Salonul de cărți: cititorii noștri despre ultimul roman al lui John Updike

La 27 ianuarie 2009, scriitorul american John Updike a murit. În ultimul său roman, ne întâlnim din nou "Vrăjitoarele din Eastwick" - "Vaduvele din Eastwick". Cinci dintre cititorii noștri au învățat deja ce sa întâmplat cu vrăjitoarele Eastwick înainte de data lansării cărții din 4 aprilie. Au fost destul de norocoși să fie invitați la Salonul de cărți Chroniques Du VasteMonde. Cum i-au plăcut Vaduvele din Eastwick, citiți în paginile următoare. Și în cele din urmă vi se cere: cine a scris cea mai bună recenzie? Votează!

De asemenea, v-ar plăcea să vă scufundați în lumea Vaduvelor din Eastwick? Citiți un extras din roman. La eșantionul de lectură

Vrajitoarele și punctele de vârstă - Revizuirea de către cititorul Alexandra Naumann

"Un mare tribut pentru bătrâni"

John Updike permite vrăjitoarelor să se întoarcă: Mai mult de 30 de ani după ce Sukie, Jane și Alexandra au părăsit scena crimelor și extazelor lor, s-au întors în orașul liniștit Eastwick de pe coasta de est a Statelor Unite. Toți sunt văduviți și călătoresc în Canada, Egipt și trei în China. Dar apoi fac decizia fată de a petrece o vară împreună în Eastwick - în apartamentele fostului convertit al fostului ei iubit Darryl van Horne, a cărui tânără soție a folosit odată un farmec ca să o omoare.

Aici cartea câștigă din ce în ce mai multă putere și tensiuneEastwick, totuși, provoacă în mod clar neîncrederea și disprețul locuitorilor care o amintesc. Așa cum Jane moare încercând să reconstruiască "vrăjitoarele puterii" celor trei vrăjitoare, este clar că una dintre fostele ei cunoștințe este pe cale să-i rupă gâtul ... Cu proza ​​pictorială detaliată, minunată, Updike descrie cu umor și dragoste călătoriile și viața de zi cu zi a vrăjitoarelor saleîn care se luptă cu problemele îmbătrânirii, cu sfârcuri și boli și cu teama de moarte. Pentru că este vorba despre această carte: trei femei, bătrâne, singure și încrețite, care câștigă noi puteri, creativitate și curaj prin reînvierea prieteniei lor. Alexandra Naumann

Ce este romanul: Cartea este un mare tribut adus doamnelor vechi - fanii Miss Marple ar trebui să o citească cu siguranță.

Fraza mea preferată: "Numai dacă le-am dat totul - mașinile noastre frumoase, casele noastre îngrijite, copiii bine îmbrăcați și calitățile excelente, membrii clubului nostru, cuceririle noastre sexuale, conturile noastre bancare, să ne definim - să presupunem că am renunțat la toate acestea sau că am fost smulși de la noi: nu mai suntem noi înșine? "

Reflecții asupra îmbătrânirii - Revizuirea cititorului Elfi Wieland-Flaig

"Cartea este bogată, dar niciodată grea."

Îmi pare bine că Updike permite celor trei vrăjitoare din Eastwick să revină din nou. Au crescut cu treizeci de ani mai în vârstă, mai melancolici, au avut copii, nepoți, au devenit văduve. Din singurătate își reînvie vechea prietenie.

La începutul cărții, ei călătoresc împreună Prin Canada, Africa și China, ei tânjesc, își amintesc și se bucură de libertatea bătrâneții.

Ei decid să facă o călătorie înapoi la timp în Eastwick. Updike descrie melancolia îmbătrânită a celor trei vrăjitoare, care adesea reacționează cu furie și cu uimire totală la actualul Eastwick. Plictiseala vieții suburbane aproape că o face pe nebun. Întâlnirea cu trecutul este în cele din urmă dezamăgitoare. Fiica lui Alexandra o pune foarte sobră, "Cred că ai nevoie de mai puțin Eastwick, nu mai ești, tu și prietenii tăi, credeai că o întoarcere te va face mai tânără, dar bineînțeles că nu, magia pe care ai sperat-o este nu a reușit să se materializeze. "

Romanul este mai calm, mai deliberat, dar nu plictisitor. Updike fascinează cu puterile sale de observație, cu reflecțiile sale asupra îmbătrânirii și cu cronicarul clasei de mijloc americane, care descrie cu umor viata de zi cu zi. Cartea este bogată, dar niciodată greoaie. Elfi Wieland-Flaig

Fraza mea preferată: "Toți plâng de moartea lui Dumnezeu, sunt mult mai îndurerat de moartea păcatului." Fără păcat, ființele umane nu mai sunt omenești, ci numai oi fără suflet ".

