamez un vehicul, ei iau mai întâi la corn sau clopot. Într-una din micile alei ale orașului vechi șoferul ne descarcă. În foaierul îngust al casei "Manh Dung Guest House" ne relaxăm pentru o scurtă vreme cu un ceai de bun venit. Dar pentru a ne odihni suntem - în ciuda a 15 ore de zbor - prea curioși. Totul miroase și sună atât de diferit și de interesant! Aș prefera dușul rece și du-te. Fie că vom găsi din nou hotelul nostru? Încercăm să ne căutăm în jurul magazinelor și colțurilor străzilor, dar reușim să facem asta doar pentru cinci minute, pentru că o alee se îndreaptă imediat către alta. Este, de asemenea, mult mai fascinant să se abată. Pentru că viața în Vietnam are loc pe stradă: oamenii stau pe trotuare, muncesc, bârfează și vinde. Și în spatele zonei mici de vânzare a magazinelor lor înguste - separate de un zid subțire - sunt niște "camere de zi" ale familiei. Sau mai bine: câteva covoare și haine de dormit.
stânga: Arată inofensiv, autobuzul. Însă: călătoriile cu autobuzul sunt o pregătire reală de supraviețuire, iar Mitte se transformă în testul curajului: cel mai bine este să conduci direct în Hanoi, altfel: viața de zi cu zi din Hanoi are loc pe stradă - fie pauză de prânz ... fie vizită la coafor. de jos: autor Corinne în restaurantul acoperit.
Chiar și scaunele din plastic în fața nenumăratelor scaune de hrănire sunt disponibile doar în versiuni miniaturale. Locuitorii, care nu sunt foarte mari, se ghemuiesc pe ele, sugerează supe pho sau pescuiesc cu tăiței, orez, legume și carne din boluri mari. Stau jos și împing bărbia spre genunchi.
Condominiums în Golful Halong.
După masă ajungem la strada comercială Hang Bo. Există cutii de vopsea, bețișoare și țesături prețioase, saci de mătase și galerii nobile ale artiștilor vietnamezi. Trebuie să ne luptăm din greu, astfel încât să nu risipim rucsacurile cu comori chiar la începutul călătoriei. Chiar dacă ATM-ul tocmai ne-a transformat în milionari, avem un milion de dong în mâinile noastre. Sunt de fapt doar 50 de euro, dar se simte mult mai bine.
Seara, mâncăm prinț pe scaune "reale" și o terasă pe acoperiș, cu o vedere fantastică asupra lacului Hoan Kiem. Este o lună plină, și totul pare liniștit. Dar amintirea mea slabă despre lecțiile de istorie îndepărtate îmi spune că acest oraș a mai experimentat și alte vremuri: războaie și spionaj, denunțare și persecuție, revoluții și bombardamente.
Raliul de biciclete de Hanoi
În dimineața următoare, suntem în linie. În supermarketurile germane, trei persoane sunt suficiente pentru a mă face nebuni. Aici așteaptă 30.000! Șarpele se învârte fără sfârșit peste locul gigantic. Dar mi se pare surprinzător de interesant, mai degrabă decât enervant. Nu suntem în picioare pentru un pachet de biscuiți, ci pentru a vedea Ho Chi Minh. Fondatorul Vietnamului unită se află păzit în Mausoleul Ho Chi Minh. Și așteptarea face parte din cultul ho-chi-minh, la fel ca și gărzile care se asigură că toți merg în jurul Maestrului unul după altul.
stânga: orașul imperial din Hue este Weltkulturerbe.oben: idei Deco din secolul al XIX-lea: palatul imperial din interior.unten: Practic, un astfel de râu: spălătorie și stradă într-o singură zonă: păstrați calm: coada în fața Ho Chi -Minh Mausoleul.
După aceea, ne acordăm biciclete curajoase cu moartea și ne plimbăm în trafic. Cu condiții dificile: pedalele sunt atârnate, lanțurile țipă, iar Yvonne nu are încredere în frâne. Vietnamezii nu te supără. Acestea transportă familii întregi relaxate și încărcături incredibile pe rack-urile de zgomot. Copiii stau pe stâlp sau se așează pe suportul pentru bagaje, înălțându-se peste turnuri de chisturi vegetale, coșuri și cuști de animale. De fapt, un număr pentru circ, dar aici, actul de echilibrare face parte din viața de zi cu zi. Din fluxul de bicicliști și de motorete, ne-am lăsat în derivă spre sudul orașului.Ea devine dificilă numai când vrem să ne întoarcem. Înconjurat de biciclete, avem nevoie de trei intersecții până când putem trece de la dreapta la banda stângă.
