Hainele te fac fericit? Barbara se întâlnește cu Iris Berben
Barbara: Iris, când a fost clar că moda este tema principală a acestei probleme, am vrut să fii partener de conversație. De fapt, nu ai fost o alternativă pentru mine.
Iris: Huh? Adică: frumos, dar ... de ce?
Pentru că tu, de necrezut și de neimaginat, sunt simbolul meu absolut stil. Am și asta în scris. V-am menționat deja o dată într-o coloană.
Barbara: Adesea am stat la evenimente în corsaj mișcat și am avut nevoie de multă muncă pentru a arăta destul de bine. Și apoi vă descopăr două rânduri în fața mea într-o rochie perfectă cu curele de spaghete, la fel ca asta. Ești idolul meu, pentru că ești la celălalt capăt al scării femeilor decât mine.
Asta este foarte ...
Stai, nu am terminat încă cu adularea. Ești un tip, ar putea trece un metrou și arunca în aer rochia ta și nu ar fi niciodată ieftin, niciodată ofensator? dar minunat de sus în jos.
Mulțumesc.
Vă rog. Ai fost întotdeauna așa? Elegant până la punct și la modă până la ultimul detaliu?
Cred că interpret asta diferit. ? Trendy? este o condiție pe care nu o asociez cu mine. Asta ar însemna că întotdeauna mă uit foarte atent, care este ultimul strigăt.
Nu-i așa?
Nu știu. Înțelegerea mea despre moda sa dezvoltat la Londra în anii 1960. Am zburat de la școală mai des, era destul de rău. Și am fost în Londra de multe ori. Atitudinea față de viață în acel moment a fost: principalul lucru de a fi diferit de orice altceva. A fost adevărat și în modă, mai ales în Carnaby Street.
De ce a trebuit să porniți de la acest lucru?
M-am născut în 1950, un copil de după război, născut în gri, încurcat în Germania. Nu au existat culori. Totul era rigid, conservator, neinspirat, femeile purtau bej și gri. Ele erau practic invizibile, dispăruse în culorile neschimbate.
Apoi a venit Londra și timpul hippie. Flower power și altele.
Știu că puterea de flori este râs astăzi. Dar a fost important pentru noi, a fost senzațional, a spart ceva. Brusc, a fost implicată culoarea. Femeile purtau haine colorate. Și a fost și mai mult, pentru că sa transformat într-o atitudine față de viață. Fii diferit. Sentimentul neajustat.
Anglia nu era un loc ieftin, așa cum a fost astăzi.
Asta este adevărat. Am lucrat și mi-am salvat slujba, dar asta nu a fost suficient pentru nevoile mele. Din păcate, trebuie să recunosc: tocmai am furat niște haine în Carnaby Street.
N-am îndrăznit să fac asta la acea vârstă. Acum aș face-o. Dar acest lucru nu mai este posibil astăzi.
Dar în anii '60 aproape că avea o anumită legitimitate morală. Închiderea oficială a fost oficial parte a luptei împotriva înființării.
Ce altceva ai făcut?
Îmi amintesc cum am explodat petreceri în Hamburg. Cu puține resurse. Purtaam rulouri negre și ceea ce numim leggings astăzi. După ce am donat gulere pentru câini, piei de leopard ne-au aruncat peste noi și ne-am târât la petreceri pe toate patru, la care nu am fost invitați. În acel moment era încă posibil să atragă atenția socială.
Cât de mare! Și am înțeles: pentru tine, moda a fost inițial în legătură cu ceva complet diferit de a arăta bine.
Da. Pentru libertate. Și sincer, este aproape întotdeauna cel mai important lucru pentru mine. Sunt în uniformă pentru uniforma de modă. Într-un fel, toată lumea dorește întotdeauna să poarte același lucru. De exemplu, aceste blugi cu găuri mari la înălțimea genunchiului ...
Cum rămâne cu acestea?
Mă uit la fetele de 16, 17 ani și mă gândesc: Se pare frumos. Și apoi văd aceleași blugi pe femei cu vârsta de peste 40 de ani. Este ca și cum nu ar fi trebuit să se dezvolte.
Există mulți care nu pot gestiona această tranziție. Pentru a recunoaște diferența dintre modă și ceea ce vă convine. Cum faci asta?
Încerc să mă orientez. Și ceea ce am să fac atunci să-mi fac propria mea. Nu va fi mai ușor. Deplasarea prin reviste de moda ma deprimat adesea.
De ce?
Pentru că văd lucruri destul de neobișnuite. Sau ceva provocator. Și apoi gândiți-vă: Oh, nu. Sunt 67 de ani.
Dar ...
Știu exact ce vrei să spui: încă poți.
Dreapta. Întotdeauna auzi asta, nu?
Exact. Și apoi spun: Nu vreau.
Înțeleg. Pentru că spui ceva cu moda. Deoarece moda aparține anumitor faze ale vieții.
Și încă un lucru: moda este întotdeauna și cultura. Ea ne spune multe despre timpul nostru. De exemplu, în filme, îmbrăcămintea face parte din rol, din figură. Și pentru evenimentele de seară există reguli frumoase, și cultura. Cuvântul "cod de îmbrăcăminte"? nu vine din întâmplare. Are un sens.
Ei bine, nu întotdeauna aici, în Berlin.
Dreapta. Sa întâmplat vreodată într-o invitație? Rochie? rochie de seară de cod? M-am oprit și am citit a doua zi în ziar: "Ca întotdeauna suprasolicitat.
Luați în serios acest sfat plăcut?
Nu, pentru că asta are de-a face cu respect și curtoazie.Dacă cineva mă invită și vrea să aibă așa ceva? pe ce bază ar trebui să contracar?
