Asa Larsson: Femeia din gheață
Åsa Larsson, în vârstă de 46 de ani, este din Kiruna, cel mai nordic oraș din Suedia. În Germania le puteți întâlni la 10 martie la Lit.Cologne și la 11 martie la Krimifestival Munich.
Mariefred, un mic oraș la o oră la vest de Stockholm. Case roșu de lemn, prima zăpadă de iarnă. Åsa Larsson se aseamănă cu un mic trol - are o înălțime de șase picioare - în cizme și fustă verde la o răscruce de drum, strigând ceva care sună "Nu mă atinge". Bun venit, ne apropiem cu atenție. Åsa râde. "Atenție, fiica mea tocmai a vomitat mai devreme, nu vreau să distribui virușii".
Deci, nu mâinile tremurătoare, nici o invitație acasă. În schimb, ne călăuzește la birou, pe care o împărtășește cu trei prieteni. De fapt, este mai mult un container, dar cele patru s-au descurcat bine, au pictat tot ce-i alb, lămpile cromate. Există o bucătărie unde mănâncă prăjituri cu unt la prânz și o cameră comună mare cu o cutie de biscuiți în formă de inimă pe masă. "Am spus literalmente prietenilor mei să caute un birou cu mine", spune Åsa, "scrierea la domiciliu este prea plictisitoare pentru mine". Desigur, toți își aduc câinii, telefoanele mobile și subiectele lor private. Creativ calm, poetice de plecare lume? - Nu am nevoie de ea.
Lumea în care joacă cărțile ei - ea a scris cinci până acum, toate cele mai bine vândute, în Germania au vândut de 560 000 de ori - este oricum atât de mult de-a ei încât nu trebuie să facă un efort să o apeleze. Este lumea dincolo de Cercul arctic; Ea a crescut în Kiruna, cel mai nordic oraș din Suedia, în ierni înghețate și nopți de vară strălucitoare. Viața ei este în thrillerele ei, părțile biografice s-au distribuit în mod egal asupra personajelor ei: există hotărâtă, dar melancolică, Rebecka Martinsson, care - la fel ca și avocatul taxei Åsa - și se întoarce după ani în Stockholm, în nord. Există comisarul Anna-Maria Mella, care - ca Åsa - este mic și plin de viață și un om de familie. Și există câinii de la personajele lor principale ale caror personaje se comportă ca și cum ar fi oameni.
Biroul său din centrul Mariefred este împărțit de Åsa Larsson cu patru prieteni și liberiști ca ea. La domiciliu ea scrie fără tragere de inimă - acolo este prea singură
Câini cum ar fi zuruitoare, Pudelul mic, înspăimântător al lui Åsa, care se afla sub masă din lemn în camera comună, cu capul pe picior până când se ridică să tragă o carte din raftul din spatele ei. Tatăl ei a colectat de-a lungul anilor romane și noutăți din nordul Suediei și le-a dat. "Cărțile îmi dau indicii despre modul în care a trăit viața", spune ea, făcând un volum din 1914 care costa trei coroane și unde se va scufunda dacă ar avea timp. 1914 este anul în care o parte din ultima ei carte, "Pentru că lăcomia te va distruge", joacă: Rebecka și Anna-Maria dezvăluie o crimă a cărei fundal merge mai departe - în anul 1914, când profesoara Elina vine la Kiruna și începe o relație cu regizorul meu puternic Hjalmar Lundbohm. Åsa Larsson spune povestea pe doua nivele de timp, in special flashback-urile la societatea clasica industriala de la Kiruna, care conduc Elina intr-o ruina, au o mare putere narativa - ca aceasta a cincea este cea mai buna carte din istorie. "Poate că este nevoie de o criză pentru a elibera ceva în tine", spune Åsa, pescuind un specul de la borcanul cookie. "În vremuri grele, voi continuați să vă dezvoltați".
Vremurile grele. Nu sunt mulți autori care vorbesc cu sinceritate despre crizele lor de scriere, dar Åsa Larsson este o persoană simplă, dacă da, atunci spune ea. Întotdeauna cunoștea următoarea carte când terminase cu predecesorul la două treimi. "Dar ultimul nu a bătut nimic". Avea doar două scene: un băiețel în autobuz și un câine sărind după el.
