Medierea - care ne-a adus
Până la ora patru dimineața, eram în sus ", declară Anna de zece ani." Și am adormit pe o bancă, tatăl ma acoperit cu puloverul ei! "A strâns-o pe sora ei de opt ani, Lisa. Fetele se întorc din week-end cu tati foarte fericit.
Monika simte vechea furie în legătură cu fostul soț al ei: "Sunt total iresponsabil, mitzuschleifen copii mici la un concert rock". Recent, ea a luat cu promptitudine telefonul și a eviscerat furia. Bernd și ea au susținut că fetele s-au uitat trist, poate chiar au strigat. Dar Monika spune doar foarte calm: "Trebuie să fii mort obosit, te rog să te culci foarte devreme astăzi."
Fiind capabil să reacționeze atât de încrezător - a fost ceva cu care Monika trebuia să învețe cu dificultate. Au trecut cinci ani de la căsătoria ei sa despărțit. Monika își amintește exact noaptea când a renunțat. Ea nu a făcut-o, așa cum de multe ori în lunile anterioare, alerga la fereastră cu fiecare sunet al motorului. Dar el stătea în bucătărie, așteptând, ajustând frazele pe care le-ar fi spus lui Bernd când a sosit în cele din urmă. Apoi a venit. Și ea a spus: "Vreau să ne despărțim, e suficient pentru mine, iar pentru copii o reducere clară este mai bună decât încurcarea constantă".
Monika a avut destule afecțiuni de dragoste ale lui Bernd, scuze, schimburi violente. Bernd a început să se sperie, a negat totul, susținând că sa prăbușit cu colegii din pub. Astăzi el recunoaște fără ezitare: "Am mințit-o pe Monika în acel moment, este adevărat, eram îndrăgostit - și căsătoria noastră la sfârșitul anului".
În dimineața următoare, Monika și copiii s-au mutat din familia familială comună la sora lor din Tübingen. Lisa, în vârstă de trei ani, a făcut mișcarea ca o excursie de vacanță interesantă. Anna, de cinci ani, ia explicat lui Monika că nu se vor întoarce la tată. A spus că mama și tata se mai plac, dar își doresc mai mult timp pentru ei înșiși: "Întregul program". A cumpărat cartea ilustrativă "Papa trăiește acum pe Heinrichstraße", lucrarea standard pentru a mângâia copiii ai căror părinți sunt separați.
Bernd nu a răspuns. Anna suferea. Vroia să plece acasă, frică să nu o mai vadă niciodată. În grădiniță avea o prietenă care locuia împreună cu tatăl ei; mama a emigrat în Australia. Într-o seară, Anna stătea în pat plângând și întrebându-se: "Tata merge în Australia acum?" Monika a spus că nu, ia luat copilul în brațe. Și de îndată ce Anna adormi, inima lui Bernd a fost greu la telefon. Părea rezonabil, în fundă a auzit râsete și voci. "Nu vreau să vorbesc despre noi", a spus ea cât mai rău posibil, "este vorba despre copii, vă rugăm să luați legătura cu Anna mâine - și să vă asigurați că nu veți ieși din viața lor pentru totdeauna! "
A doua zi, Bernd a luat copiii pentru înghețată. Monika a trimis fetele la ușă când a sunat, fără să-i dorească să se întâlnească cu Bernd. Aceeași situație după întâlnire: Bernd a rămas în mașină, copiii au ieșit. Monika stătea pe balcon și văzuse cum fetele au fluturat din păcate după ce mașina a plecat. "Îmi pare rău pentru mine, trebuia să te simți ca și părinții tăi ca dușmani, pentru că nici măcar nu mai vorbesc unul cu celălalt". În nici un caz, a decis ea, ar putea continua așa.
A doua zi dimineață la chemat pe Bernd - "o situație oribilă, pentru că m-am gândit că acum e probabil în pat cu iubitul său". Ea a sugerat să mergi la un centru de consiliere împreună. Bernd nu era entuziasmat. El ură "psiholog bâzâi". Dar, de asemenea, au simțit că au nevoie de sprijin profesional: "Nu puteam să vorbesc cu Monika în mod normal, chiar și înainte de despărțirea a fost așa, cu fiecare cuvânt al meu a explodat și ma insultat vinovat de conștiință și ar fi dorit să fie presați pentru orice întâlnire ". Dar el nu voia să-și piardă copiii, care îi era clar de sută la sută.
