În interviu: Michael Bublé

Michael Buble: Sunteți din Germania? Am fost acolo acum câteva luni. La Boss din Metzingen. Unitatea a fost grozavă. A fost un parc cu o mulțime de oameni goi.

ChroniquesDuVasteMonde: Trebuie să fi fost un lac de carieră - FKK nu este neobișnuit aici.

Michael Bublé: Incredibil. În afară de nuduri de-a lungul drumului - au haine bune pe Boss. Uite, eo jachetă de șefă și am pe burtă un șef. Vrei să te dezbracem aici pentru tine? Atunci poți să-mi urmărești lenjeria de sepie. Dar cel puțin ai putea șopti despre părul meu șef. Vă deranjează când mă înghesuie cu pernele de canapea în timpul conversației?

ChroniquesDuVasteMonde: Nu, dacă ți se potrivește. Suntem în Vancouver, unde ați trăit mult timp. Aici bunicul tău, instalator cu normă întreagă, muzicieni instalați Klos, ți-a fost permis să joci în trupele lor. Îți întâlnești pe acești domni uneori?

Michael Bublé: Veți râde. De curând, un trompetist pe nume Dave mi-a vorbit: "Bunicul tău a pus un tocător în chiuveta mea de bucătărie". De asemenea, întâlnesc oameni care spun: "Hei, îți amintești, odată ai stat ca o telegramă cântând la ușa mea".

ChroniquesDuVasteMonde: Și - îți amintești?

Michael Bublé: Nu. Dar spun întotdeauna politicos: "Bineînțeles că îmi amintesc, totul este bine cu tine?" Aceștia sunt cei care m-au tratat deseori nepoliticos și au lovit ușa în fața mea. Dar acum oamenii de aici sunt foarte mândri de mine. Ei simt că fac parte din succesul meu. Și mulți sunt de fapt. Pentru că m-au îmbrăcat gratuit pentru sesiuni de fotografiere gratuit sau mi-au făcut prima înregistrare gratuit. Au crezut în mine. Și acum încerc să-i dau înapoi.

ChroniquesDuVasteMonde: Cum?

Michael Bublé: ajutând tinerii artiști. Am o viață atât de minunată. Exemplu: Călătoresc în jurul lumii. Asta te deschide, înveți. Sunt sigur că dacă George W. Bush ar fi călătorit înainte de a-și face treaba, ar fi un președinte mai bun.

ChroniquesDuVasteMonde: Ce altceva decât călătoria este calitatea vieții pentru tine?

Michael Bublé: Cel mai important lucru: marele meu prieten.

ChroniquesDuVasteMonde: Aceasta este actrița britanică Emily Blunt. Ce te conectează pe amândouă?

Michael Bublé: Avem și familii minunate. Amândoi avem o mulțime de iubire necondiționată. Și asta ne permite să iubim pe alți oameni. Dar cu familia are dezavantaje.

ChroniquesDuVasteMonde: Care dintre ele?

Michael Bublé: Când mă duc în turneu, de obicei îi iau pe toți cu mine: mama, tatăl meu, cele două surori, soții și cei doi copii ai lor. Și cu excepția copiilor, toți se îmbată până se opresc. Îmi dau fundul și beau ca peștele. Și bietul Emily este prins în mijloc.

ChroniquesDuVasteMonde: Nu poți face asta?

Michael Bublé: Oh, în cele din urmă au un timp minunat împreună. Mama mi-a spus ieri la cină: "Băieți, dacă o să-i faci pe Emily, vei avea probleme serioase cu mine."

ChroniquesDuVasteMonde: Recent ai spus într-un interviu: "Emily călătorește împreună cu mine."

Michael Bublé: Dacă ar fi așa! Apoi, ca un bun grup, ea va face mereu ceea ce vreau. Dar, de fapt, nu știu prea multe despre grupuri. Niciodată n-am avut niciodată. Cumva muzica mea nu atrage grupuri. A fost păcat. Fetele probabil cred că "omul are prea multă clasă". Vă rog să veniți!

ChroniquesDuVasteMonde: Și ce spune Emily atunci?

Michael Bublé: Nici o idee. Dar ar fi corect dacă aș fi avut grupuri. Pentru că Emily continuă să facă acele scene cu un tip. Ei ajung să-și vadă țâțele și să se bată cu ea în jurul ei. Deci, voi grupați, toată lumea vine la mine. Apoi spun: "Este doar slujba mea, am nevoie de asta pentru inspirație, știu că nu ai vrut să dai pe nimeni din acei tipi minunați, dar copii, e treaba ta, trebuie să ne înțelegem locul celuilalt".

ChroniquesDuVasteMonde: Te roagă să faci asta?

Michael Bublé: Sigur. Întotdeauna spune: "Trebuie să-i sărut pe tipii ăștia, nu vreau asta". E o femeie. Dacă trebuia să fac o scenă de dragoste cu Catherine Zeta-Jones, aș fi de neoprit. Sau cu Scarlett Johansson, cu siguranță nu.

ChroniquesDuVasteMonde: Mulți vă consideră destul de neted.

Michael Bublé: Nu sunt. M-aș urî dacă aș veni la spectacolul meu și tipul ăsta era chiar acolo pe scenă. Aș vrea să-l pun în fața cu pumnul. Bărbații sunt reticenți în a veni la spectacolele mele, deoarece prietenele lor le poartă.Ei ar prefera să vadă un joc decent de baschet. Dar când ies din nou, sunt de partea mea. Ei spun: "Acum înțeleg, acest bublé, care râde de el însuși, zâmbește la soția mea". Observă: joc un joc.