Timp de un an nu sa întâmplat nimic. Apoi, într-o duminică dimineață la începutul anului 2009, ea ia condus pe fiul său Leo la lecții de înot, "amândoi am avut o stare proastă", spune ea. "Toți i-au tras, doar că se juca cu șnurul costumului de baie și am fost pe cale să-l țip pe el ca pe o mamă de patinaj: Dă-te jos!" Și apoi sa întâmplat. "Cerul sa deschis și a venit cartea. Știam dintr-o dată întreaga poveste." Își scoase notebook-ul din buzunar, "40 de minute, apoi lecția de înot sa terminat și am terminat". A fost un moment religios? "Foarte religioasă", spune ea. "Nu are nimic de-a face cu creativitatea, doar sa întâmplat, o inspirație divină".
Părinții ei au avut o căsătorie deschisă, iar mama ei sa îndrăgostit de o femeie. Pentru Biserica Liberă, care a aparținut Åsa ca adolescent, a fost cel mai mare păcat
Acest lucru al lui Dumnezeu apare adesea în cărțile lui Åsa Larsson, și acum, în această conversație. Primele două cărți joacă în mediul de biserici libere, care abundă în nordul Suediei. Cele ulterioare se învârt în jurul motivațiilor biblice, moralității și credinței și puterii distrugătoare a bisericii asupra individului. Cărțile nu sunt o socoteală cu Dumnezeu, ci cu abuzul de putere al oamenilor lui Dumnezeu. Åsa a rupt cu biserica, dar nu cu spiritualitatea. "Încă mai citesc Biblia cu mare bucurie, dar nu mai cred că este cuvântul pur al lui Dumnezeu". Excursia ei în lumea bisericilor libere a început atunci când avea 14 ani. A experimentat un fel de trezire religioasă, în mijlocul străzii, dintr-o dată, spune: "Dumnezeu mi-a vorbit, simțeam că am fost conectat la întreaga lume". Åsa Larsson vorbește despre asta cu o expresie diferită, mai prudentă, fără umorul plăcut pe care-l are de obicei. "A fost ca și cum ai putea simți eternitatea". Astăzi îi va numi o viziune, dar apoi a alergat acasă, complet confuză, și ia spus mamei sale. "Nu a putut să facă asta", spune ea, "bunicii mei erau de latadieni devotați, iar părinții mei au trăit exact opusul, au avut o căsătorie deschisă și ei au rămas politic." Când am obținut note bune, a spus tatăl meu, "Această societate nu ar funcționa dacă n-ar exista nimeni care să adune gunoiul".
Dumnezeu mi-a vorbit brusc.
Mama ei a spus: Nu știu nimic despre Dumnezeu. Du-te la biserică și întreabă pastorul. Åsa nu-și amintește ce i-a spus, dar era convingător. Sa alăturat bisericii libere și, în curând, a fost absorbită în ea. "Am participat la tot: grupul biblic, clubul de tineret, corul, grupul de curățenie a bisericii". Sexul a fost interzis, ceea ce a citit a fost cenzurat. Regulile stricte nu i-au deranjat, ea a făcut-o singură. În curând avea toți prietenii ei acolo. "Dezvoltarea pe care o faceți în mod normal ca adolescent a subminat biserica în mine", spune ea. Conflictul a izbucnit când mama sa sa îndrăgostit de o femeie. "A fost dragostea vieții ei, dar în viziunea Bisericii cel mai mare păcat". Åsa nu știa unde mai stătea, "mama mea a făcut singurul lucru bun: tocmai ma ascultat, ceea ce ma ajutat să-mi ascult propria voce, am înțeles că valorile bisericii nu pot fi corecte, dar am făcut și eu nu este proprie ".
La ora 22, a părăsit Kiruna pentru a scăpa de influența comunității sale, și sa mutat la Uppsala. În primul său apartament, sa așezat pe pat și sa gândit: Ce vreau eu însumi? "Sigur, tocmai am știut: îmi voi face patul dimineața și voi păstra camera curată." A intrat în școala de drept. Ceea ce au făcut ceilalți studenți: să învețe, să sărbătorească, să se îndrăgostească, un pic mai mult de tot, pentru că nu-și cunoștea diploma. Sa mutat la Stockholm, a lucrat ca avocat fiscal, a fost bună la locul de muncă, dar nu a fost încadrată în interior. A pictat vulpi care au fumat și au spus fraze inteligente și le-au dat prietenilor; Când un ziar dorea să cumpere desene animate, a considerat că nu este demnă de un avocat.
