Vacanță de schi cu copii: Aici rămânem!

Alunecând pârtiile pentru prima dată în viața ta, ca o caravană de melci pe schiuri

"Dar nu un Schlitterstrecke atât de abrupt", spune Leo în mașină. În vedere este o pistă care merge ușor spre stația de vale. Ne îndreptăm spre prima noastră vacanță de schi. Leo, 4 ani și Anna, 2, s-au născut în Hamburg, unde nu putem nici să săniți, ci doar săniți din cauza lipsei de teren înclinat.

Vacanța de schi cu copii mici - este posibil? Au fost incluse recreeri? Când vedem satul de munte Priesteregg la nord de Zell am See în fața noastră, se ridică speranța. 16 cabane și o fermă veche la 1100 de metri altitudine. Odată ce motivul a aparținut preoților din Salzburg, din 1782 este deținut de familia Oberlader. Cabanele au fost puse aici abia în anul anterior, al nostru este numit "Schrattenegg".

"Toată lemnul, totul numai din lemn!" Copiii se învârt prin lumea mică a cabanei, care pare să fi căzut din timp. Nu sunt mașini pe drum, ci cai și bovine Galloway. Și există un iaz de sat cu nenumărate pietricele - cea mai importantă atracție pentru cele două aruncătoare mici de piatră. Apoi se deschide ușa și înăuntru se crăpește în șemineu, care este atât de mare încât are două ferestre. Unul pentru fiecare copil. "Vedeți-vă", Anna a înveselit și a făcut valuri fratelui ei prin flăcări de dans, până când ambii cedează magiei focului și câteva minute incredibil de pașnice sunt foarte liniștite.

Totul pare posibil chiar acum. Chiar și ascensiunea marelui Asitz - muntele nostru local în circul de schi fără sfârșit al lui Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Sau o excursie la zona de schi vecină Zell am See-Kaprun.

În dimineața următoare, gnomii ne trezesc și am auzit un zgomot din colțul colibei, unde se află masa și scaunul din colț. Când copiii de pe patul cu baldachin îndrăznesc să meargă acolo, spiritele bune ale satului de munte au dispărut deja. Trebuie doar să facem cafeaua, lămpile ard, masa este setată: cu ouă și brânză organică din regiune, gem de căpșuni de casă, pâine prăjită și suc proaspăt stoarse de portocale. Cabana este restaurantul propriu și paradisul nostru privat de wellness. În fața șemineului se află o cadă cu picioarele leului, care este la cerere o masă de masaj, și pe terasa oală fierbinte: capacul din lemn înalt, prune în apă fierbinte. Nori de aburi dau vederea valei, pe marea pietrei de la Maria Alm, cu Hochkönigsmassiv înalte. În spatele nostru, munții Leogang se îngrămădesc. Stăm până când ne ridicăm și suntem uimiți în toate direcțiile. Atât de multă lux la o dată nu ne-am răsfățat de când suntem o familie.

Bucurați-vă de un masaj mame-copil în cabană ...

Viața de zi cu zi ne aduce înapoi când vine vorba de îmbrăcăminte. Este aproape la prânz când copiii înfruntă în sfârșit închirierea de schiuri a stației de vale din Leogang în costume de zăpadă. Acolo veți găsi schiuri, cizme de schi, stâlpi și ochelari de schi. Și pentru că și mama și tata trebuie să-i țină totul departe, Leo și Anna ar trebui să-și poarte echipamentul propriu. Nu departe. Numai până la calea ferată montană.

Fără Sherpas expediția este pe cale de dispariție, mai ales că se întâmplă să trecem prin "Kinderlandul lui Leo" - acesta este numele zonei de antrenament a școlilor de schi din Leogang. "Unde este Kinderlandul lui Anna?" Copilul nostru de doi ani primește primul tantru al zilei. Cel de-al doilea urmează după debarcare. "Hello Kitty", numește o fată și spune casca lui Anna, care împodobește pisica notorie. Anna înțelege numai "KitKat" - și ea vrea! Chiar acum, sus aici pe vârf. Nu poți merge departe dacă vrei să avansezi cu o furie pe braț. Pe schiuri. Mai ales atunci când copilul care-i strică poartă-l însuși.

... și să facă îngerii de zăpadă cu mama

Fratele este curajos, dar mai degrabă pe loc. Ne salvăm în "Alte Schmiede", nu departe de stația de munte. Acolo stăm și uităm spațiul și timpul ținând cont de Kasnocken și de călătoria de întoarcere iminentă. Până când chelnerița spune: "Trebuie să fac bani, ultimele frunze de gondolă". Și dintr-o dată, schiatul fără să-l ciupi și destul de repede. Când stăm transpirați în gondolă, ultimul angajat al stației montane se ridică.

Ce s-ar fi întâmplat dacă am fi ratat gondola? "Închideți!" Numai când copiii dorm și doi dintre noi se biciuiesc în ghiveciul nostru în fața cabanei noastre, înțelegem norocul nostru: peste stelele să clipească, pe munte, cu omizi de zăpadă ca niște licurici, pregătește o parte din cele 200 de kilometri de pârtii. Fără îndoială, undeva acolo ne-am fi în continuare pe drumul spre vale. Cât de drăguț este faptul că copiii noștri iubesc această baracă la fel de mult ca și noi. Dintr-o data totul este la fel de clar ca si cerul de noapte. Aici rămânem simplu.

Informații de călătorie Leogang

Peste noapte: "satul de munte Priesteregg". 16 cabane pentru 4 până la 6 persoane. Saună și oală în fața cabanei tale.Toate mesele sunt livrate la cerere într-o cutie de lemn și servite în cabană. Cabana / F pentru 2 persoane de la 386 Euro (Sonnenberg 22, A-5771 Leogang, Tel. 065 83/82 55 20, www.priesteregg.at).

Bucurați-vă de: "Huwi's Alm". Specialitatea hanului: ciorbă de vită cu legume Julienne, carne de vită Galloway din specia proprie (Sonnenberg 22, Leogang, Tel. 06 64/180 08 01, www.priesteregg.at/ro/gasthaus/huwis-alm.php.).

Informații: Salzburgerland Tourismus, Wiener Bundesstr. 23, A-5300 Hallwang, Tel. 06 62/668 80, www.salzburgerland.com.