Criza financiară: Cum să vă ocupați de frica dvs.
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, ce mai faci atunci când te gândești la economiile tale în acest moment?
Margarete Mitscherlich: După cum știți, sunt în vârstă de 91 de ani, atât de vechi și în acest sens foarte bine. Am experimentat-o pe tatăl meu când banca, unde avea toți banii, a dat faliment la începutul anilor 1920. El era un doctor și nu mai era cel mai mic, avea cinci copii să aibă grijă și securitatea socială pe care o știm astăzi nu exista atunci. Și-a pus capul pe masă și a strigat. Era prima și singura dată când am auzit rănirea tatălui meu și asta ma făcut foarte ciudat ca un copil de patru și cinci ani. Având în vedere situația actuală, mă simt destul de neliniștită, dar nu-mi pasă mai puțin de ea din cauza situației mele: nu-mi pot imagina că va fi atât de rău încât nu pot să-mi sfârșesc viața până la sfârșit, în plus, și eu am o familie care să mă sprijine
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Considerați frica că bântuie mulți oameni pentru a fi justificați și adecvați?
Margarete Mitscherlich: Cred că este așa. Nu este vorba despre teama claustrofobiei de a fi limitată, ci despre ceva foarte real, despre pierderea banilor și a muncii. Pe de altă parte, mulți se tem, de asemenea, de o panică, de o înfrângere generală care îi determină pe toți cei care încă nu au început călătoria în iad și, în cele din urmă, pe colapsul de care toată lumea se teme.
ChroniquesDuVasteMonde: Bineînțeles, este greu să nu intri în panică atunci când un mesaj de groază urmărește următoarea. Și este de asemenea de înțeles că cineva simte cel puțin impulsul de a-și aduce oile cât mai repede posibil să se usuce.
Margarete Mitscherlich: Totuși, trebuie să-i păstrați capul cât mai funcțional posibil, gândiți-vă și clarificați: Dacă fac acest lucru acum, suntem cu toții diavolul. Nu trebuie să gândiți doar pe cont propriu, ci și pe comunitatea în care trăim. Recunoașteți că toți depindem unul de celălalt și fiecare are responsabilitatea de a ne asigura că sistemul nostru financiar și bancar nu se prăbușește. Am experimentat 1929 ceea ce conduce atunci când oamenii se panică. Din fericire, situația pare a fi mai ușor de gestionat decât atunci. Lucrurile sunt încă în mâinile gânditorilor.
ChroniquesDuVasteMonde: În prezent, criza economică globală este adesea amintită la începutul anilor '30. Asta nu provoacă frica în plus?
Margarete Mitscherlich: Cred că este foarte, foarte discutabil. Pentru bătrâni ca mine, care au experimentat această pustiire, fără îndoială, dar pentru toți ceilalți sunt doar imagini și cuvinte, nu realitate suferită de foame și disperare. Aceasta este o mare diferență. În afară de asta, cred că amintirea vine cam târziu. Ar fi fost posibil din nou și din nou să înțelegem că sistemul economic în care trăim și, până acum, nu este rău, este ceva foarte fragil. Și dacă noi, fie că suntem bancheri, politicieni sau cetățeni, înțelegem doar în lumina situației actuale, cât de mult depindem toți de funcționarea acestui sistem, atunci am fost din păcate în trecut proști. Dar ceea ce nu a fost acolo de mult timp, ceea ce a mers bine de foarte mult timp, nu ne gândim la asta. Uităm că, așa cum uităm moartea.
ChroniquesDuVasteMonde: Caracterul acestei crize nu pare atât de înfricoșător? Impenetrabilitatea lor, incalculabilitatea consecințelor lor?
Margarete Mitscherlich: Orice insecuritate este înfricoșătoare. De ce ne temem să mori? Pentru că nu știm cum este moartea, ce urmează, pentru că nu putem să credem asta. Moare și insecuritate este un lucru și ceea ce se întâmplă este un fel de moarte.
ChroniquesDuVasteMonde: Și cum reușești să-ți faci frica sub control?
