Interviu: Sally Hawkins pe ochelari roz

Până în prezent, ea a fost văzută în principal în susținerea rolurilor. Anul acesta, actrita a dat startul unui nou inceput: in noul film Woody Allen "Visul lui Cassandra", ii place pe Colin Farrell cu Pete si Chips, iar in "Happy-Go-Lucky" a lui Mike Leigh, Audiența și a câștigat Ursul de Argint. Ambele filme pot fi văzute în cinematografie. Hawkins, care sa născut la Londra ca fiică a ilustratorilor de cărți a doi copii, știa încă zece, că mai târziu ar dori să facă pe oameni să râdă. Ea scrie versuri pentru seria de comedii britanice și uneori se identifică cu personajele ei, astfel încât chiar și prietenii ei abia o recunosc în rolurile ei. Mulțumită lui Poppy, ea a devenit un expert norocos.

ChroniquesDuVasteMonde: Ai fost permis să iei o locuință de argint de la Berlinale - plutești cu ea pe norul nouă?

Sally Hawkins: Un astfel de urs nu vă schimba fundamental viața. El doar face ca oamenii să fie mai atenți. În momentul de față, atât de mulți oameni vor să vorbească cu mine. Cred că depinde de el.

ChroniquesDuVasteMonde: Chiar nu sună ca un sunet înalt jubilant.

Sally Hawkins: Da! Sunt foarte fericit. Dar nu pentru că am primit ursul de acțiune pentru Happy-Go-Lucky, dar pentru că sunt atât de mândru de rolul meu în acest film.

ChroniquesDuVasteMonde: Dar acum flirtezi.

Sally Hawkins: Nu. Succesul este un lucru foarte ambiguu: vreau să pot merge pe străzi pentru o lungă perioadă de timp fără a fi împușcat de paparazzi. Și de ce trebuie ca succesele în cursul unei vieți să devină din ce în ce mai puternice? Când am venit proaspăt de la școala de teatru, așteptam deja o regină de zăpadă, dacă cineva a răspuns vreodată unei scrisori de aplicare. De ce nu mai suntem mulțumiți de micul triumf?

ChroniquesDuVasteMonde: Bună întrebare? ce vrei sa spui?

Sally Hawkins: Cred că ar trebui să fim mult mai independenți de succes sau de realizări. Asta nu depinde de norocul nostru. Sunt foarte fericit să progresez în profesia mea.

ChroniquesDuVasteMonde: De asemenea, regizorul britanic Mike Leigh te-a ales pentru personajul Poppy din Happy-Go-Lucky?

Sally Hawkins: Posibilă. Poppy a decis în mod conștient să-și trăiască viața așa și nu altfel. "Toată lumea este responsabilă pentru propria lor fericire", spune ea în film.

Citiți pe pagina următoare de ce paharele de culoare roz pot deveni, de asemenea, agresive.

ChroniquesDuVasteMonde: Îți place acest Poppy, că soarele de la Londra care hamește în întreaga lume ca și cum ar fi un parc de distracții?

Sally Hawkins: Când am început să mă ocup de personajul ei, mi-am dat seama că pot învăța foarte mult de la ea: abilitatea ei de a lua viața așa cum este și de a face lucrurile să se întâmple este aproape înspăimântătoare. Odată ce bicicleta este furată și ea doar spune: "Oh, nu mi-am putut spune la revedere". Aș fi fost atât de emoționat pentru o vreme. Desigur că nu ar avea nimic

ChroniquesDuVasteMonde: Ce e atât de special cu Poppy?

Sally Hawkins: Există ceva magic între noi. Și cumva e încă în jurul meu. . . Trebuie să-i iubești. Ea este o persoană atât de caldă, plină de compasiune, spirituală, optimistă, care este incredibil de deschisă oamenilor. "Carefree" (germană pentru "happy-go-lucky") este un cuvânt prost, dar asta însumează cel mai bine. Pentru Poppy, geamul este întotdeauna pe jumătate plin. Pur și simplu nu ridică ochelarii roz.

ChroniquesDuVasteMonde: Puneți și aceste ochelari. Ce vezi prin paharele lor colorate?