Dar, în cursul zilei, învățăm cum să o facem: pur și simplu conduceți-o, vietnamezii apoi evitați. Pentru cei care au în cele din urmă suficienți după un astfel de turneu de slalom, există un sfat bun: ieșiți din oraș și plecați în natură. Peste 2000 de insulițe - roci conice abrupte și abrupte și insule verzi împădurite cu munți mici - fac Halong Bay la est de Hanoi atât de unic. Niciuna din insule nu este locuită. Apa între cele mai multe: 300 de familii de pescuit trăiesc aici de generații pe vapoare cu mari, construite în rezervoare de pește de apă. Copiii dvs. se pot zbate mai repede decât ei. Și de ce au atât de mulți câini? Nimeni nu vrea să răspundem la asta. Dar într-un anumit moment ni se pare că este o mică schimbare pentru meniu.
În centrul vechi - morminte imperiale și călugărițe chicotate
Nu aparțin nici familiei imperiale, nici personalului instanței. Și totuși mergem confortabil prin orașul imperial. Acest lucru nu ar fi fost posibil acum 400 de ani, când Hue era capitala Vietnamului. Zeci de mii de muncitori au construit complexul gigantic la începutul secolului al XIX-lea în 30 de ani - zi și noapte. În timpul războiului din Vietnam, cea mai mare parte a fost distrusă. Numai rămășițele bogat decorate au adus Unesco să includă orașul imperial în 1993 în lista Patrimoniului Mondial. O parte a fost deja restaurată: Mittagstor, curtea pentru ceremonii imperiale și Palatul de armonie ceresc, unde a fost încoronat împăratul Gia Long.
Nisa verde aici! Hoi An în centrul Vietnamului.
Pe malurile râului Parfum sunt mormintele imperiale. Familia care ne rupe în râu trăiește pe barca lor mică. Dormitorul se află pe punte - chiar sub stele. Nu există nici o pepinieră: fiul tău ne supraveghează pe noi și pe navele care trec. Se joaca cu degetele de la picioare si mai tarziu cu o cana goala. Numele lui este Giang, adică "râu". Cum au simțit părinții săi?
Mergem la mormântul împăratului Tu Duc. Structura sofisticată a labirintului în mijlocul unei grădini magnifice, plină de magnolii, domnitorul planificându-se deja în timpul vieții sale. De asemenea, el a folosit un stil de viață destul de generos. Avea 104 femei, nenumărate concubine și nu un singur copil: o boală de variole a făcut-o în imposibilitatea de a concepe.
La următoarea noastră oprire, Pagoda Thien Mu, nu mai avem suflare. Structura budistă celebră este împodobită cu swastici - în budism, simbolul modificat și abuzat de naziști este semnul renașterii. Pe de altă parte, noi înșine devenim o atracție: un grup de călugări de chicot excitat ne găsește europeni cu fața în alb, extrem de interesanți. Timp de cincisprezece minute trebuie să servim pentru o "sesiune foto".
Soare și mătase
Pasul de nori Hai Van își poartă numele cu dreptate - abia suntem peste el, soarele strălucește. Este timpul, pentru că în nordul țării era adesea surprinzător de umed și rece. Inspirat de vremea frumoasă, Yvonne dorește să cheltuiască bani. De aceea conducem la Hoi An - orașul croitorilor. Yvonne poate fi personalizată pentru o jachetă de doar câteva dolari, fustă, rochie de seară și haina la viteza fulgerului. Și pentru mine există o rochie destul de vară. A doua zi, vom lua rezultatele și vom merge la oficiul poștal.
stânga: Sora subțire: "Hotel 211" în Saigon.unten: Ce este de mâncat astăzi? Pescuit de dimineață la plaja Doc Lech. Deasupra: Vederea de la hotel către oraș.
Acolo, alți turiști se luptă deja cu hârtie de ambalaj și cu coarde de coșuri pentru a-și trimite rapid acasă "pradă". Cine vrea să poarte haina de iarnă prin Vietnam? Seara, ne străbatem drumul lung, îngust către sud cu autobuzul - și avem un Déjà-vue: Deoarece Rappelkiste este complet supraîncărcat, șoferul pune mici scaune pliabile pe coridor. Cu genunchii sub bărbie, abia dacă mă uit la noapte. Spre deosebire de driverul de înlocuire. El doar își rostogolește coșul pe coridor și imediat cade în somn.
