Costa Brava

Discoteci, restaurante fast-food, dulapuri de jocuri de noroc, semne de neon - la prima vedere funcționează Lloret de Mar ca o versiune ieftină a Las Vegas: întregul oraș o mașină gigantică de distracție. Și într-adevăr, Lloret este considerat simbol al băuturilor și al turismului tinerilor.

Ar trebui să se distreze în Lloret? La locul meu preferat Tamariu, la aproximativ 40 de kilometri mai spre nord, s-ar plictisi oricum: 89 de locuitori, nici o disco, la scurt timp după miezul nopții lumina se stinge. Un golf înconjurat de stânci și pini, plaja de nisip ușor, de 200 de metri lățime, marea cu pietre de pescuit pline de culoare plimbându-se pe valurile din spatele zonei de scăldat. Dacă există încă locuri pe Costa Brava, această coastă de 200 de kilometri în nord-estul Spaniei, vizitată în fiecare an de aproape patru milioane de turiști, apoi de aceasta. Poate nu în lunile de vară, dar în sezonul scăzut, în mai sau în septembrie.

Un pic mai plin de viață, dar încă plăcute sunt locurile puțin mai mari Llafranc și Calella de Palafrugell în golfurile vecine, la doi sau patru kilometri spre sud. Llafranc, ca și Tamariu, are o singură plajă, dar mai multe baruri, cafenele și magazine. Calella se întinde pe mai multe golfuri mici, curbate, nisipoase, care sunt căptușite de o promenadă.

De la Tamariu la Llafranc este nevoie de ore bune și jumătate variate: pădure densă, poienii verzi verzi, stânci și vederi întotdeauna magnifice ale mării. Iar traseul de coastă fără griji între Llafranc și Calella este perfect pentru o plimbare romantică seara. Dar apoi există un alt loc care este practic în afara competiției: Cadaqués, situat aproape la vârful cel mai nordic al regiunii Costa Brava. De departe, casele albe din casa lui Salvador Dalí strălucesc.

Favoritele noastre

Idilă pe râuBesalú: Aproape 30 de kilometri sud-vest de Figueres se află orașul pitoresc Besalú. O bucată de Evul Mediu pur! Din 1966, orașul cu o populație de 2100 de locuitori este listat complet. Punct de reper și omniprezent cartea poștală: podul Pont Fortificat din secolul al XI-lea. Caracteristica specială: are o înclinație în mijloc, pentru că numai atunci ar putea fi folosite ca fundație stâncile din râul Riu Fluvià. În fostul cartier evreiesc El Call puteți vizita o baie (singura de acest gen din Spania). Finisaj frumos: oprire la restaurantul "Pont Vell" chiar pe pod (vezi restaurante sfaturi).

Pește cu vedere la mare"Tragamar", Calella de Palafrugell: tagliatelle cu alge, carpaccio de ton - sună puțin diferit de bucătăria tipică pește de pe Costa Brava. Sufrageria mare, acoperită în întregime în lemn, de la podea până la mese și scaune, este împodobită cu fotografii frumoase alb-negru; publicul este tânăr și stilat. Nu există un loc mai bun în Calella pentru o seară confortabilă de vară decât pe terasa acestui hotel în localitate la malul mării (Platja del Canadell, tel. 615189).

Băi frumoase Canyelles: golfuri frumoase, între Tossa și Lloret, înconjurate de stânci și păduri. Destinație bună pentru o excursie de o zi, multe familii. Platja del Codolar, Tossa de Mar: loc mic de scăldat sub orașul vechi, o alternativă liniștită la agitația principală a plajei Tossa. Nisip granulat. Doar o barcă de plajă, nu muzică, multe snorkelere. Tamariu: Când soarele scade din spatele stâncii dimineața și pornește lumina în golful încă pustiu, este greu să reziste la o baie înainte de micul dejun. Dar chiar dacă nu se umple nici o plajă lungă de 200 de metri, rămâne un loc plăcut pentru relaxare. Sa Riera: fostul sfat insider nu departe de Begur, care, din păcate, nu mai este unul. Pe bara strălucitoare, de numai 300 de metri de nisip, cu o mulțime de păduri în fundal, se poate totuși bine tolerat. Cala Montgó: golf mai mare, nu departe de L'Escala. Nisip fin, multe familii, ideal pentru copii, pentru că este - aproape ca Marea Baltică - foarte puțin adânc în apă. Platja Sant Pere de Pescador: o plajă de aproape șase și jumătate de kilometru, cu nisip fin sub formă de pudră.