Bernd și Monika s-au dus la "coaching-ul de separare" cu un mediator, timp de zece săptămâni, întotdeauna joi noaptea. "Aceasta a fost mântuirea noastră", Monika este convinsă. Bernd mai crede: "Fără această femeie, ne-ar fi argumentat la fiecare livrare - o groază pentru copii". Că Monika și Bernd împărtășesc custodia, dar copiii vor trăi împreună cu mama lor, au convenit imediat. Monika fusese acasă toți acei ani, Bernd lucra în firma sa de arhitectură timp de cel puțin douăsprezece ore pe zi - "N-aș fi visat să lupt cu copiii", spune el.
Cu ajutorul mediatorului, au găsit aranjamente: Monika se va întoarce la casă împreună cu copiii, Bernd caută un apartament. La fiecare al doilea weekend copiii ar trebui să fie cu el, în timpul sărbătorilor s-ar refuza unul pe altul. Bernd ar plăti întreținerea legală pentru Monika și pentru copii.Iar după o vreme, ea va căuta o slujbă cu fracțiune de normă ca asistent medical.
Totul este perfect? Monika își zgudui cu putere capul: "Este și rămâne o plimbare cu lanț". Și un proces lung. Deoarece realizarea "rămânem părinți, chiar dacă nu mai suntem un cuplu" pentru implementarea practică în viața de zi cu zi, este un pas imens. Monika știe că, având copii cât mai aproape de tatăl ei, ajută copiii. Pe de alta parte, ea a descoperit uneori "chinurile weekend-urilor" un chin. Medierea nu a ajutat-o cu sentimentele ei.
La început, a fost deranjată de prietenele lui Bernd în schimbare - trei diferiți în primii doi ani după destrămare. De multe ori erau acolo când fetele îl vizitează pe Bernd. Copiii sunt prea scurți, Monika se temea. Încă mai crede că "este destul de greșit ce se așteaptă să facă". "Stimularea completă", spune Bernd. "Am făcut ceva împreună, dar am și luat mult timp exclusiv pentru copii".
Și o mică gelozie a jucat, Monika recunoaște sincer. Cu grijă, a început să-i întrebe pe copii după sfârșit de săptămână. Ce era acolo pentru micul dejun, cum arătau femeile, cum Bernd se ocupa cu femeile și femeile cu copiii. Rezultatul nu a fost, de fapt, deranjant, dimpotrivă: fetele așteptau la sfârșit de săptămână, prietenele toate găsite "frumos". Ce ar fi putut să se împotrivească?
Dar, într-o seară, Anna a spus într-o seară că nu a putut dormi bine în week-end, pentru că prietena lui Bernd din camera următoare "a sclipit mereu atât de amuzantă". Monika a răspuns imediat - "bine, poate un pic isteric", spune ea azi. Ea a scris un e-mail de incendiu. Versiunea tipărită se află încă în jurnalul său de astăzi: "Nu vreau ca copiii să vă mai viziteze dacă aveți o vizită de la una dintre nenumăratele dvs. soții". Pentru educația sexuală ar fi prea devreme pentru ambele, aș spune. Ce este mai important pentru tine - copiii tăi sau povestirile soției tale. Bernd a sunat imediat. Furioși de furie. El a strigat: "Păstrați afacerea mea, eu nu controlez cine este cu tine!"
Două săptămâni mai târziu, vineri noaptea, își luă fiicele ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. Prietena lui era în mașină. Monika a văzut acest lucru ca o provocare - și își amintește: "Acesta a fost unul dintre momentele în care m-am simțit absolut neputincios, unde m-am gândit: Doamne, aș vrea să dispară complet din viața mea". Dar Anna și Lisa s-au întors într-o stare bună. A spus despre picnicul distractiv de la lac. Copiii erau în mod evident bine.
Echilibrul minuțios echilibrat se învârte temporar atunci când Monika întâlnește un om nou. De data aceasta, Bernd este îngrijorat: "Am fost speriat, îmi construiesc acolo o mică familie frumoasă și eu sunt de prisos", descrie sentimentele sale. Când Lisa vorbește despre frumosul "Fred", care este atât de răbdător să repare casetele copiilor, el spuse: "Atunci să te adopte!" Destul de prost, află astăzi. Lisa nu știa ce să adopte. Anna a înțeles exact despre ce era vorba. A strâns-o pe tatăl ei și a murmurat: "Nu trebuie să fii supărat, tu ești cel mai dragă". Bernd a trebuit să râdă.