Sally Hawkins: Mai mult despre ceilalți și mai puțin despre tine. Deodată nu-ți iei propria persoană așa de serios. Și dacă aveți ochelarii suficient de lungi, culoarea roz, de asemenea, a decolorat. Am fost întrebat după film, dacă nu era obositor să am constant un zâmbet permanent pe față. Dar nu a fost o secundă. Mă simțeam foarte bine.

ChroniquesDuVasteMonde: Nu ai folosit droguri, nu?

Sally Hawkins: Gândurile negative sunt medicamente mult mai eficiente. La ei se poate chiar se intoxica singur, de la care se poate fi complet uimit. Atât de mult încât într-o zi nu vei putea trăi fără ea. Deoarece optimismul neclintit ar trebui să fie periculos?

ChroniquesDuVasteMonde: Această culoare puternică roz culoarea în cele din urmă color pentru alții?

Sally Hawkins: Deloc. Mulți sunt foarte iritați. Instructorul misterios de conducere al lui Poppy, Scott, de exemplu: cu cât este mai fericită, cu atât devine mai agresivă. El nu se poate descurca cu stilul ei însorit, deoarece nu poate îmbrățișa viața așa cum o face. Ochelarii roz fac, de asemenea, ceva vizibil în alte persoane, care altfel rămâne ascuns.Îi arată cum arată înăuntru, unde stau cu adevărat. Și mulți nu le place să vadă asta.

Pe pagina următoare: Sally Hawkins pe capcana Ironie.

ChroniquesDuVasteMonde: Poppy încă crede că poate face pe toată lumea fericită.

Sally Hawkins: Nu e proastă. Știe că nu poți forța oamenii să se bucure de fericire. Doar vrea să le dea ceea ce au nevoie. Dar nu toată lumea vrea să accepte asta. . .

ChroniquesDuVasteMonde. . . și mai degrabă își deschide ochii spre nenorocirea lui.

Sally Hawkins: Pentru mulți este prea dureros să renunți la mască și să pierzi fața. Dar toți suntem băieți sau fetițe care au nevoie de multă dragoste.

ChroniquesDuVasteMonde: Chiar spuneți asta complet neironic, nu?

Sally Hawkins: Timpul nostru este destul de ironic. E atât de la modă și răcoroasă astăzi pentru a face față cu totul ironiei sau cinismului de mușcătură. Deci, nu trebuie să arătați ceea ce credeți și să simțiți cu adevărat, dar are întotdeauna apă superioară, poate ocoli baloturile și poate aluneca de-a lungul marginii sigure. De fapt destul de laș.

ChroniquesDuVasteMonde: Nu ești niciodată ironic?

Sally Hawkins: În mod constant. Din păcate, este, de asemenea, o mulțime de distracție. Este atât de ușor să cad în capcana ironiei. Și de fapt atât de prost.

ChroniquesDuVasteMonde: Și cum ieși din capcana ironiei?

Sally Hawkins: pune repede paharele de mac! Aceasta înseamnă a ieși din sine, fiind curios despre lume și locuitorii săi. Știu deja cum joacă viața. Astăzi te gândești: Ce sunt o femeie grozavă - și mâine: Ce sa întâmplat la nașterea mea? Nu este vorba doar de estomparea lucrurilor rele. Dar dacă mă simt rău, trebuie să mă scot din ea. Trebuie să-mi găsesc ochelarii doar când le-am pierdut.

ChroniquesDuVasteMonde: Unde este ea de obicei?

Sally Hawkins: Uneori uit de prietenii mei. Râzând cu ei, sau chiar mai bine, făcându-i să râdă, întotdeauna risipește gândurile întunecate. Poveștile de dragoste vin și pleacă. Prietenii sunt temelia pe care vă puteți baza.

ChroniquesDuVasteMonde: Și dacă nimeni nu este acolo?

Sally Hawkins: Îmi place să conduc. Cât de repede posibil. M-am moștenit de la mama mea. Dacă ieșiți, lumea pare destul de diferită. Dar sincer, nu am o mașină. Aș vrea una din aceste mașini electrice amuzante. Dar ar trebui să trageți cablul de încărcare din apartamentul meu pe mai multe balcoane până la stradă. Ar fi destul de scump.