Apoi, în 1998, a venit primul ei copil, fiica ei Stella ea a avut concediu parental de șapte luni, sa plictisit și a intrat într-o clasă de scriitori de thriller. "Prima poveste a mea a fost despre un ucigas in serie, culegerea de fructe de padure in padure, asteptarea urmatoarei sale victime, iar cand am scris primele cateva linii, a fost un noroc pur", spune ea, "doar un snap-that-it-moment "
Cel mai primitiv, încăpățânat, ceea ce este în prezent în Scandinavia
Primul ei thriller a apărut în 2003. Ea scrisese noaptea, de multe ori se ridică la trei, să se odihnească până la șapte. Soțul ei avea grijă de copii, așa că avea să scrie duminica. Când au venit primii bani, a luat trei luni să continue să scrie. Și de fiecare dată când a primit din nou bani, a reînnoit-o. A cumpărat fiica ei un cal și libertate. La un moment dat seful ei a spus: Trebuie să decideți. Deci ea a luat riscul de a trăi din scris. Primul său roman "Sunstorm" a vândut în jur de 350.000 de ori doar în Suedia, cu nouă milioane de locuitori. Ca "cel mai primitiv, încăpățânat, ceea ce este în prezent în Scandinavia", ea sărbătorește critica, ca o "operă de artă", care vine ca un thriller. Cărțile ei sunt extrem de literare, mistice, dar întotdeauna prezente: câteodată vorbesc un râu întunecat și, uneori, un superior arogant, care deranjează echipa femeilor investigatoare cu narcisismul său. Åsa Larsson nu se înghesuie și nu rupe linia, nu face nimic care a făcut ca Criminalitatea Suedeză, cu câteva excepții, să dureze atât de mediocru după ce a trecut Marele Maestru Henning Mankell, Håkan Nesser și Stieg Larsson. Își iubește genul pentru că este întotdeauna despre bine și rău, la fel ca în Biblie. "Povestirile, limbajul este atât de minunat supraîncărcat, care curge inconștient în cărțile mele, și uneori cred că, oh, este prea evident, este din Biblie".
După ce sa luminat la marginea bazinului, a abordat al cincilea roman. Dar nu a funcționat. A scris o sută de pagini greșite și a închis calculatorul.Am fost la un antrenor care a ajutat-o să vadă întreaga imagine, inclusiv divorțul pe care tocmai l-a îndurat, deoarece relația egală pe care ea și soțul ei doreau să o conducă nu funcționa. "Uneori ne-am întâlnit doar la aeroport și am înmânat mașina", spune ea. Lucrurile de zi cu zi au dus la despărțire ", a venit la o casă curată după o călătorie și eu într-una am crezut că era curată. Soțul ei, care lucrează pentru o companie farmaceutică, este căsătorit din nou, Åsa are un prieten, un om de știință care locuiește în Stockholm.
Antrenorul ia ajutat să accepte criza. A învățat să spună: Este așa, nu puteți scrie chiar acum. Sa dus cu câinele în pădure, a luat lecții de echitatie, a îngrășat grajdurile, pentru că ia asigurat să audă caii care mestecau fânul. Într-o zi, a revenit, după un an și jumătate de blocaj total. Stătea în biroul ei și, brusc, era ca o nouă revelație mică. "Mi-am dat seama: ceea ce am scris a fost bun! Am tipat cu bucurie, prietenele mele au intrat și am strigat: am un cap de autor pe acele umeri, un cap îndrăgostit!" Crima suedeză a fost salvată.
Mai târziu, când se întunecă și câinele trebuie să iasă din nou, În plimbare până la Gripsholm, care se află ca un castel de basm cu cele patru turnuri de pe o insulă mică de lângă Mariefred, ea spune: "Nimic din viață nu este mai important pentru mine decât copiii mei, dar apoi vine scrisul".
Meike Dinklage,
47, a avut o coliziune din spate pe drumul spre Stockholm. Pentru o clipă se întrebă dacă era un semn de soartă. După ce Åsa Larsson ia povestit despre revelațiile ei, știe: a fost într-adevăr un accident mizerabil.