Suntem separați, suntem diferiți, dar copiii nu ar trebui să sufere, au spus Monika și Bernd din nou și din nou. Un proces de învățare obositor. Monika continuă să găsească dificilă acceptarea modului de viață și a educației lui Bernd. Crede că se comportă "prea casual". Ea găsește suficiente exemple: nu-i pasă dacă fiicele își practică instrumentele muzicale și câte dulciuri mănâncă. Permite copiilor să meargă acasă la doi kilometri de piscina în aer liber în pace. De ce nu, Bernd controlează, la urma urmei, sunt destul de bătrâni. El crede că "Monika este un pic de sperietoare, face o grămadă mare de lucruri pe care le poate rezolva pe cont propriu, nu mă voi lăsa să intru înăuntru. Dacă copiii sunt cu mine, voi rezolva totul fără Monika".
Monika începe să lucreze în cabinetul medicului patru dimineața pe săptămână. În fiecare miercuri Bernd se ocupă de prânz, preia Lisa și Anna de la școală, le aduce acasă seara. Încet, Bernd și Monika găsesc o modalitate de a face schimb de subiecte dificile. Adesea prin e-mail. "Nu e la fel de emoționant ca și la telefon", spune Monika. "Nu poate exploda chiar acolo", glumeste el. Și el are timp să se relaxeze când se înfurie. De exemplu, prin trimiterea prin e-mail, el ar trebui să plătească pentru costul lecțiilor de violoncel al Annei. A doua zi, Bernd conduce de la Monika, bea o ceașcă de cafea și spune: "OK, dar de ce trebuie să scrie asta la comandă?" Are dreptate, recunoaște Monika.
Și, de fapt, trebuie să recunoască - cu toate că ezită - că stilul lui Bernd, complet diferit, face uneori cele două fete foarte bine. Ca povestea cu sărbătorile de vară. Bernd a făcut o călătorie de trei săptămâni în România cu fiicele sale.Ei călătoreau cu trenul și cazau pe o fermă din Bucovina. Monika fusese împotriva acestei călătorii. Nici o mare, nici un coleg de joacă, doar cai, pajiști și pășuni. Deadly pentru fete, a aflat ea. Și îngrijirea medicală? Sub tot scroafă! - De ce, mormăi ea, nu te duci în Italia la plajă - ar fi mult mai distractiv pentru cei doi!
Bernd nu a fost descurajat. Și Anna sa enervat de mama ei: "Dar vrem să mergem în România cu tata!" Au condus. Și nu aveau deloc probleme. Bernd a fost chiar capabil să-și motiveze fiicele să meargă pe drumeții mai lungi, au învățat să călărească cai și să ardă schnapps de băuturi alcoolice și toți trei au crezut un thriller româno-german în seara lungă sub cerul vechi magnific, cu care vor deveni faimoase. "Fetele s-au întors cu entuziasm și plin de vacanță cu tatăl lor la școală", recunoaște Monika. Ea și-a cerut scuze Bernd pentru "Miesmacherei" ei.
Împreună, cuplul a vizitat recent diverse licee din Tübingen pentru a găsi cea mai bună școală pentru Anna. Și apoi vor să planifice împreună comuniunea lui Anna, ca o petrecere de familie mare. Copiii trebuie să fie prezenți în timpul pregătirii. Îi place când părinții lor stau împreună și vorbesc unul cu celălalt într-un mod relaxat. Prietenii în loc de dușmani sunt.
sfaturi de carte
E. Mavis Hetherington, John Kelly: "Divorțul - perspectivele copiilor" (Beltz 2003, 19,90 Euro)
Sigrid Născut, Nicole Würth: "Consultant pentru divorț ZDF WISO" (Ueberreuter 2003, 15,90 Euro)
John Haynes u. a.: "Divorțul fără perdanți, medierea familială în practică" (Kösel 2002, 19,95 Euro)
La IAF (069/713 75 60) există broșurile "perechi de separare și divorțare" (11,40 euro) și "manipulare însoțită" (10 euro)
Sfaturi și informații pentru părinți unici, pentru suma de 5 euro care se referă la: Asociația mamelor și părinților singuri, Asociația federală, Tel. 030/69 59 786
Jochem Schausten: "Separare, divorț, întreținere pentru bărbați" (Haufe 2002, 16,80 Euro)