Margarete Mitscherlich: La început, teama nu este fundamental rău. Ea ne aduce să gândim și să punem întrebări, să cântărim riscurile, să fim cât mai sensibili cu viața, să ne ocupăm de alții și de noi înșine. Fără frică, ne degenerăm. Dar dacă te lași prins de ea, te va face orb și neajutorat. Uită-te la copii: copiii se tem mult mai mult decât adulții, pentru că au cu vederea mai puțin. Adică trebuie să ne străduim să ignorăm cât mai mult posibil prin folosirea minții noastre, culegerea de informații și cunoștințe, înainte de a fugi, de a întreba oameni care știu mai mult decât putem și ne pot ajuta să facem acest lucru face cea mai deșteaptă decizie.
ChroniquesDuVasteMonde: Nu este chiar o cameră exorbitant de mare de manevră. . .
Margarete Mitscherlich: Da, dar trebuie să trăiești și cu cei imprevizibili.Viața în sine înseamnă insecuritate, nu poți niciodată să ignori totul, lucrurile se vor întâmpla întotdeauna, ceea ce va supăra totul și nu ai de ales decât să suporți acest fapt până la capăt. Acest lucru nu înseamnă abandonarea încrederii orbilor sau a neglijenței, ci încercarea de a face cea mai bună dispoziție posibilă, de a se echipa cu consilieri buni și prin gândire independentă. În afară de asta, nu ar trebui nici măcar să vorbim despre Apocalipsa. Am avut prăbușirea totală a celui de-al doilea război mondial, nimic nu mai funcționa, totul a fost distrus și totuși a continuat.
ChroniquesDuVasteMonde: O mică mângâiere când îmi este frică să-mi pierd banii și slujba. . .
Margarete Mitscherlich: Dacă continuați să vă imaginați, vă pierdeți capul. Sigur, economia va scădea, mulți vor pierde foarte mult și, într-un fel, va trebui să ne ocupăm de asta. Dar lumea nu coboară, iar șeful tău știe și asta.
ChroniquesDuVasteMonde: Din păcate, cei care ar putea da sfaturi acum nu par a fi deosebit de demni de încredere. Profesioniștii, bancherii și consilierii de investiții ne-au adus în această situație.
Margarete Mitscherlich: Cred că este un pic scurt. De asemenea, trebuie să ne dăm seama că, înaintea evenimentului, s-ar putea să avem încredere în ceva prea mult.
ChroniquesDuVasteMonde: Vrei să spui că investitorii sunt vinovați de mizeria lor?
Margarete Mitscherlich: Oamenii au o anumită tendință de a-și scăpa responsabilitatea, de a cere ca alții să preia gândurile pentru ei și să se încreadă orbește, în loc să gândească independent cum funcționează lucrurile. Potrivit motto-ului: "Tata și mama vor ști deja ce fac." Și dacă nu merge bine, te-ai bătut pe tată sau pe mama care ne-ar fi salvat de dezastru, te rog. Dar nu suntem copii, blestemat! Suntem cu toții adulți și trebuie să ne asumăm responsabilitatea pentru noi înșine.
ChroniquesDuVasteMonde: Din păcate, sistemul financiar și economic este extrem de complicat. Nici măcar nu înțeleg declarația mea fiscală.
Margarete Mitscherlich: Bineînțeles că nu putem ști totul. De fapt, conexiunile sunt mult prea complexe. Chiar și bancherii și profesioniștii de pe piața de capital nu le înțeleg pe deplin. Dar trebuie să stabiliți voința de a ști ca un ideal. Fiecare dintre noi poate și trebuie să se descurce cu el, astfel încât să nu se bazeze numai pe bună-credință, dar cel puțin să poată pune întrebările corecte înainte de a-și desfășura activitatea, își construiește sau își investește economiile într-o anumită lucrare. Din nefericire, toți trebuie să renunțăm la copilăria noastră.
ChroniquesDuVasteMonde: Mulți sunt acum nu numai frică, ci și furie, spunând că au fost sfătuiți în mod greșit sau pur și simplu: "Noi, micuții, am fost rahatul celor de acolo". Poți înțelege această furie?
