Perspective profunde

Un student cu perforare a buzelor intră în casă.

- Îți va plăcea apartamentul, spuse brokerul. "În mijlocul orașului vechi, Holzbalken și aici"? ușile duble se deschid? "sufrageria: inundată de lumină!" De fapt, cum a clipit soarele olandez în cameră? și în afară de ea și un elev înnebunit cu buze piercing. În brațele lui a ținut o fată cu o henna și amândoi au privit la noi, așa cum se întâmplă să se uite la vrăbii pe stradă sau la un Passat zdrobit. Noi și tânărul cuplu de pe trotuar s-au despărțit aproximativ trei pași de parchet și față de fereastră? geam dublu, la urma urmei.

Cine se uită la cine?

Trebuia să mă gândesc la carcasele orangutane transparente din grădina zoologică locală și nu eram sigur dacă am fi fost observatori sau am observat. - Și? Întrebă brokerul radiant. - Hmmpffrm, răspunse soțul meu, ar trebui să sune aprobarea. Nu vrei să jignesti pe nimeni, doar pentru că ești nou, german și preferi cina fără spectator.

Casele din Olanda arată intimitatea

Am mutat apoi într-un apartament la mansardă. Și în plimbările mele de spion, mi-am dat seama de ce o persoană a scăpat atât de aproape de viața privată a altor oameni numai în Olanda. Engleza are grădini frontale. Italienii au podele de mezzanină, iar în Napoli grătar din fier forjat în fața ferestrelor. Noi, germanii, avem unul sau altul? dar, în orice caz, rolete sau perdele groase. Numai în limba olandeză, spațiul public se integrează perfect în sfera privată: se separă numai de ferestrele foarte mari, lustruite goale și la nivelul ochilor.

În spatele ei, beți jogging pe canapele, călcați rufe în coșuri, aruncând copii la blocuri mici. Printr-o bucătărie din Harlemmerstraat zboară, de regulă, un iepure care rulează liber. Pe canalul Rapenburg, felicitările pentru nașterea lui Yannick sunt drapate pe pervazul ferestrei, astfel încât oricine interesat să poată citi mai departe. Și prietenii noștri chiar spionează peste apartamentul învecinat o bucată din următorul canal? cel puțin atunci când proprietarul nu stă la masă.

Aici este libertatea și deschiderea.

Acum, așa cum am spus, nu doriți să vă răsturnați în mod constant. Este foarte progresivă, mi-am spus eu. Nu există perdele de acoperire, ci libertate și deschidere. Nimeni nu a ascuns coșul de rufe din dormitor aici, doar pentru că vizitatorii neanunțați au izbucnit. Nu, aici ne confruntăm cu tulburarea, cu colecțiile de cactus discutabile și cu dragostea pentru operele săpunului mizerabile, care tremurau noaptea pe trotuare.

Tradiție împotriva secretelor

Deci, aproape că mi-am dezmembrat tijele de cortină atașate cu tentativă, din entuziasm și pentru că ar trebui să se adapteze bunelor obiceiuri ale țării gazdă. Dar apoi, prietenul meu Marijke mi-a explicat: Ceea ce mi se pare atât de progresist este doar o veche tradiție. "Faptul că perdelele nu sunt închise vine de la Calvinism", a afirmat ea. "Vecinul trebuie să vadă că în casă nu se întâmplă nimic păcătos".

Explicația nu ma convinge. De ce ar trebui olandezii să rămână la această rămășiță? chiar și mai mult, în cazul în care tu ești aici, dar nu ești aici? (Putem judeca acest lucru, avem un dormitor opus.) Dar, mai presus de toate, povestea ferestrei de spectacol este o contradicție în ceea ce privește termenii: Cu toată deschiderea pe care nu o puteți deschide în nici un caz! Chiar și copii mici sunt învățați să nu stea în ferestre străine. Cine este decență, trece prin scenariile luminate, fără a căuta o secundă. În caz contrar el este probabil un tocilar - sau un străin.

Casele din Olanda se uită în secret

Aceasta este teoria. Desigur, oamenii privesc, din colțul ochilor lor, olandezii sunt foarte buni la ea. Ceea ce vedeți este destul de diferit. Există două fluxuri, ca să spunem așa, și au cam tot atâtea în comun cu Gouda cu pecorino sardiniană.

Există două facțiuni de stil.

Soarele-lemmler, tulburarea și iepurele liber sunt semne ale me-but-nu-facțiune. Motto-ul lor: Până la urmă, nu am cerut nimănui să se uite în apartamentul nostru dezordonat, nu? Nu, chiar vitralii cu două-cincizeci și cincizeci de ferestre fără o perdea nu sunt o invitație. Pe de altă parte, adepții contracurentului vor să-i arate pe toți cât de frumoși sunt. De obicei, trăiți pe canale și în case istorice? ca în această casă de pe Pieterskerkplatz, care a fost recent renovată. Rafturile de rasinoase cu curelele din piele prețioasă întinse spre tavan, luminile de designer străluceau, iar pe pereți lipite Brocattapeten cu model de crini. Dar, mai presus de toate, nu era nici un singur ceai murdar, nici un ziar vechi? ceva personal și nu perfect.

Viața reală este ascunsă la primul etaj

"Uite, cărțile deschid un librărie de mâna a doua", am anunțat în timp ce mergeam. ? "Aceasta este o sufragerie", a spus soțul meu. ? - Niciodată, am spus eu. Câteva seri au mers așa, până când la un moment dat, la jumătatea ultimilor doisprezece ani, un bărbat în papuci se strecura prin cameră și dispăru la primul etaj. Deoarece expoziționiștii locuiesc exclusiv. Și un zvon, acolo sus vor avea copii cu draperii adezive, sticle de vin deschise și? da! ? chiar și crumbs pe canapea.

Mel Gibson lucrează la o continuare a filmului Patimile lui Hristos (Mai 2024).