Dar am sentimentul că moda nu mai este o trăsătură remarcabilă astăzi așa cum era. Le-ai folosit pentru a arăta că nu ai aparținut. Astăzi îi folosiți pentru a arăta că aparții.
Există ceva în ea. Dar, în afară de astfel de invitații oficiale: cred că este minunat, care este stilul stradal.
Dar asta este și Berlinul. Poți purta ceea ce vrei aici și nu te interesează. Acest lucru nu funcționează atât de bine în alte orașe germane.
Da, această libertate are un fund bun aici. Și sa îmbunătățit, de asemenea, pentru femei în general. Sunteți brusc bine îmbrăcați cu adidași. Moda a devenit mai confortabil, potrivit pentru utilizarea de zi cu zi. Și mai respectuos față de femeile care muncesc și care trebuie să se afle toată ziua.
Ei bine, oamenii nu au avut-o ușor în secolul al XVIII-lea, cu materiale teribile și tăieturi inconfortabile. Dar femeile s-au luptat pentru a le ține sub control în sensul adevărat al cuvântului.
Corpul, totuși. Un simbol frumos al modului în care femeile au inspirat în fiecare relație, spațiul pentru propria lor dezvoltare.
Și încă îl port. Un pic de suprimare în satin, pe care l-am salvat în cel de-al treilea mileniu ca să mă țină în poziție verticală.
Foarte în poziție verticală, vreau să spun. E în regulă cu tine. În caz contrar, nimic altceva nu te înjoseste pe tine si pe nimeni.
Folosesti uneori ...?
Clar! De asemenea, port burtă și fese.
Chiar și fructe de padure!
Mulți nu știu chiar cu ce material lucrăm.
De exemplu, pantaloni scurți de mers pe bicicletă cu curele, care nu doar formează fesele și coapsele, ci ajută și la partea de sus. Și dacă le spui oamenilor că ...
... este următoarea întrebare ...
Nu e groaznic inconfortabil?
Și apoi spunem ...
Ambele: JAAAAAAAAA!
Și cât de des nu pot ghici oamenii la ce fel de pantofi sunt pe scenă. Dar, într-adevăr, nu m-am dus să arăt afaceri să poarte haine confortabile.
Ei bine, cu tocurile înalte m-am oprit în mare măsură.
E evident adevărat. Pentru înregistrare: Doamna Berben contribuie la conversația Schlappen!
Și asta mă face trendy. Știu, de asemenea, colegii care se trudgesc în cizme de cauciuc pentru premiul german de film.
Nu cred. Tu?
Poate când era timpul să te îmbraci pentru ceva. Dar astăzi? Nu. Ce ar trebui să fie împotriva lor? Ei ar trebui să tragă mai degrabă din fondul vast pe care moda îl oferă astăzi.
Dar nu ne protejează fiabil de fals pas. Aveți unul?
Doar în primăvară, la Berlinale. Am purtat un top negru cu dungi transparente subtile. M-am gândit: Pentru că un sutien colorat se potrivește destul de bine. Și la domiciliu totul părea foarte bun. Din nefericire, am uitat doar lumini intermitente pe covorul roșu.
Doamne. Simt ce vine, iluminare!
Exact: în fotografii mi se părea că eram goală sub vârf. Toată lumea era curajoasă. Și asta este vocabularul standard în interviuri oricum la vârsta mea oricum. De exemplu: Doamnă Berben, aveți încă curajul să purtați rochii fără mâneci?
Tu?
Bineînțeles! Poate că acest lucru este văzut în mod critic în Germania. Dar du-te la satele italiene, unde femeile la vârsta de 60, 70 de ani lasă brațele lor să arunce în aer destul de natural. Ei nu dau rahat dacă îi pasă. Sunt femei și încrezători în sine și trăiesc afară. Am învățat de la ei și m-am eliberat de astfel de constrângeri.
Că aceste constrângeri există! Ați fost votată cea mai frumoasă femeie din Germania de 15 ori la rând?
Oricine face un astfel de nonsens pentru alegeri.
Nu contează. Ceea ce vreau să spun: Sunteți de fapt într-o poziție în care să puteți trece toate acuzațiile, toate fotografiile nefavorabile de presă oriunde altundeva.
Și tu. Și?
Uneori, asta funcționează. Când mă simt confortabil cu ceea ce port. Dacă văd apoi o fotografie a mea pe care mă găsesc prost, fotograful a fost de vină. Dar dacă am o rochie care are slăbiciuni sau am slabiciune în rochie? Nu, atunci nu sunt așa de încrezător. Trebuie să recunosc asta.
Vezi tu. La sfârșitul zilei suntem femei normale. Cu puncte forte și slăbiciuni, cu zile bune și rele.
Pentru a vă întoarce la început: văd cu adevărat doar punctele tale forte. Arăți grozav chiar și în Transparent. Și totul este încă o bifă mai frumoasă și mai elegantă decât altele.
Există, de asemenea, o mulțime de rock? N? Rolați în mine. Fugesc atât de des în blugi și haine de piele. Dar nimeni nu vede asta.
Dar te potrivește și tu. Pentru că ești o suprafață perfectă de joc în care totul merge. Asta e diferit de mine. Mi-a trebuit mult timp să-mi dau seama că nu sunt deloc genial. Și până când nu mai ascult oameni care nu au nicio idee.
Și ce faci acum cu toate hainele strălucitoare?
Pivnița mea este plină de multe lucruri pe care le-am dobândit de-a lungul anilor și nu mă mai pot purta în viață.
Și pe mine. Există rochii de seară istorice, de 40 de ani.Și știi ceva: acum port câteva dintre ele și câștig minunate succese. Totul se va întoarce într-o zi.
