NSU: victimele au fost dezamăgite de Merkel și Gauck
Tatăl lui Gamze Kubasik a fost executat de teroriștii NSU la vârsta de 20 de ani. La serviciul memorial pentru victimele NSU cu exact doi ani în urmă, ea a dat un discurs în mișcare. Cancelarul ia promis ulterior "iluminare fără rezerve".
© Peter Kneffel / dpaChroniquesDuVasteMonde: Doamna Kubasik, Angela Merkel a dat promisiunea ei?
Gamze Cuba: Până acum nu am simțit nimic despre asta. Sunt foarte dezamăgit. Când procesul a început în luna mai, am simțit că în cele din urmă se va întâmpla dreptate. Dar autoritățile continuă să păstreze secretul.
Ce vrei să spui prin asta?
Tatăl meu a fost ucis brutal, pur și simplu pentru că era un turc. În calitate de fiică, am dreptul să știu totul, până la ultimul detaliu. Vreau să știu cine a fost implicat în asasinarea tatălui meu. Dacă mai există oameni care rulează în jurul valorii de cei liberi care au ajutat, atunci ei ar trebui găsiți și pedepsiți.
Procuratura Federală a stabilit pe deplin. De ce crezi că erau mai mulți ajutători?
Au fost scufundați timp de 13 ani, însă nu au fost sigilați la timp, a constatat Comitetul de Investigații. Există referiri la suporterii locali în toate scenele de crimă, mulți oameni fiind implicați. Cum au ales ucigașii victimele lor? Au fost cu adevărat victime? Chioșcul tatălui meu era pe o stradă cunoscută doar ca Dortmund.
Procurorul general investighează împotriva altor nouă persoane și conduce un caz împotriva lui Unknown.
Dar ce găsesc acolo? Nu o putem verifica pentru că avocatul meu nu primește dosarele de la procurorul federal. Ei filtrează toate informațiile noi și spun că dosarele despre suporteri nu sunt importante pentru acest proces. Mulți dintre reclamanți vorbesc despre o lipsă de educație. Acest lucru este foarte greu pentru mine. Dar această procedură este concepută în cadrul procedurilor penale. Aceasta nu este o încercare normală de crimă. Eu nu cer nimic altceva decât transparență. Acesta este exact ceea ce ne-a promis cancelarul și președintele Joachim Gauck. Merkel și Gauck nu și-au îndeplinit promisiunile.
Procesul este încă departe de la sfârșit, nu există încă o judecată.
Nu mă preocupă de o judecată. Vreau asigurare, altfel nu poate fi nici o justiție pentru mine. Și acum mă sperie acum că nu vom ști niciodată totul. Pentru mine ar fi cea de-a doua promisiune germană ruptă. Părinții mei au venit în Germania pentru că ei căutau adăpost. În Turcia, au fost persecutați ca pe Alevi (o credință islamică, nota editorului). Când am primit azilul, ni sa promis că vom fi în siguranță aici. Dar tatăl meu nu a fost protejat.
În noiembrie 2013, v-ați mărturisit în acest proces. Performanța ei era impresionantă.
A fost groaznic pentru mine. Toată lumea din cameră știe destinul tău și nu am vrut să plâng în fața lor. Întotdeauna am trebuit să mă uit peste el. Eu interpretez fiecare mișcare pe fața acuzatului. Când râde, mă întreb: a râs același lucru când a auzit că tatăl meu a murit? Știu că nu ar trebui, dar chiar dacă mă culc seara, mă întreb ce face inculpatul.
Ei spun, "acuzatul", numele nu vorbește. Ce-ai întreba pe doamna Zschäpe dacă ar putea?
Vreau să știu ce sa spus după uciderea tatălui meu. Și dacă tatăl meu a spus altceva înainte să-l împuște în față.
Ce sa schimbat pentru tine de la zborul spre NSU?
În mediul meu apropiat foarte mult. Până în 2011, nu eram o familie bună, nici prieteni și cunoștințe suspectate din cauza investigației, că tatăl meu era criminal și, prin urmare, a fost ucis. Acum este o poveste diferită. Oamenii simpli de pe stradă îmi cer scuze pentru mine. De asemenea, văd rușinea în chipurile lor. Nu mi-am dat seama cât de mulți neo-nazizi există în Dortmund înainte. Acum mă ocup de asta. Acum două săptămâni, stăteam în fața unuia dintre oamenii din tren care aveau această tunsoare și purtau o jachetă tipică Lonsdale. Mi-am luat tot curajul și m-am uitat la el până când sa uitat departe. Soțul meu a șoptit: "Opriți-l, nu-l provocați". Dar nu m-am oprit să privesc și nu o voi face. Mi-au distrus familia și au luat cel mai important lucru din viața mea. Sunt încă un german. Aceasta este casa mea. Nu mă vor scoate de aici.