ședereGirona: Capitala regiunii Costa Brava este unul dintre locurile cu cea mai înaltă calitate a vieții din Spania. Merită să vedem: orașul vechi, aproape complet cruțat de vremurile moderne, rândul pitoresc de case pe râul Onyar. Buticuri, cafenele frumoase (de exemplu "L'Arcada", Rambla de la Llibertat 38, cu tapas, pizza), saloane de înghețată (de exemplu "Gelateria La Xixonenca", C / Argentería 8).

Farmecul vremurilor vechi"Hotel Diana", Tossa de Mar: Un hotel cu greu poate fi mai bun. Intrarea din față duce spre promenadă, în spatele direct spre piață. "Diana" este o ușă balansieră între viața orașului și plajă și frumoasă. La urma urmei, au fost studenți ai arhitectului catalan Antoni Gaudi, care la proiectat la mijlocul secolului al XIX-lea.Cu linii curbe tipice, oglinzi, marmură și vitralii. Dublă / F 70 la 150 de euro (Plaça d'Espanya 6, Tel./Fax 341886).

O bucată din Evul MediuPals: În cartierul vechi al orașului Barri Vell - un turn fortificat, un perete impunător și case de gresie care au fost atât de uniforme și perfect restaurate încât totul arată aproape ca un fundal pentru filme despre Evul Mediu. Și locul cu străzile pline de flori este mai mult un muzeu decât un oraș real. În afara sezonului de dimineață aveți Pals aproape de tine; dar ar trebui să luați micul dejun înainte, pentru că puținele restaurante se deschid abia la începutul după-amiezii.

Vizitați la marele maestruDalí: Muzeul din Figueres, casa lui din Port Lligat, lângă Cadaqués și, în final, castelul din Púbol donat de maestrul Galei Muse - ele formează așa-numitul triunghi suprarealist. Acesta va fi, probabil, doar un farmec al fanilor Salvador Dalí. Cu siguranță merită o ocolire la Figueres, unde sa născut Dalí în 1904. Teatrul-Museu Dalí, jucăuș, este un parc de aventuri mai mult decât templul artei clasice. Cine vrea să facă o ocolire de la Cadaqués până la Port Lligat, ar trebui să știe că trebuie să înregistrează întotdeauna vizita la casa artiștilor excentrici prin telefon - în caz contrar, așteptați ore în șantier (Teatre-Museu Dalí, Plaça Gala-Salvador Dalí 5, Figueres, Tel 677500, taxa de intrare: 9 Euro / Casa-Museu Salvador Dalí, Portlligat, tel. 251015, taxa de intrare: 8 Euro / Casa Castell Gala Dalí Muzeul, Púbol, Info: www.salvador-dali.org).

Cele mai bune sfaturi

Hotel Hostalillo?, Tamariu: Dimineața într-un halat de baie pentru a înota la plajă. Apoi micul dejun într-un scaun de box peste golf. Iar noaptea asculta sunetul de vin rosu si lumina lumânarii pe balcon - oricine locuieste aici a ajuns cu siguranta in vacanta. De asemenea, jumătate și pensiune completă. DZ / F în funcție de sezon de la 80 Euro (Bellavista 22, Tel. 620228, Fax 620184, www.hotelhostalillo.com).

Hotel Duran ?, Figueres: Scena hotelului din Figueres este caracterizată în primul rând prin funcționalitate; Căutați case cu farmec aici în zadar. O mică excepție: "Hotel Duran". Deși casa tradițională din 1855 se înspăimântă cu o fațadă exterioară rasă - dar în interiorul ei există încă splendoarea vremurilor, așa cum oaspeții au tras în căruțe. O sală de mese impunătoare cu candelabre magnifice, de exemplu. Sau pivniță boltită cu tavernă de vinuri, unde stai pe bănci de lemn în fața butoaielor mari de stejar. DZ / F 59 Euro (Lasauca 5, Tel 501250, Fax 502609, www.hotelduran.com).