Margarete Mitscherlich: Că unii consultanți sau manageri nu s-au gândit destul de mult dacă toate afacerile și recomandările lor sunt chiar responsabile, că au fost conduse de lăcomie pentru bani sau recunoaștere, poate chiar au exploatat punctele slabe ale sistemului în avantajul lor , desigur, este incredibil. Bineînțeles că poți fi supărat, corect. Se poate lăsa, de asemenea, această furie, dar limitarea se folosește numai de nimeni. Și să dăm vina pe ceilalți singuri, în timp ce omul, duce numai la neajutorare și resentimente. Unul ar trebui să folosească puterea acestui efect pentru a reflecta, a gândi împreună ce să facă acum, cum comportamentul personal poate influența situația spre bine acum și în viitor. Unul trebuie să se întrebe: ce sa întâmplat exact, ce a fost cealaltă vină și ce altceva am putut să nu reușesc să fac prin încredere excesivă, unde m-am lăsat orbită, nu mi-am dat seama că promisiunile mari de câștiguri erau însoțite de un risc mai mare? Trebuie să întrebați care dintre presupușii profesioniști au eșuat de fapt, în loc să-i scuture pe toți. Din nou, atunci când emoții precum furia și teama te fac să gândești, e bine. Dacă acestea conduc doar la căutarea vinovaților, este rău. Dacă acestea conduc la capul total, este un dezastru.
ChroniquesDuVasteMonde: Acum se spune din nou și din nou că statul și afacerile ar trebui să facă orice pentru a reconstrui încrederea oamenilor pe piața financiară. . .
Margarete Mitscherlich: Nu, nu, nu! Nu ni se permite să mai construim încredere și apoi să ne bazăm pe ea pe toate pentru a rezolva cumva. Ar trebui să folosim această criză pentru a învăța din aceasta: că trebuie să ne simțim responsabili, că trebuie să învățăm cât de mult posibil cum funcționează piața financiară, astfel încât să putem face mai bine propria noastră și că să respecte celălalt. Și trebuie să învățăm că nu obținem averea noastră pentru nimic, dar este posibilă de o piață care are multe spargere.
ChroniquesDuVasteMonde: Ce credeți despre cererea unor politicieni precum Peer Steinbrück pentru o reglementare mai puternică și o mai mare transparență a piețelor financiare internaționale?
Margarete Mitscherlich: Sunt convins că trebuie să existe mecanisme de control mai bune, deoarece această criză nu este fatală, ci provocată numai de oameni - fie prin prostie, lene, sloppiness, ignoranță, lăcomie, machinări criminale sau un amestec al tuturor . Cu toate acestea, statul trebuie controlat în același mod. Politicienii nu sunt, de asemenea, sfinți omnisci, și nu ar trebui să facem pe nimeni care nu este, tatăl care se gândește pentru noi, așa că nu mai trebuie să ne îngrijorăm de noi înșine.
Despre persoana: Margarete Mitscherlich
Doctorul medicinii Margarete Mitscherlich, în vârstă de 91 de ani, este considerată mamă a psihanalizei germane și o icoană a mișcării femeilor. Împreună cu sotul ei Alexandru, a fost capabilă să deschidă psihanaliza - și împotriva rezistenței din partea breslei ei - la problemele sociale și politice. O temă centrală a lucrării sale este prelucrarea național-socialismului, pentru că ea a publicat în 1967 cartea "Incapacitatea de a jeli", Mitscherlichii sunt admirați și urați. Margarete Mitscherlich sa angajat să obțină drepturi egale încă din anii 1970, scrie ea. "Despre efortul de emancipare" și reprezintă, de asemenea, convingerea lor profundă că, fără autocunoaștere, auto-critică și responsabilitate de sine, nu este posibilă nicio schimbare în bine. În ultima sa carte "O femeie indisputabilă - Margarete Mitscherlich în conversație cu Kathrin Tsainis și Monika Held" (252 de pagini, 8,95 euro, cartea ChroniquesDuVasteMonde din Diana-Verlag). Margarete Mitscherlich locuiește în Frankfurt am Main, are patru nepoți și încă lucrează cu pacienții ei.