Sud - autobuzul Kamasutra și klatsch de cafea
Simțim fiecare puț și avem niște noduri în picioare. Dar cumva funcționează. Noi hotărâm să oferim un curs la domiciliu în Germania, subiect: "105 de locuri pe un scaun de autobuz".
Nicăieri, la 30 de kilometri nord de Nha Trang, suntem aruncați în autobuz. Aici suntem singurii turiști și clienți de bun venit pentru taxiurile de motocicleta în așteptare ale căror șoferi se certă imediat despre noi. Cei doi câștigători ne agață de rucsaci între picioare, ne ridicăm în spate și vântul ne face treji treji.
Călătoria în timp: Cel mai mare oraș din Vietnam, Saigon, este mult mai modern decât Hanoi.links: Cei care prinde febra de cumpărături aici își pot împacheta pungile. Și poate plăti pentru bagajele excesive de la aeroport. Dreapta: Pește proaspăt, supe picante, pungi de paste și lapte de nucă de cocos - în orașul Ho Chi Minh, numai zgârie-norii sunt pe o dietă.
"Paradise Resort" ne răsplătește pentru toate greutățile. Cherie, proprietarul, ne dă aurul său negru - o cafea fantastică. O bem pe terasă, cu vedere la palmierii ușor și la mare. Pentru asta, am merge din nou pe șezlonguri în noapte. Cherie are 72 de ani, este de fapt Vladmir Mihic și îi tratează oaspeții ca o familie mare. De trei ori pe zi, fiicele lui bateau gongul. Apoi mănâncă împreună. Un cuplu danez spune că sa angajat aseară. Felicitări, dar nu puteți face mult mai mult aici. Există un golf mic și un sat de pescuit somnoros. Explorarea sa se dovedește a fi o vizită de stat: suntem întâmpinați cu exuberanță și ne simțim după toate curajosul și "savoarea" Bună, cum ar fi Regina în persoană.
După aceea, ne vom bucura de liniștea cerească a mării turcoase scăldată în căzile calde, pe care stâncile colorate ale stâncii din piatră din apropiere. Nu există cărți poștale sau vânzători de bijuterii, nici motocicliști zgomotoși. Și o plajă pustie.
Cladiri inalte pe o dieta
Saigon este numit oficial orașul Ho Chi Minh, dar chiar și vietnamezii nu o ia prea precis și încă mai folosesc vechiul nume din epoca colonială. Cel mai mare oraș al țării este mult mai vestic decât nordul Hanoi: mai puțini cicliști, mai multe mașini; mari lanțuri hoteliere occidentale, magazine de designeri moderne și magazine universale, adăpostite în nenumărate zgârie-nori neobișnuit de înguste. Motivul pentru silueta subțire: taxele se plătesc în Saigon, în funcție de lungimea frontului de stradă construit. Mai ales interesant este districtul Cholon, un amestec de cartier Chinatown și districtul de lumină roșie, piețe și un labirint impresionant de străzi.
Ne luăm în mod autentic băutura de rămas bun în legendarul Hotel Continental. Corespondenții de război s-au întâlnit aici pentru a face schimb de informații. În zilele noastre este liniștită în barul hotelului, iar noi fericiți ajungem la sfârșitul călătoriei noastre interesante prin pământul scaunelor mici.
Vietnam în cifre
Locație: Vietnam frontierează China la nord, Laos și Cambodgia la vest. Estul este o coastă de 3500 km lungime, la cel mai îngust punct de pe pământ este de 50 km lățime. Clima: În nordul subtropical, temperaturile în timpul zilei la 20 până la 30 de grade. Clima din sud este tropicală și mult mai fierbinte și umedă la temperaturi de peste 30 de grade pe timp de zi. Istoricul: Din 1883, Vietnamul era sub dominația colonială franceză. Indochinakrieg a condus anul 1954 la divizarea țării. Tensiunile dintre nord și sud au dus la războiul din Vietnam în 1964. În 1975, sudul se preda, țara este reunită sub numele de "Republica Socialistă Vietnam". În ultimii 15 ani, economia a devenit din ce în ce mai liberă, iar țara a deschis și turismul. limba: Vietnamez, dar cu engleza și franceza se înțelege bine. Moneda: 1 milion dong este de aproximativ 50 de euro.