Hotel Casamar ?, Llafranc: Desigur, puteți trăi în Llafranc chiar pe plajă. Mai liniștită și puțin mai familiarizată, dar sus aici, deasupra golfului. Cei care nu au primit niciuna dintre cele 20 de camere ar trebui cel puțin să ia o pauză cu un suc proaspăt stropit de portocale în timp ce drumeții pe Cami de Ronda, care duce direct la hotel - desigur pe terasa, care oferă o priveliște minunată asupra plajei Llafranc . DZ / F de la 66 de euro (Del Nero 3, Tel 300104, Fax 610651).

Hotel Mas de Torrent ?, Torrent: Un sfert de oră până la plaje și la câțiva kilometri de Palsul medieval, acest hotel de țară demn, ale cărui ziduri datează din secolul al XVIII-lea. Sala de șemineu, restaurant de top, tenis și patru terenuri de golf - dar simbolul luxului este, probabil, cele șapte apartamente din grădină: fiecare cu piscină încălzită proprie. (Din păcate, audiența se dă, uneori, în mod corespunzător snobi.) Double / F 280 Euro (Tel 303292, Fax 303293, www.mastorrent.com).

"Hotel El Far", Palafrugell: Vacanța în far este nu nou. Iată varianta: Vacanță lângă fară - într-o casă de oaspeți din secolul al XVIII-lea, care a aparținut schitului Sant Sebastiá și a fost transformată într-un hotel de lux. Lobby, cameră, restaurant: toate elegante și nobile. DZ / F de la 210 Euro (Platja de Llafranc, Tel 301639, Fax 304328, www.elfar.net).

Hotel Bellmirall?, Girona: Nu contează unde ați rezervat în oraș: cel mai târziu, când vizitați orașul vechi, treceți brusc de-a lungul acestui hotel, puteți să suspinăți: De ce nu ați stat aici? "Bellmirall", la doar câțiva metri de catedrală, se amestecă perfect cu zidurile sale istorice. Șapte camere încântătoare, complet concepute, cu pereți din piatră naturală. Proprietarul în vârstă de 84 de ani Isidre Vicens este un pictor și folosește hotelul drept spațiu expozițional. Prețurile: moderate! DZ / F 56, cameră triplă 75 Euro (Bellmirall 3, tel. 204009).

restaurante

? Dofi ?, Tamariu:Tamariu este un loc mic, dar oricine dorește poate mai mânca în altă parte pentru o săptămână în fiecare zi. Dar de ce? Restaurantul "Es Dofi" situat la capătul îndepărtat al promenadei mici. (Germana: delfinul) nu este la început oricum. Fie pentru cafea după-amiaza, fie pentru Tostada (sfat: cei cu Anchoas), fie pentru întregul meniu seara - aici vă simțiți întotdeauna la momentul potrivit în locul potrivit. (Tel.620043, Cala Truela Pintor).

Pont Vell, Besalú: Orașul mic de Besalú este abordat zilnic de mulți autocare.De fapt un loc ideal pentru stațiile de turism. Dar când treceți podul, simbolul orașului, nu vă așteptați la fast-food - doar la stânga - dar la restaurantul "Pont Vell". Pe trei niveluri se pot admira zidurile vechi, cele mai frumoase pe terasa sub arcul podului din secolul al XI-lea, cu vedere la râu. Nu poți greși aici. (Pont Vell 24, Tel. 591027).

Cafenele, barurile

"El Pirata", Tossa de Mar: Bara frumoasa, la capatul portului Carrer, chiar sub peretele castelului. În timpul zilei, relaxați-vă în fotolii confortabile de răchită cu un latte. Seara, cafeneaua se transformă într-un bar cu muzică rock. Apoi stai cel mai bine pe terasa mică de pe marginea mării. Acolo puteți asculta muzică și valuri. (Portal 30, 11 am la 3 dimineața).

