Fotografii: A dispărut în Argentina
Pentru mulți autori argentinieni prezenți la Târgul de Carte de la Frankfurt, dictatura militară și consecințele ei sunt subiectul literar mare. Din 1976 până în 1983, o junta militară condusă de generalul Jorge Rafael Videla a condus țara sud-americană. 30.000 de persoane au dispărut în această perioadă. Armata și poliția au persecutat studenți, intelectuali și activiști ai opoziției. Au fost răpiți, torturați, uciși. Victimele au fost îngropate în morminte în masă. Unii dintre ei au fost uimiți de avioanele aruncate peste Río de la Plata. Multe rude încă nu știu cum trăiesc viețile lor dispărute.
Ce goluri apare atunci când oamenii sunt rupte brusc din viața lor, arată proiectul foto al argentinianului Gustavo Germano. El căuta fotografii vechi din albumele de familie ale persoanelor dispărute din regiunea sa de origine Entre Ríos și le-a recreat cam 30 de ani mai târziu. Imaginile lui arată clar cum teroarea dictaturii militare a distrus familiile și prieteniile într-un mod atât de simplu încât bântuie. La fel ca Laura Cecilia Méndez Oliva.
A dispărut: Leticia Margarita Oliva și Orlando René Méndez
Ultima memorie pe care Laura Cecilia Méndez o are pe mama ei, Leticia, este acum aproape 30 de ani. Este 27 decembrie 1978. O comanda armata se lovește de casa ei, Leticia Margarita Oliva este bătută și luată. Fiica ei Laura nu are decât trei ani. Nu își poate aminti deloc tatăl Orlando. El a fost membru al "Mișcării peroniste Montonero", o gherilă din oraș care a luptat împotriva dictaturii militare a generalului Videlas. La 21 octombrie 1976, a fost răpit împreună cu Laura. Pe drumul către închisoarea secretă infamă "Escuela de Mecanica de la Armada" din Buenos Aires, el moare. Laura, după unsprezece luni, se termină într-o grădiniță. Zile mai târziu, mama ei îl găsește pe copil și se îndepărtează cu ea: într-un alt oraș, la presupusa securitate.
1973: Părintele Andrés Servín are încredere în Raúl María Caire și Luisa Ines Rodriguez. 2006: Andrés Servín și Lusia Ines Rodriguez.
A dispărut: Raúl María Caire
La 24 februarie 1973, Raúl și Luisa se căsătoresc. Deoarece Raúl este implicat în tineretul peronist stâng, el devine vizat de grupul paramilitar "Alianza Anticomunista Argentina". La un an de la nunta sa, asasinii plaseaza o bomba sub masina lui. El supraviețuiește și se scufundă, soția și fiii lui Ariel și Adrián îl urmează în orașul Resistencia. La 2 noiembrie 1976, familia este răpită. După zece zile de tortură, Raúl María Caire este ucis pe 13 decembrie în așa-numitul "masacru al lui Margarita Belén" împreună cu alte 21 de forțe de opoziție ale armatei. Soția lui Luisa și copiii sunt eliberați după două luni și jumătate.
1975: Omar Dario Amestoy și fratele său Mario Alfredo Amestoy. 2006: Mario Alfredo Amestoy.
A dispărut: Omar Dario Amestoy
Frații Omar și Mario au plecat la pescuit și au făcut gratar împreună cu familiile lor când a fost luată fotografia. Acestea provin dintr-o familie de dealeri de textile. Omar are o diplomă de drept, lucrează la oficiul de înregistrare a vehiculelor din Nogoyá și lucrează pentru familiile dezavantajate din punct de vedere social. Omar, soția sa María del Carmen Fettolini și cei doi copii ai săi, Maria Eugenia și Fernando, în vârstă de trei ani, au murit în timpul "masacrului străzii Juan B. Justo" din San Nicolás de los Arroyos. Ea este efectuată de unitățile armatei argentiniene, Poliția Federală și poliția din Buenos Aires.
Cartea
dispărut proiectul foto Ausencias de Gustavo Germano cu texte despre dictatura din Argentina 1976 - 1983
Munchen Spring Verlag 128 de pagini, broșură cu clapă 28,90 euro