începe Ajutor
intrare: Vizele sunt disponibile de la 55 de euro la ambasada din Berlin. Formulare de solicitare la adresa: www.vietnambotschaft.com. vaccinări: Recomandate: tetanos, tifoid, hepatită A / B, poliomielită. În funcție de sezon, tabletele sunt suficiente pentru malarie. Info: www.bbges.de. sosire: Zboruri spre Hanoi sau Ho Chi Minh City sunt disponibile de la 800 de euro prin www.statravel.de. Durata: aproximativ 15 ore. Informatii in tara: Hoteluri și case de oaspeți sunt bucuroși să vă ajute. "Nici o problemă" nu este o frază goală aici. ATM-urile sunt disponibile în orașele mai mari, cafenelele internet în fiecare colț de stradă.
trăi
Hanoi: Un serviciu deosebit de frumos este disponibil la Manh Dung Guest House, pe strada 2 Tam Thuong. La cerere, veți fi închiriat pentru 9 euro de la aeroport. E-mail: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Hotel Le Loi, 2 Le Loi Road. Complex mare de hoteluri, la doar 200 de metri de gară, cu serviciu de spălătorie și închirieri de biciclete. E-mail: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Hotelul Thanh Binh 1, strada Le Loi 1, este puțin mai scump la 20 de euro pe persoană. Există un mic dejun tip bufet, un balcon și o piscină. Contactați: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Facilitățile și serviciile oferite de Doc Lech Beach Paradise Resort asigură un sejur plăcut pentru oaspeții săi. Trei mese, cafea, apă și peste noapte se află într-o cameră dublă de la 7 Euro. Rezervare: paradise_doclech@hotmail.com. Orasul Ho Chi Minh (Saigon): Hotelul 211 din cel mai mare oraș din Vietnam este uluitor de strâmtorat și înalt, cu o lungime de 211,213 km Pham Ngu Lao. E-mail: hotelduy@hotmail.com.
mânca
mic dejun: Vietnamezii mănâncă supă de tăiței (pho) sau tort de orez (banh). Stomacurile europene se bucură de o baghetă parfumată și o cafea extrem de puternică, delicioasă. Există tarabe de hrană pe fiecare colț. Pentru restaurantele de orez sau supă este: cu cât sunt mai inconfortabile și mai murdare, cu atât mai bine. Gunoiul de pe podea mărturisește mulți oaspeți mulțumiți. specialități: Cao Lau, un fel de mâncăruri tip paste, trandafir alb, aproape transparent, aluat în formă de trandafir, găluște mică, găluște mică și lapte de nucă de cocos proaspăt direct de la piuliță.
cumpărături
Hanoi: Mătase și antichități sunt cumpărate pe străzile Hang Gai și Hang Bong. Există mari galerii și librării în Trang Tien.În magazinul de muzică, 29 Trang Tien Street, veți primi DVD-uri și CD-uri de la 50 de cenți. Hoi An: Magazinele croitorilor sunt situate în jurul străzii principale. Un pachet pentru Germania costă între 20 și 30 de euro. Frumusețea librăriei Hoi An din orașul vechi este o comoară de cărți, reviste, poze și statui, pe strada Nguyen Thi Minh Khai nr.6. Orasul Ho Chi Minh (Saigon): Magazinele din Dong Khai și Le Thanh Ton (Districtul 1) vând bijuterii, chihlimbar, ceramică, antichități și țesături. Nu ratați: povesti de gospodărie de-a lungul străzii Le Loi. Ziua începe în Vietnam la ora 5 și se termină la ora 22. Puteți ieși numai în Saigon, timp de 24 de ore pe rând. Multe pub-uri sunt deschise non-stop.
mobil
Călătoria în Vietnam este un fel de ruletă: dacă autobuzele nu sunt complet supraaglomerate și veți avea un loc, este ieftin și bun de la un loc la altul. Trenurile de noapte pot fi comparate cu cele din Germania, un compartiment de dormit este împărțit cu maximum șase persoane. Biletele pot fi pre-comandate la agenția de turism sau hotel. Cel mai amuzant lucru este să fii pe drum sau pe un taxi de motocicletă în traficul aglomerat.