Frauenfreundschaft - Revizuirea cititorului Manuela Müller

"O carte frumoasă despre prietenia femeilor sub greutatea vârstei înaintate"

Au trecut bine treizeci de ani de când Alexandra, Sukie și Jane au acționat ca vrăjitoarele lui Eastwick. Fiecare a trăit de atunci propria lor viață și numai atunci când toate trei devin văduve, contactul dintre ele din nou în mod corespunzător. Cu apeluri telefonice ocazionale, la un moment dat ideea vine să călătorească împreună. Încet, dorința de vrăjitorie mică, inofensivă revine din nou.Dar când se vor întoarce la Eastwick pentru o vară pentru a-și reînvia legătura, ei vor prinde din urmă trecutul. Pentru că acolo le mai puteți aminti ... În propoziții adevărate cu vierme de trandafiri, dar minunat viu descrise în limbaj de flori, John Updike aduce la viață vrăjitoarele lui Eastwick. Cu toate ciudățenia și ciudățenia, le puteți imagina ca și vechile doamne alături. Nu trebuie să te identifici cu ei, mai ales că Jane este o adevărată provocare pentru mine. Dar, prin perspectivele sensibile acordate în viața ei psihică, există întotdeauna o înțelegere în cititor pentru acțiunile și patimile ei, precum și curiozitatea pentru următoarea "lovitură de stat" a celor trei.

Pentru mine, o carte frumoasă despre prietenia femeilor sub greutatea vârstei înaintateM-am uitat întotdeauna cu o mică mișcare care merge într-adevăr în a doua jumătate a cărții.

Pentru ce este vorba romanul: pentru un weekend lung de primăvară leneș

Fraza mea preferată: "Nimeni nu poate să iubească ca o femeie, ei nu au organele interne pentru ea."

Vinovăția și păcatul - Revizuirea cititorului Andrea Holzwarth

"Act de echilibru între limbajul solicitant și lizibilitatea"

Desigur, este un avantaj pentru "Vaduvele de la Eastwick" să citească prima parte. O cerință de bază nu este în nici un caz! Egalitatea este un act de echilibru între limbajul cerut și lizibilitatea. Știm cu toții cărțile "bune", care se descurcă bine în dulap, dar necesită o minte absolut potrivită și alertă lângă zeci de litri de cafea care trebuie citită. Nu este cazul aici - și de aceea această carte este deosebit de potrivită pentru sezonul viitor de pe plajă și în aer liber.

După ce soții "de casă" au binecuvântat timpul, cei trei prieteni Alexandra, Sukie și Jane se întâlnesc din nou. Ei călătoresc în Egipt și China pentru a scăpa de văduvia lor și pentru a-și redescoperi simțul comunității acolo. În cele din urmă, ei se întorc la Eastwick, locul crimei lor. Desigur, fiecare dintre femei are o vedere diferită a trecutului și mai mult sau mai puțin vina.

"Vaduvele de la Eastwick" se ocupă, printre altele, cu vina și cu perspectiva îmbătrânirii femeilor asupra trecutului lor - și din întrebarea dacă, după 40 de ani, este necesară o astfel de confruntare directă cu păcatele comise. În plus, există o mulțime de geografie, singurele momente în care cartea este puțin lungă. Andrea Holzwarth

Fraza mea preferata: "Sinele tau mai mic este afectat de vina, ca si prin apa care se toarna intr-o cabina sigilata, evenimentele din acea vreme confuz, dar incontestabile, dorinta ei frenetica de a anula ceea ce sa intamplat, a respins, sufletul ei intotdeauna prins in vina Fatul în formaldehidă. "

John Updike - o înțelegere a femeilor? - Revizuirea cititorului Friederike Flügel

"În mod absolut merită citit"

Pentru a spune în avans: Mi-a plăcut foarte mult cartea și merită citit, pot să o recomand. Traducătorul a făcut o treabă bună, dar voi citi cartea din nou în original, de ex. Cuvântul "dracu" în text este atât de obișnuit, în ziua de azi, nimeni nu o mai folosește, nici bătrân, nici tânăr, în contextul în care nu mi se pare așa, în orice caz pentru mine.

Foarte frumos și interesant am găsit descrierile călătoriei în China și Egipt, cu mediile istorice și interacțiunile dintre femei în timpul călătoriilor împreună. Minunat ochiul lui Mao! De asemenea, revenirea la Eastwick după mulți ani, foarte interesantă și luminantă, toate schimbările și evoluțiile oamenilor și a infrastructurii, minunate. Am fost deosebit de atins de întâlnirea dintre Alexandra și fiica ei după mult timp.

Numai în sufletul profund al femeilor în vârstă Updike în opinia mea, nu coborât (chiar 62), chiar și un scriitor de geniu ca el nu poate face asta. Friederike Wings

Pentru ce este potrivit romanul: pentru toți cei care vor să știe ce a devenit despre vrăjitoare, o mare plăcere de lectură!

Fraza mea preferată: "Ceea ce ne dezvăluie o poveste curioasă zi de zi, când ne agățăm conștiința și ne eliberează visele, cine știe ce amenințări atacuri și jenă!" (Pagina 113)

Gradina Edenului (Mai 2024).