ChroniquesDuVasteMonde: De ce jucați?

Michael Bublé: Am suferit de o tulburare de anxietate de ani de zile. În acel moment, am învățat să supracompensez. Am fost adesea prea tare sau m-am comportat greșit. Am depășit repede această frică. Sora mea Crystal a durat mult mai mult. Când era printre oameni, sa îmbolnăvit și a tremurat. În cel mai rău timp, nu a părăsit casa timp de un an și jumătate.

ChroniquesDuVasteMonde: Ea este o actriță. Trebuie să fi înfrânt cu succes tulburarea.

Michael Bublé: Da, a primit ajutor. Iar familia ia susținut și ea. Recent am avut prima noastră apariție comună pe covorul roșu. A făcut o treabă bună. Sunt foarte mândru de ea.

ChroniquesDuVasteMonde: Există paralele. Prietenul ei Emily a avut o tulburare de vorbire înainte de a deveni o actriță de succes.

Michael Bublé: Ea a bătut. Și uneori devine nervoasă astăzi, și apoi stototottert sssie. Și apoi mă distrez de ea. Nu, nu chiar. Mă întreb uneori dacă o persoană este stimulată la excelență doar pentru că a fost reținut de astfel de dizabilități. Dacă mi-e frică de ceva în aceste zile, atunci mă forțez să o fac. Și apoi mă simt mai tare atunci.

ChroniquesDuVasteMonde: Știți că nu conduceți stilul de viață al colegilor dvs. de celebritate, ci donați mai degrabă bani. Are și asta în legătură cu acest trecut?

Michael Bublé: Nu vreau să ies în evidență. De aceea, dau pentru multe proiecte, inclusiv un spital pentru copii în orașul meu. Eu nu sunt tipul de lux. Știi, există aici restaurante minunate scumpe în Vancouver. Dar restaurantul meu preferat este acest loc confortabil numit McDonald's.

ChroniquesDuVasteMonde: Oferta nu este bună pentru cifră.

Michael Bublé: Aș vrea să fie sexy pentru a fi grăsime. Ca și în secolul al XVI-lea, când o femeie a fost considerată foarte atractivă atunci când a cântărit 140 de kilograme. La acel moment, a fost un semn de prosperitate. Când, naiba, această atitudine se întoarce în cele din urmă? "Oh, uite, Bublé, bunătatea mea, a ajuns, wow, arată uimitor." Aș pune mâncare nesănătoasă în mine toată ziua. Ar fi frumos.

ChroniquesDuVasteMonde: Și despre prietena ta foarte subțire? Ar putea crește?

Michael Bublé: Nu este atât de subțire. Aș spune-o drăguță. Subțire, dar moale. Ea are un măgar mare rotund în care o prind mereu. Se simte foarte bine. (Cantand :) E foarte buna. Îmi pare rău, mă îndepărtez. Ei bine, îmi plac fetele care au o coajă pe coaste. Dar încă mai aștept să fie sexy. Unele dintre aceste femei super-slabe arata ca un fel de acadea.

ChroniquesDuVasteMonde: Vrei să spui femeilor de mărimea zero, precum Victoria Beckham?

Michael Bublé: Când te întrebi pe tine însuți, cum îți ții capul în sus pe acest mic corp în echilibru. Arătau ca și cum ar fi căzut în orice moment. Ca niște copii cu capete uriașe. Vedeți o astfel de femeie și gândiți-vă: "Hei, asta e un cap care de fapt aparține unui corp de o sută de kilograme." Dacă acest cap de corp de o sută de kilograme este în schimb pe un corp de 45 de kilograme, atunci ceva nu este corect. Nu cred că bărbații de genul ăsta.

ChroniquesDuVasteMonde: Dar?

Michael Bublé: Cred că femeile, mai presus de toate, doresc să arate bine femeilor. Cred că ar trebui să se oprească și să meargă la McDonald's. Îmi place și sânii. Și când o femeie pierde prea mult în greutate, sânii dispar - (cântând): cu atât mai mare cu atât mai mare, cu atât mai mare cu atât mai bună. Mulțumesc foarte mult. Acum trebuie să îmi îmbrățișez din nou pernele din canapea. Sunt puțin nebun. Sunați-mă iresponsabil.

ChroniquesDuVasteMonde: Prima tranziție. Acesta este titlul noului tău album: "Call Me Irresponsible".

Michael Bublé: Asta însumează cum sunt eu. Iresponsabil, dar plin de iubire. Sună mai bine decât titlul ultimului meu album, "Este timpul". Managerul meu a ales. În acel moment l-am întrebat: "E timpul?" Pentru ce? Imediat, un ziar a scris: "Este timpul să plece Michael Bublé."

"Sunați-mă iresponsabil"

Băiatul a fost cam amuzant. În copilărie, preferă să-l asculte pe Frank Sinatra, Ray Charles, Nina Simone și Paul Anka ca hip-hop sau grunge cu bunicul său. La vârsta de 15 ani, Michael Buble, fiul unui pescar din Vancouver Bay, știa că voi fi cântăreață. Pentru asta sa mutat la Toronto. Timp de opt ani nu a reușit. Apoi a cântat la o petrecere corporatistă, apoi prim-ministrul canadian Brian Mulroney a devenit fanul său - și a primit Bublé contactele potrivite. Între timp, omul este de 31 de ani și este renumit la nivel mondial. În luna mai a fost lansat al treilea album "Call Me Irresponsible" (wea).