"La Bella Lola", Calella de Palafrugell: Dacă un pub este numit "Die fesche Lola", sună ca muzică și așa este: "La Bella Lola" este un bar tipic Habaneras. Habaneras sunt cântece melancolice care au adus navigatorii și emigranții întorși din Caraibe în Spania. Pentru ca turiștii să poată cânta piesele despre dor și dorința de a dormi, textele sunt tipărite pe fețe de masă de hârtie. De asemenea, puteți bea Cremat, un cocktail de flamenco de rom, zahăr, cafea, coajă de lamaie și scorțișoară. De asemenea, se poate lua masa (Plaça de St. Pere 4, Tel. 615279).

"Bar Cap de Creus", Cadaqués: Destul de curios: un fel de pub irlandez în punctul cel mai estic al continentului spaniol, pe Cap de Creus. Muzică populară muzicală, în contrast cu tăcerea peisajului vast. După o perioadă scurtă de obișnuit, vă simțiți la fel de sigur ca într-o cabană de munte rustică, puteți să gustați prăjituri sau spaghete bolognese? și dacă nu ar fi trebuit să vă întoarceți cu mașina, puteți să vă scufundați aici foarte bine la Maltwhiskey (Tel. 199005).

circuite suplimentare

Begur: Mulți vizitatori merg doar la Begur pentru a ajunge la golfurile înconjurătoare Sa Riera, Aiguafreda și Sa Tuna. Locul în sine merită o excursie. Centrul istoric din jurul Plaça de la Vila este destul de frumos, dar nu este o expoziție ca în satul învecinat Pals, dar în viață. Situat pe un platou, Begur este, de asemenea, un punct de atracție natural de unde puteți vedea până la Roses.

Catedrala din Girona: Girona este numită și orașul bisericilor datorită celor 23 de case de cult; cele mai importante se ridică ca o clădire masivă peste orașul vechi: catedrala. Construcția a început în secolul al XIV-lea și a durat 400 de ani până la finalizare. Interiorul are o particularitate spectaculoasă: în locul celor obișnuite trei, există o singură navă de 23 de metri lățime; Este cea mai mare boltă gotică a bisericii din lume.

ceramica: Cel mai bun loc pentru a merge pentru fani de ceramică: micul oraș La Bisbal (între Girona și Palafrugell), în cazul în care pe Carrer l? Aigüeta un magazin merge la următorul.

Drumeții: Excursie de o săptămână de la S? Ageró prin La Fosca până la Calella de Palafrugell, Llafranc și Sant Sebastiá la Pals. Preț: de la 419 Euro, inclusiv demipensiune, transport de bagaje (www.iberotours.de).

Ciclism: Circuit de 8 zile în regiunea Garrotxa, pe "bicicarril", o linie de cale ferată disposiționată spre Marea Mediterană, spre Begur, L? Escala. Începeți: în Olot, la nord-vest de Girona. Preț: de la 495 Euro, inclusiv demipensiune, biciclete, hărți (www.vuelta.de).

Informații pentru călătorie

Cum se ajunge acolo: Iberia zboară de la șapte aeroporturi germane la Barcelona, ​​câteodată de câteva ori pe zi. Prețuri: de la aproximativ 200 de euro, oferte de ultimă oră de la 130 de euro. Informații și rezervări sub numărul 01803/000613 (9 cenți / minut) sau www.iberia.de. Aeroportul din Girona este operat în principal de companiile de charter, de ex. Hapag-Lloyd, condus. citire: Informații detaliate în ghidul de vacanță "Costa Brava" (know-how de călătorie, 12,50 Euro) și în formația Catalonia? (Michael Müller Verlag, 15,90 euro). Sfaturi, planificatori de turism și hărți în "Costa Brava" (Merian live, 7,95 euro). Conectat corect: Codul regional al Germaniei de la 0034/972. Ei bine informați: Biroul de Turism din Spania, Myliusstr. 14, 60323 Frankfurt / Main, Tel. 069/725038, Fax 069/725055, www.tourspain.es și www.costabrava.org.

esa mujer mariano civico costa brava (Aprilie 2024).